Traducción de "event of loss" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| aside from information on gross loss amounts, institutions shall collect information about the date of the loss event, any recoveries of gross loss amounts, as well as descriptive information about the drivers or causes of the loss event | Aparte de la información sobre pérdidas brutas, las entidades deberán recopilar información sobre la fecha del evento generador de la pérdida, cualquier recuperación con respecto a los importes brutos de las pérdidas, así como información de carácter descriptivo sobre los factores desencadenantes o las causas del evento que da lugar a la pérdida. |
| assistance in the event of disaster entailing bona fide loss of production, including disaster subsidies, crop insurance, disaster relief, etc. | Asistencia en casos de desastre vinculados a las pérdidas de producción bona fide, incluidas las primas por catástrofes, los seguros de cosechas, el socorro en caso de desastre, etc. |
| assistance in the event of disaster entailing bona fide loss of production, including disaster subsidies, crop insurance, disaster relief, etc. | Asistencia en casos de desastre vinculados a las pérdidas de producción bona fide, incluidas las primas por catástrofes, los seguros de cosechas, el socorro en caso de desastre, etc. |
| the arrangement stipulates how the loss will be shared among the parties concerned in the event the agreement is activated . | Su objetivo primoridal será el mantenimiento de la estabilidad de precios . |
| Loss of health is more serious than loss of money. | Perder la salud es más serio que perder dinero. |
| (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential | c) Los daños materiales y la pérdida de ingresos, incluido el lucro cesante |
| Loss of Color Information | Información sobre pérdida de color |
| Loss of Translucency Information | Información sobre pérdida de translucidez |
| event driven event driven | basada en sucesos |
| Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . | Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura . |
| Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . | Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura . |
| The loss of working capacity, the loss of working days, but above all the loss of physical integrity all of this constitutes not only a human loss but an economic loss, even though we cannot make economic loss the main reason for ensuring the highest level of health and safety at the work place. | Todos ellos tienen un papel que desempeñar en la construcción del mercado de 1992 sus derechos fundamentales deben ser garantizados y puestos en aplicación las decisiones económicas y sociales no deben sustraerse a su influencia. |
| Film of the event Photos of the event Speech by Jean Claude Trichet | Film of the event Photos of the event Speech by Jean Claude Trichet |
| Amnesia means loss of memory . | Amnesia denota pérdida de la memoria. |
| Amnesia means loss of memory . | La amnesia significa pérdida de memoria . |
| Warning Possible loss of data | Advertencia Posible pérdida de datos |
| Loss | Pérdidas |
| STS 27, 1988 One large loss of uncertain origin, causing one total tile loss. | STS 27, 1988 Una gran perdida de origen incierto causa una pérdida total de baldosas. |
| The kind of event of which costs can be attributed to a cost entity. There are real event types and inherited event types. | Tipo de evento La clase de evento cuyos costes se le pueden atribuir a una entidad de coste. Existen tipos de eventos reales y heredados. |
| The ECB s willingness to buy ABSs is especially risky and creates a new element of joint liability in the eurozone, with European taxpayers on the hook in the event of a loss. | La disposición del BCE a comprar valores respaldados por activos es particularmente arriesgada y crea un nuevo elemento de obligación conjunta de la zona del euro, con lo que, en caso de pérdida, las consecuencias recaerán sobre los contribuyentes europeos. |
| In the event that the ECB makes a loss in the financial year 2004 and the ECB 's income on euro banknotes earned during the financial year 2004 is insufficient to cover such loss , the ECB shall offset the loss against the following ( a ) funds released from the ECB 's general reserve fund | En el supuesto de que el BCE tenga pér didas en el ejercicio de 2004 y sus ingresos por billetes en euros devengados en dicho ejercicio no basten para enjugarlas , el BCE las compensará mediante lo siguiente a ) b ) el fondo de reserva general del BCE |
| Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . Net pension assets | Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pér dida del ejercicio precedente an tes de |
| No such event UID change event failed | No hay tal UID de evento fallo al cambiar el evento |
| No such event UID delete event failed | No hay tal UID de evento fallo al borrar el evento |
| The loss of lives is inexcusable. | La pérdida de vidas humanas es injustificable. |
| Loss of Color and Translucency Information | Información sobre pérdida de color y translucidez |
| First the loss of budgetary sovereignty. | En el contexto de esta nueva situación cabe preguntarse cómo la política económica coincidirá con la genera ción de empleo. |
| The name of the event | El nombre del evento. |
| Loss 13 . | Diversos Pérdidas del ejercicio 13 . |
| event | evento |
| Event | Evento |
| Event | Evento |
| Event | Suceso |
| Collateralisation transforms credit risk into market and liquidity risks or , in other words , the risk of realising the collateral with a loss after an adverse market movement or a liquidity event . | La toma de garantías transforma el riesgo de crédito en riesgo de mercado o de liquidez o , en otras palabras , en riesgo de liquidar con pérdidas los activos de garantía tras movimientos del mercado o problemas de liquidez . |
| Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB Photo slideshow of the event Event video | Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB Photo slideshow of the event Event video |
| Returns the event id of the modified event on success and FALSE on error. | Returns TRUE on success and FALSE on error. |
| Choose New Event... to create a new event. | Elija Nuevo evento... para crear un evento nuevo. |
| He will incur the loss of this world and the Hereafter. That indeed is a clear loss. | Pero, si sufre una tentación, gira en redondo, perdiendo así la vida de acá y la otra es una pérdida irreparable. |
| Loss of the right to invoke responsibility | Renuncia al derecho a invocar la responsabilidad |
| (i) loss of life or personal injury | i) La muerte o las lesiones corporales |
| Lo! man is a state of loss, | En verdad, el hombre camina hacia su perdición, |
| We suffered a loss of 10,000 dollars. | Sufrimos una pérdida de diez mil dólares. |
| He is suffering from loss of memory. | Él está padeciendo de pérdida de memoria. |
| Barry Schwartz on our loss of wisdom | Barry Schartz y nuestra pérdida de sabiduría |
| Time between loss of carrier and hangup | Tiempo entre la pérdida de la portadora y el cierre de la comunicación |
Related searches : Loss Event - Event Of - Of Loss - Loss Of - Event Of Bankruptcy - Event Of Delay - Day Of Event - Frequency Of Event - Event Of Danger - Art Of Event - Event Of Insolvency - Event Of Emergency - Event Of Breach
