Traducción de "filing a form" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Form - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Commission shall also establish a standard form to be used throughout the Community when filing information under paragraph 3 . | La Comisión también establecerá un formulario normalizado de uso en toda la Comunidad para registrar la información prevista en el apartado 3 . |
| So a physicist can't get access to it without filing paperwork. | Así que un médico no puede tener acceso a ellos sin hacer el papeleo. |
| A computer scientist can't get access to it without filing paperwork. | Un científico de la computación no puede acceder sin hacer el papeleo. |
| Article 18 ( 1 ) ( a ) covers a specific aspect The proposed filing system should not lead to unnecessary duplications for issuers who also remain subject to a filing under the First Company Law Directive 42 . | La letra a ) del apartado 1 del artículo 18 cubre un aspecto específico el sistema de registro propuesto no debe llevar a duplicaciones innecesarias para los emisores que están también sujetos a un registro en virtud de la primera Directiva sobre derecho de sociedades 42 . |
| For this reason , each competent authority in a home Member State should introduce a filing system . | Por este motivo , la autoridad competente de un Estado miembro de origen debe introducir un sistema de registro . |
| A form widget included in another Form | Un elemento gráfico de formulario incluido en otro formulario |
| Otherwise , filing conditions with national securities regulators would clearly lag behind electronic filing with company registers as proposed by the Commission for reforming the First Company Law Directive 41 | sociedades según lo propuesto por la Comisión para reformar la primera Directiva sobre derecho de sociedades 41 |
| Market participants and issuers , however , asked for further clarification of the exact objective of such a filing system . | Los participantes y los emisores del mercado , sin embargo , pidieron una mayor aclaración del objetivo exacto de ese sistema de registro . |
| co ordinate the filing of the annual financial report referred to in Article 4 of this Directive with the filing of the annual information referred to in Article 10 of Directive ... | coordinar el registro del informe financiero anual mencionado en el artículo 4 de la presente Directiva con el registro de la información anual mencionada en el artículo 10 de la Directiva ... |
| When filing a complaint for a sex crime, for example, her demand is not only a criminal one, it is also psychological. | Cuando se denuncia un delito sexual, por ejemplo, la demanda que se hace no es solo criminal, sino también psicológica. |
| A simple HTML form | Variables de formulario simples |
| Form a straight line! | Formen una línea recta! |
| A simple form widget | Un elemento gráfico de marco sencillo |
| The proposed filing system would not necessarily imply a scrutiny of the information with respect to its completeness , accuracy , and comprehensibility . | El sistema de registro propuesto no implicaría necesariamente un examen de la información con respecto a si ésta es completa , exacta , y comprensible . |
| It is a form of secondary hypertension a form of hypertension whose cause is identifiable. | Es una forma de hipertensión secundaria, en la que se conoce la causa que la produce. |
| It's a very small form, like a joke, a poem, a magic trick or a song, very compact form. | Es es forma de arte muy pequeña, como un chiste, un poema, un truco de magia o una canción, una forma de arte muy compacta. |
| While Judge Krever delayed in filing his report, some provinces set up a committee aimed at planning a new blood management system in Canada. | Mientras que el juez Krever tardaba en presentar su relación, ciertas provincias entonces crearon un comité que tenía como objetivo planificar un nuevo sistema de gestión de la sangre en Canadá. |
| The men form a society. | Los hombres forman una sociedad. |
| A neutral conjugation form exists | Existe una forma de conjugación neutra |
| Makes a free form selection | Realiza una selección de forma libre |
| A data aware form widget | Un elemento gráfico de formulario para datos |
| As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form. | Como resultó, este nudo tiene una forma fuerte y otra débil, y nos enseñaron la forma débil. |
| And this material that's deposited either starts as a liquid form or a material powder form. | Este material depositado empieza siendo líquido o teniendo forma de polvo. |
| Once that happened probably within hours of the bankruptcy filing the firm would be beyond repair. | Una vez que eso ocurriera probablemente horas después de la presentación de la quiebra sería imposible recuperar a la empresa. |
| Let's create a form providing information about persons, i. e. a form connected it with Persons table. | Le permite crear un formulario proporcionando información sobre las personas, por ejemplo, en un formulario conectado con la tabla Personas. |
| Form of a contract of assignment | Forma de un contrato de cesión |
| Anger is a form of madness. | El enojo es una forma de locura. |
| Heat is a form of energy. | El calor es una forma de energía. |
| Music is a form of entertainment. | La música es una forma de entretenimiento. |
| Enter a comment about the form. | Introduzca un comentario sobre el formulario. |
| Form is function. Form is function. | La forma es función. |
| Inserts a new, empty form design without saving it. The Form Designer window will appear. | Inserta un diseño de formulario nuevo y vacío sin guardarlo. Debe aparecer la ventana del diseñador de formularios. |
| expanded form The complete representation of a term for which there is an abbreviated form | forma expandida la representación completa de un término para el que existe una forma abreviadaXLIFF mark type |
| At the same time Koucký as well as the company were prohibited from filing for patent protection abroad. | Igualmente, ni Koucký ni la empresa podían solicitar protección de las patentes en el extranjero. |
| assistance in compliance with fiscal obligations, such as filing tax returns, computing, and paying taxes, etc. data processing | ayuda en el cumplimiento de las obligaciones fiscales (cumplimentación de las declaraciones fiscales, cálculo y pago de los impuestos, etc.) y procesamiento de datos |
| Why don't we form a study group? | Por qué no hacemos un grupo de estudio? |
| A snail's shell is spiral in form. | La concha de un caracol tiene forma de espiral. |
| The employees want to form a union. | Los empleados quieren formar un sindicato. |
| 'Covert advertising is a form of corruption' | 'La publicidad encubierta es una forma de corrupción' |
| Form | Información sobre el área de selección actual |
| Form | Formulario |
| Form | De |
| Form | Forma |
| Form | Estado de la generación |
| form | formulariotooltip |
Related searches : Filing Of Form - Filing - Filing A Request - Filing A Report - Submit A Filing - Filing A Lawsuit - Filing A Complaint - Filing A Claim - Filing A Case - Filing A Petition - Make A Filing - Filing A Suit - Filing A Motion - Filing A Patent
