Traducción de "finely chopped" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Chopped - translation :

Cortado

Finely - translation :

Finamente

Finely chopped - translation :

Picado muy fino

Palabras clave : Picada Picado Cortados Cortadas Cortaste Finamente Afinado Delicadamente Rodajas Fino

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Add the honey, lemon juice, chopped almonds and the chopped apples.	Agregue la miel, el jugo de limón, las almendras picadas y las manzanas picadas.
Tom chopped some onions.	Tom rebanó algunas cebollas.
Tom chopped the celery.	Tom cortó el apio.
Tom chopped firewood all afternoon.	Tom taló leña toda la tarde.
The cook chopped the meat.	El cocinero troceo la carne.
Tom chopped down the tree.	Tom taló el árbol.
Tom chopped wood for the fire.	Tom taló leña para el fuego.
Polls are finely balanced and referendums unpredictable.	Las encuestas están muy parejas y es imposible predecir el resultado de los referendos.
I need chopped meat to make meatballs.	Necesito carne picada para hacer las albóndigas.
The Canadian chopped down the tree with an ax.	El canadiense taló el árbol con un hacha.
Euros 2 coins have characters struck into the finely ridged edge .	Las monedas de 2 Euros presentan caracteres grabados sobre las finas líneas del canto ( virola ) .
Its wood is finely textured, homogeneous, and moderately heavy (relative density 0.65).	Usos Su madera es finamente texturada, homogénea, moderadamente pesada (densidad relativa 0,65).
Add the chopped fruit the next day and let it set for 24 hours.	Agregue la fruta picada al día siguiente y déjela reposar por 24 horas.
And what they do is step, very coarsely at first, and then very finely afterward.	Y lo que hacen es moverse a pasos, muy toscamente al principio, y posteriormente de manera muy suave.
Euros 1 coins have three finely ridged sections interspersed with three smooth sections along the edge .	En el canto de las monedas de 1 Euros , se intercalan tres secciones de líneas muy finas con tres secciones lisas .
They are complex materials whose formulations are finely tuned to the diverse conditions in the Community.	Se trata de materiales complejos cuyas fórmulas están estrechamente adaptadas a las diversas condiciones de la Comunidad.
Now there is an alternative to just planting trees and hoping that they won't get chopped down.	pero hay una alternativa para plantar árboles con la esperanza de que no sean talados.
Liu Yi, who patrols the Baoguang Square near a monastery, is 22, apple cheeked with a finely curved mouth.	Liu Yi, quién patrulla la Plaza Baoguang cerca de un monasterio, tiene 22 años, con sus mejillas coloradas y una boca sutilmente curva.
But real income gains of 1.3 per year for the middle quintiles and 1.1 for the bottom are not exactly chopped liver, are they?	Pero los aumentos reales del ingreso de un 1,3 para los quintiles medios y un 1,1 para el inferior no son exactamente poca cosa, no?
I read on Ozodi that a guy chopped his sister up with an axe for misbehaviour and said he did not regret his deed.	Leí en Ozodi que un tipo le dio un hachazo a su hermana por mala conducta y dijo que no se arrepentía del hecho.
It says that if you examine any piece of matter ever more finely, at first you'll find molecules and then you'll find atoms and subatomic particles.	Dice que si uno examina la materia cada vez más en detalle al principio encontrará moléculas, luego átomos y partículas subatómicas.
Of the blue, purple, and scarlet, they made finely worked garments, for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron as Yahweh commanded Moses.	Hicieron las vestiduras tejidas de material azul, de púrpura y de carmesí, para servir en el santuario. Hicieron las vestiduras sagradas para Aarón, como Jehovah había mandado a Moisés
the finely worked garments, for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.'	las vestiduras de material tejido, para servir en el santuario, las vestiduras sagradas del sacerdote Aarón y las vestiduras de sus hijos, para servir como sacerdotes.'
the finely worked garments for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.	las vestiduras de material tejido, para servir en el santuario, las vestiduras sagradas para el sacerdote Aarón y las vestiduras de sus hijos, para servir como sacerdotes
Say Allah knows best how long they stayed with Him is (the knowledge of) the secrets of the heavens and the earth how clearly He sees, how finely He hears (everything)!	Di Alá sabe bien cuánto tiempo permanecieron. Suyo es lo oculto de los cielos y de la tierra.
So the great challenge is to succeed in integrating the political and economic weight of Germany into a finely balanced system, and to use it to strengthen Europe not to destabilize it.	El gran desafío consiste, por lo tanto, en saber integrar el peso político y económico de Alemania en un sistema de equilibrios precarios, haciendo del primero pre cisamente un elemento de fortalecimiento y no de desequilibrio europeo.
So, you can say like, Because I knew my gay son was going to go to hell if he found a boyfriend, I chopped his head off. And that was the most compassionate thing I could do.	Uno puede decir Como sé que mi hijo gay iba a ir al infierno si encontraba un novio le corté la cabeza. Y eso fue lo más compasivo que pude hacer .
The tails of the cold war must be chopped off together with the remnants of the past such as the Gladio affair in Italy and elsewhere, or the 'Red Fleece' in Greece, which still today are unsettling phantoms from the past.	Corresponde a las conferencias intergubernamentales, a los autores de la revisión del Tratado, ins pirarse en el principio de subsidiarídad.
Statecraft is a realm where appearances are meant to be deceiving. When Sarkozy, who otherwise has such finely tuned media instincts, protests that he s no different from any other man, he comes dangerously close to confusing the office and the person of the president.	Sarkozy, más que nadie, debería saber que gran parte de la
Why are those numbers so finely tuned to allow stars to shine and planets to form, when we recognize that if you fiddle with those numbers if I had 20 dials up here and I let you come up and fiddle with those numbers, almost any fiddling makes the universe disappear.	Porqué estos números estan tan afinados que permiten a las estrellas brillar y la formación de planetas, cuando reconocemos que modificar y jugar con estos números si yo tuviera 20 valores aquí y les dejara venir y jugar con esos números, casi cualquier cambio haría desaparecer al universo.
He'll be drawn on a hurdle to be half hanged, and then he'll be taken down and sliced before his own face, and then his inside will be taken out and burnt while he looks on, and then his head will be chopped off, and he'll be cut into quarters. That's the sentence.	Él será puesto en una cerca para ser medio colgado, luego será bajado y cortado en rodajas ante su propia cara, y entonces sus entrañas serán sacadas y quemadas mientras que él observa, y luego su cabeza será decapitada y él será cortado en pedazitos. Esa es la sentencia.
For example, any social history will reveal that mutilation and torture were routine forms of criminal punishment. The kind of infraction today that would give you a fine, in those days would result in your tongue being cut out, your ears being cut off, you being blinded, a hand being chopped off and so on.	Por ejemplo, toda historia social revelará que la mutilación y la tortura eran formas de castigo rutinarias. El tipo de infracción que hoy pagarías con una multa, en aquellos días resultaba en que tu lengua o tus orejas fueran cortadas, tus ojos cegados la amputación de una mano y así sucesivamente.

Display this page in English