Traducción de "fiscal federalism" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fiscal - translation :

Fiscal federalism - translation :

Palabras clave : Fiscal Déficit Fiscales Reducir Trimestre

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Europe needs greater fiscal federalism, not just centralized oversight of national budgets.	Europa necesita un mayor federalismo fiscal, no solo una supervisión centralizada de los presupuestos nacionales.
Whether that hastens or hinders political progress toward fiscal and banking federalism is the next big question.	Si esto acelera u obstaculiza los avances políticos hacia el federalismo fiscal y bancario constituye la próxima gran pregunta.
That strategy must center on federalism.	Dicha estrategia debe centrarse en el federalismo.
The first is political and involves sovereignty Full European solidarity can be achieved only through stronger fiscal and monetary federalism, which would enable the eurozone to act, despite minority dissent.	El primero es político e involucra la soberanía la completa solidaridad europea solo puede alcanzarse mediante un federalismo fiscal y monetario más sólido, que permitiría que la eurozona actúe, a pesar de disensos minoritarios.
Political union as presented to us here is not European federalism.	DILLEN (DR). (NL) La Unión Europea que nos proponen, se presta a toda clase de interpretaciones.
The problem is that federalism has become a dirty word in most Sunni countries.	El problema es que el federalismo se ha convertido en una palabra indeseable en gran parte de los países sunitas.
And it will strengthen the national anti terrorism effort, which Modi previously denounced as an assault on Indian federalism.	Y, ahora este impuesto va a ir a fortalecer los esfuerzos antiterroristas nacionales, que anteriormente habían sido denunciados por Modi como un asalto al federalismo de la India.
Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation .	Estas políticas fiscales contribuirán también al saneamiento de las finanzas públicas .
Today, federalism can allow for the orderly management of key Sunni countries, where a unitary state simply is not practical.	Ahora, el federalismo puede permitir una gestión ordenada de los principales países sunitas, donde un Estado unitario sencillamente no es práctico.
Proclaiming fiscal virtue enabled them to practice fiscal vice.	Proclamar virtudes fiscales les permitió caer en indulgencia fiscal.
Fiscal developments	Evolución de las finanzas públicas
Fiscal Analysis	Análisis Presupuestario
Fiscal Policies	Políticas Fiscales
Fiscal policy	Política presupuestaria
fiscal policy	fiscal policy
Fiscal consolidation.	Consolidación fiscal.
FISCAL PROVISIONS	DISPOSICIONES FISCALES
Fiscal Year	Año Fiscal
It should be able to complain as a body if two of the Union's basic principles are infringed, subsidiarity and federalism.	Espero que estas tres limitaciones se subsanen en el curso del debate y a la hora de votar las enmiendas.
It is a federal plan at a time when most countries are seeking to free themselves from the yoke of federalism.	Es un proyecto federal en una época en que la mayoría de los países intentan liberarse del yugo de las federaciones.
Fiscal Closing Time?	Tiempo de cierre fiscal?
fiscal policy , and	las políticas presupuestarias
Europe s Fiscal Wormhole	El agujero fiscal de Europa
Current fiscal year	Año fiscal actual
Last fiscal year	El año fiscal pasado
Previous fiscal year	El año fiscal pasado
Next fiscal year	El próximo año fiscalUnknown payee
But if we can't accept the whole of this report it is because of the constitutional perspectives it contains, which tend towards true federalism.	En la actualidad, ésta, espoleada por un doble compromiso el que supone la próxima cumbre de Londres, y el que se deriva de la solicitud formulada en este sentido por el Consejo Europeo de Dublin , examina, en colaboración con el Banco Mundial y con el Gobierno brasileño, el caso específico de la selva amazónica del Brasil.
Fiscal and structural policies	Política fiscal y política estructural
Structural and fiscal policies	Políticas estructurales y fiscales
Fiscal deficits therefore soared.	Así, pues, los déficits fiscales se pusieron por las nubes.
America s Fiscal Cliff Dwellers	Los moradores del precipicio fiscal estadounidense
Fiscal prudence is essential.	La prudencia fiscal es esencial.
Consider some fiscal arithmetic.	Consideremos alguna aritmética fiscal.
But fiscal policy can.	Pero la política fiscal si puede hacerlo.
The Fiscal Times adds	El diario Fiscal Times añade
Had federalism been introduced in Somalia, for example, when the north south rift emerged, it probably would not have ended up as a failed state.	Por ejemplo, si el federalismo se hubiera institucionalizado en Somalia, cuando surgieron las divisiones entre el norte y el sur, tal vez no habría acabado como un Estado fallido.
With respect to fiscal policies , a discretionary fiscal loosening in EU countries should be avoided .	Por lo que se refiere a las políticas fiscales , los países de la UE deben evitar la relajación discrecional de sus políticas .
The proposed regulation aims to ensure sound fiscal policies by providing incentives for fiscal discipline .	El reglamento propuesto pretende asegurar unas políticas presupuestarias saneadas incentivando la disciplina presupuestaria .
Fiscal developments were especially adverse in countries that already had significant fiscal imbalances in 2001 .	La evolución de las finanzas públicas fue especialmente negativa en aquellos países con elevados desequilibrios presupuestarios ya en el año 2001 .
There is no justification for delaying structural fiscal consolidation in countries with remaining fiscal imbalances .	No existe justificación para retrasar el saneamiento presupuestario estructural en países que aún presentan desequilibrios presupuestarios .
The EMU fiscal policy framework	El marco presupuestario de la UEM
Lessons from the Fiscal Cliff	Lecciones del abismo fiscal
decentralised fiscal and structural policies ...	políticas fiscales y estructurales descentralizadas ...
Section 4.2 discusses fiscal policies .	en la sección 4.2 se consideran las políticas fiscales

Display this page in English