Traducción de "foreseeing" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| he foreseeing this spoke about the resurrection of the Christ, that neither was his soul left in Hades , nor did his flesh see decay. | y viéndolo de antemano, habló de la resurrección de Cristo que no fue abandonado en el Hades, ni su cuerpo vio corrupción |
| And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed. | Y la Escritura, habiendo previsto que por la fe Dios había de justificar a los gentiles, anunció de antemano el evangelio a Abraham, diciendo En ti serán benditas todas las naciones. |
| The Scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the Good News beforehand to Abraham, saying, In you all the nations will be blessed. | Y la Escritura, habiendo previsto que por la fe Dios había de justificar a los gentiles, anunció de antemano el evangelio a Abraham, diciendo En ti serán benditas todas las naciones. |
| The ECB suggests that the usefulness be considered of a provision foreseeing the possibility or even obligation of close cooperation between supervisors in the meaning of the proposed Directive and supervisors of regulated entities . | El BCE sugiere que se considere la conveniencia de incluir una disposición que establezca la posibilidad , o incluso la obligación , de cooperación estrecha entre los supervisores en el sentido de la Directiva propuesta y los supervisores de las entidades reguladas . |
| Foreseeing a future in which Fai kills the original Syaoran forced by Fei Wang's curse, Sakura gets stabbed in his place, but at the same time splits her body and soul, sending each to different worlds, Seresu and the Dream World, respectively. | En previsión de un futuro en el que Fye mata al Syaoran original, forzado por la maldición de Fei Wang, Sakura es apuñalada en su lugar, pero al mismo tiempo divide su cuerpo y alma, enviando cada parte a mundos diferentes Celes y el Mundo de los Sueños, respectivamente . |
| A new extraordinary meeting of the League is planned for tomorrow to debate the implementation of escape from the crisis decided on 2 November and foreseeing in particular, the withdrawal of armed forces from the towns in dispute and the liberation of arrested demonstrators. | Está previsto que se celebre una nueva reunión extraordinaria de la Liga mañana en Rabat para poner a punto la aplicación del plan de salida de la crisis adoptado el 2 de noviembre que prevé, en particular, la retirada de las fuerzas armadas de las ciudades que están en manos de la oposición y la liberación de los manifestantes detenidos. |
