Traducción de "every endeavor" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Endeavor - translation :

Every - translation :

Palabras clave : Emprendimiento Empeño Esfuerzo Tarea Proyecto Noches Cada Cualquier Todas Toda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Now it's really not possible to be reasonably educated on every field of human endeavor.	Ahora bien, no es realmente posible estar razonablemente educado en todos los campos del quehacer humano.
Satisfied with their endeavor.	satisfechos de su esfuerzo,
This is a worthwhile endeavor.	Este es un esfuerzo que vale la pena.
Prosperity is a shared endeavor.	La prosperidad es un esfuerzo compartido.
You must endeavor to improve your English.	Deberías esforzarte para mejorar tu inglés.
I will endeavor to complete my task.	Procuraré completar mi tarea.
The government should endeavor to curb inflation.	El gobierno debería tratar de frenar la inflación.
This is the flowering of human endeavor.	es el fruto del esfuerzo humano.
That's an amazing amount of human endeavor.	Es una cantidad increíble de actividad humana.
And yet, I persist in this quixotic endeavor.	Y, sin embargo, persisto en este empeño quijotesco.
Let's not weaken our endeavor by working separately.	No dispersemos nuestro esfuerzo trabajando separadamente.
But I don't believe in hope without endeavor.	Pero no creo en la esperanza sin esfuerzo.
So a pretty big endeavor, and we worked on the dispensers.	Un esfuerzo bastante grande, trabajamos en los expendedores
They're all working next to each other. It's all a creative endeavor.	Trabajan codo a codo. Es un ambiente creativo.
The European project, as idealistic as it was, was always a top down endeavor.	El proyecto europeo, idealista como era, siempre constituyó una iniciativa verticalista.
Europe, the Middle East s experienced neighbor, could be China s strategic partner in this endeavor.	La experiencia que otorga a Europa su cercanía con Medio Oriente podría convertirla en el socio estratégico de China para abordar esta problemática.
This is a huge endeavor, considering that only 238,000 Lebanese students are attending public school.	Se trata de un esfuerzo enorme, teniendo en cuenta que sólo 238.000 estudiantes libaneses asisten a escuelas públicas.
Design for Debate is a very interesting new endeavor that designers have really shaped for themselves.	Diseño por Debate es un nuevo esfuerzo muy interesante que los diseñadores han conformado por sí mismos.
He seeked forgiveness, and he claims to endeavor to improve the lives of his child soldiers.	Él buscaba perdón, y asegura que busca mejorar las vidas de sus niños soldados.
After all, without unforeseen change, much of human endeavor would be fruitless, and innovation would be unnecessary.	Después de todo, sin los imprevistos gran parte de los emprendimientos humanos serían estériles y la innovación no sería necesaria.
So you can see that we added everything to our endeavor to make life better for the people.	como pueden ver, hemos sumado todo a nuestro esfuerzo para hacerle la vida mejor a la gente.
The Reclaim Pakistan movement is an endeavor by concerned Pakistanis who wish to live peacefully in their homeland.	El movimiento Recuperen Pakistán es un esfuerzo de pakistaníes preocupados que desean vivir en paz en su patria.
It is a difficult endeavor but it also makes us happy because we know that is what should be done!	Es un esfuerzo complicado, pero también nos hace felices porque sabemos que debe hacerse.
But if they endeavor to make you associate with Me that of which you have no knowledge, do not obey them.	Pero si éstos te insisten en que Me asocies algo de lo que no tienes conocimiento, no les obedezcas!
CA So, I would imagine that there are a lot of people who would love to join you in that endeavor.	CA Me imagino que hay muchas personas a las que les encantaría participar en ese esfuerzo.
This means that we have to focus on how our youth are going to be engaged in productive endeavor in their lives.	Que tenemos que centrarnos en cómo la juventud se involucrará de forma productiva en la vida.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Todos los seres vivos en este planeta, cada insecto, cada bacteria, cada planta, cada animal, cada humano, cada político está codificado en esa cosa.
The younger brother, Secondo (Tucci), is the restaurant manager, a man enamored of the possibilities presented by their new endeavor and life in America.	El otro hermano, Secondo (Tucci), es el manager del restaurante, y está enamorado de las posibilidades que presenta una nueva vida en Estados Unidos.
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.	Podemos hacer lo que debemos hacer pero hará falta cada líder empresarial, cada artista, cada científico, cada comunicador, cada madre, cada padre, cada hijo, cada uno de nosotros.
I think that it's important for us to remember that we need to keep pushing forward on the endeavor of the design of the heart.	Creo que es importante que recordemos que necesitamos seguir bregando en procura del diseño del corazón.
Our latest endeavor, with a grant from the Department of Corrections at Washington state, they've asked us to expand this program to three more prisons.	Nuestro último esfuerzo, con una beca con una beca del Departamento de Correcciones en el estado de Washington, nos han pedido expandir este proyecto a tres cárceles más.
Responding to a man s complaint about the beauty competition on its community wall, Parliamentary League administrators defended the contest as a legitimate, if conservative, endeavor.	En respuesta a las quejas que un hombre colocó en el muro de su comunidad, los administradores de la Liga Parlamentaria, defendieron el concurso como un esfuerzo conservador y legítimo.
My fingers pronounce every word, every pause and every accent.	Mis dedos pronuncian cada palabra, cada pausa y cada acento.
So pro growth reform not only requires substituting efficient arrangements for inefficient ones it also demands confronting hard choices, which is, at bottom, a political endeavor.	La reforma en favor del crecimiento, entonces, no solo requiere sustituir por acuerdos eficientes los ineficientes sino también enfrentar decisiones difíciles, una tarea, en última instancia, política.
The endeavor entailed an outlay of 59.5 million euros for 85 of the company's capital, which would increase in the upcoming year by the remaining 15 .	La operación supuso un desembolso de 59,5 millones de euros por un 85 del capital de la sociedad, que podría ampliarse el año que viene al restante 15 .
Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion.	Los niños juegan, nosotros jugamos... de cualquier nacionalidad, raza, color, religión,
Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus.	Por qué no? Cada virus de planta, cada virus de insecto, cada virus marino.
Romance and sex between boy and girl in every TV show, every movie, every story, every telenovela.	Romance y sexo entre chico y chica en cada serie, cada película, cada cuento, cada novela.
and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.	y cada nota, cada golpe, cada ligadura, cada acento, cada movimiento de pedal era perfecto, porque lo tocó para ese lugar aquel día.
Not every Backend supports every option.	No todos los motores admiten todas las opciones.
We have every road, every village, every, almost, square inch of Madagascar.	Tenemos cada camino, cada pueblo, casi cada pulgada cuadrada de Madagascar.
It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all.	Es una locura. Le damos antibióticos a cada vaca, cada oveja, cada gallina, les dan antibióticos cada día,
We get every person doing whatever he wants, with every aperture of every other person and every other animal.	Tenemos a cada persona haciendo lo que quiere, con cada orificio de cada otra persona y cada otro animal.
Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes.	cada media hora, cada 15 minutos, cada cinco minutos.
In this light, may science and religion endeavor here for the steady evolution of mankind, from darkness to light, from narrowness to broad mindedness, from prejudice to tolerance.	en esta luz, que en este lugar la ciencia y la religión se esfuerzen por la constante evolución de la humanidad, de la oscuridad a la luz, de la estrechez a la amplitud de la mente, del prejuicio a la tolerancia.

Display this page in English