Traducción de "food environment" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| environment,food,green,sustainability | environment,food,green,sustainability |
| environment,fish,food,oceans,sustainability | environment,fish,food,oceans,sustainability |
| agriculture,environment,food,health,insects | agriculture,environment,food,health,insects |
| agriculture,business,environment,food,green,health,sustainability | agriculture,business,environment,food,green,health,sustainability |
| Food is as important as energy, as security, as the environment. | La comida es tan importante como la energía, como la seguridad, como el medio ambiente. |
| For example, for all the TEDTalks around food, someone summed this up into Food shaping body, brains and environment, which I think is pretty good. | Por ejemplo, para las TEDTalks sobre alimentos, alguien lo resumió así La comida es cuerpo, mente, ambiente , que no está tan mal. |
| When I grew up, this was basically the media environment of my childhood as translated into food. | Mientras crecía, este fue básicamente el entorno mediático de mi niñez traducido en comida. |
| As with food safety, the WTO permits national standards higher than international ones but deemed necessary to protect the national environment. | Como en el caso de la seguridad de los alimentos, la OMC permite que se adopten normas nacionales más estrictas que las internacionales cuando se considera que son necesarias para proteger el medio ambiente de un país. |
| Moreover, nobody in this House can accept that we can continue to produce surplus food that nobody wants or that we can continue to produce that surplus food at the expense of the environment. | Además, nadie en este Parlamento puede aceptar la idea de que sigamos produciendo excedentes alimentarios que nadie quiere o que sigamos pro duciendo excedentes alimentarios en detrimento del medio ambiente. |
| But food is so addictive, and the environment so skewed toward unhealthy outcomes, that it is time to think about broader government intervention. | Sin embargo, si la comida es tan adictiva y el entorno tan tendiente a generar resultados malsanos, entonces es momento de pensar en una intervención del gobierno más extensa. Sin duda, dicha intervención incluirá un gasto público más grande en educación pública. |
| Expected accomplishment (c) should read (c) Effective incorporation of the interrelated issues of food security, population, environment and human settlements into sustainable development policies . | El texto del logro previsto c) debe ser c) Incorporación eficaz de las cuestiones interrelacionadas de la seguridad alimentaria, la población, el medio ambiente y los asentamientos humanos en las políticas de desarrollo sostenible . |
| The world s natural resources are sufficient to produce the food needed in the foreseeable future without damaging the environment, but only if governments follow enlightened policies and science is put to work for the food system. 160 | Los recursos naturales del mundo son suficientes para producir los alimentos que se necesitarán en el futuro previsible, pero sólo si los gobiernos siguen políticas sensatas y se hace trabajar a la ciencia en beneficio del sistema alimentario. |
| What if from the women in Africa who cannot sell any food there's no roads, there's no warehouses, there's not even a tarp to pick the food up with what if we give the enabling environment for them to provide the food to feed the hungry children elsewhere? | Qué pasa si a las mujeres africanas que no pueden vender ningún alimento pues no hay carreteras, ni bodegas, ni toldos para proteger los alimentos qué pasa si habilitamos las condiciones para que ellas puedan suministrar los alimentos para alimentar niños con hambre en otros lugares? |
| Taiwanese food is milder than Indian food. | La comida taiwanesa es más suave que la comida india. |
| Environment | Medio ambiente |
| environment | environment |
| environment | medio ambiente |
| ENVIRONMENT | MEDIO AMBIENTE |
| environment | el medio ambiente |
| Environment | Entorno |
| Environment | Entorno |
| Environment | EntornoComment |
| Environment | Entorno |
| Environment | Entorno |
| There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food. | Hay comida china de las Indias Occidentales, hay comida Jamaicano China, hay comida china del Oriente Medio, hay comida Mauritano China. |
| Food! | La comida! |
| Food! | Comida! |
| Food | ComidaNAME OF TRANSLATORS |
| Noting that the global environment continues to suffer degradation, causing a negative impact on the realization of the right to food, in particular in developing countries, | Observando que el medio ambiente mundial sigue degradándose, con consecuencias negativas para la realización del derecho a la alimentación, en particular en los países en desarrollo, |
| This process not only threatens farmers and their livelihoods, it also affects consumers where the availability of good quality food is concerned and the entire environment. | Lo van a pagar no sólo los campesinos y campesinas y su nivel de vida, sino también los consumidores y consumidoras, que van a sufrir también las consecuencias de este proceso desde el punto de vista de la calidad de los alimentos y de la ecología en general. |
| Brazil s abundance of energy, food, water, and biodiversity increases its stake in a security environment characterized by rising competition for access to, or control of, natural resources. | La abundancia de energía, alimentos, agua y biodiversidad con que cuenta Brasil, es hoy especialmente valiosa en un contexto global de seguridad caracterizado por una creciente competencia por los recursos naturales. |
| Of course, high profile issues that affect people s daily lives for example, health, education, food security, clean water and sanitation, and the environment attract the most attention. | Las cuestiones que atraen más atención son, obviamente, temas muy visibles que afectan la vida diaria de la gente por ejemplo, salud, educación, seguridad alimentaria, saneamiento, agua potable y medio ambiente. |
| It fits into the environment. It is the environment. | Se adapta al medio ambiente. Es el medio ambiente. |
| Europe's Chinese food is nothing like China's Chinese food. | La comida china de Europa no se parece en nada a la comida china en China. |
| Environment Mode | Modo entorno |
| Environment Variables | Variables de entorno |
| Environment Variable | Variable de entorno |
| Environment variables | Variables de entorno |
| Figure Environment | Entorno de figura |
| Table Environment | Entorno de tabla |
| LaTeX Environment | Entorno LaTeX |
| QuickPreview Environment | Entorno de vista previa rápida |
| List Environment | Entorno de lista |
| Tabular Environment | Entorno de tabulación |
| Floating Environment | Entorno variable |
Related searches : Food Processing Environment - Food And Non-food - Conducive Environment - Clean Environment - Ecological Environment - Distributed Environment - Laboratory Environment - Organizational Environment - Tough Environment - Environment Pollution - Dynamic Environment - Sustainable Environment
