Traducción de "eeg surcharge" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Surcharge - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Subject Insurance surcharge on flights to Turkey | Asunto Seguros con recargo para vuelos a Turquía |
| They have the same brain, and the same EEG. | tienen el mismo cerebro y el mismo electroencefalograma. |
| This is a dense array EEG MRI tracking 156 channels of information. | Esta es una representación de electroencefalogramas que registra 156 canales de información. |
| So the device that you see is a 14 channel, high fidelity EEG acquisition system. | Este disposivo es un aparato de electroencefalografía de 14 canales y alta fidelidad. |
| When we used this groundbreaking EEG technology to actually look at Justin's brain, the results were startling. | Cuando utilizamos esta innovadora tecnología EEG para ver efectivamente el cerebro de Justin, los resultados fueron asombrosos. |
| Instead, our EEG scans revealed very specific problems hidden within their brains that couldn't possibly have been detected by their behavioral assessments. | En su lugar, nuestros escáners EEG revelaron problemas muy específicos ocultos dentro de sus cerebros que no podrían haber sido detectados mediante valoraciones conductuales. |
| So these EEG scans enabled us to provide these children with a much more accurate neurological diagnosis and much more targeted treatment. | Así es que estos escáners EEG nos permitieron proporcionar a estos niños un diagnóstico neurológico mucho más preciso y un tratamiento mucho más dirigido. |
| EEG measurements typically involve a hairnet with an array of sensors, like the one that you can see here in the photo. | La electroencefalografía requiere de una red de sensores alrededor de la cabeza como la que se ve en esta foto. |
| And compared to the tens of thousands of dollars for a traditional EEG system, this headset only costs a few hundred dollars. | Y en comparación con las decenas de miles de dólares de los sistemas de electroencefalografía tradicionales este casco sólo cuesta unos pocos cientos de dólares. |
| Who would ever have thought you could have your own EEG at your home, tagged to a very nice alarm clock, by the way? | Quién hubiera pensando jamás que usted podría tener su propio electroencefalograma en su casa, pegado a un despertador muy bonito, por cierto. |
| Developmental disorders in children are typically diagnosed by observing behavior, but Aditi Shankardass knew that we should be looking directly at their brains. She explains how a remarkable EEG device has revealed mistaken diagnoses and transformed children's lives. | Los trastornos de desarrollo en la infancia son típicamente diagnosticados por medio de la observación de la conducta, pero Aditi Shankardass sabía que deberíamos observar directamente en los cerebros de los niños. Ella explica cómo el notable dispositivo EEG de su laboratorio ha revelado diagnósticos equívocos y transformado las vidas de estos niños. |
| The international auctioning of emissions allowances and allowances in domestic emissions trading schemes, a carbon tax, revenues from international transport, a surcharge on electricity transmission, and financial transaction taxes could generate as much as 220 billion per year in additional revenues. | Se podrían lograr 220 mil millones al año en fondos adicionales con la subasta internacional de permisos de emisiones y planes de comercio de emisiones a nivel nacional, junto con un impuesto al carbono, los ingresos por concepto de transporte internacional, una tasa adicional a la transmisión eléctrica e impuestos a las transacciones financieras. |
| Where , for the use of a given payment verification instrument , the payee requests a surcharge or offers a reduction , agreement shall be reached between the payee and the payer on those matters prior to the initiation of the payment transaction . | Cuando , a efectos del empleo de un determinado instrumento de verificación de pagos , el beneficiario solicite una recarga u ofrezca una reducción , se alcanzará un acuerdo al respecto entre el beneficiario y el ordenante antes de iniciarse la operación de pago . |
| This would mean much larger core equity capital for all banks and a range of additional reserves a capital conservation buffer, a countercyclical buffer, and a surcharge for systemically vital institutions to be added by local regulators as they see fit. | Esto significaría que los reguladores locales, según lo que ellos consideren adecuado, añadan exigencias patrimoniales mucho mayores para todos los bancos, además de una serie de reservas adicionales 160 un colchón de conservación de capital, un colchón anti cíclico, y mayores exigencias para las instituciones con importancia vital y sistemática. |
| Their groundbreaking technology records the EEG, or the electrical activity of the brain, in real time, allowing us to watch the brain as it performs various functions and then detect even the slightest abnormality in any of these functions vision, attention, language, audition. | Su innovadora tecnología registra la EEG o la actividad eléctrica del cerebro en tiempo real, permitiéndonos observar el cerebro mientras realiza varias funciones para entonces detectar hasta la más sutil anomalía en cualquiera de estas funciones, visión, atención, lenguaje, audición. |
| Where , for the use of a given payment verification instrument , a payment service provider or a third party requests a surcharge , agreement shall be reached between the payment service user and the payment service provider on those matters prior to the initiation of the payment transaction . | Cuando , a efectos del empleo de un determinado instrumento de verificación de pagos , un proveedor de servicios de pago o un tercero soliciten una recarga , se alcanzará un acuerdo al respecto entre el usuario y el proveedor de servicios de pago antes de iniciarse la operación de pago . |
| In fact, they do not even see any of the 30,000 rupee (2.5 euro) per camera surcharge that, on top of the 15,000 rupee (1.2 euro) entrance fee, the guards of this natural reserve charge to tourists who come to photograph the volcano and their human mules. | De hecho, ni siquiera ven parte de las 30.000 rupias (2,5 euros) de recargo por cámara que, junto a la entrada de 15.000 rupias (1,2 euros), los guardas de este parque natural cobran a los turistas que acuden para fotografiar el volcán y a sus mulas humanas. |
| Is the Commission aware that the Belgian airline, Sabena, recently imposed an insurance surcharge of FB 600 on flights from Brussels to Istanbul, although the airport serving that city is situated in the European part of Turkey and is thousands of kilometres away from the Gulf crisis area ? | Está al corriente la Comisión de que, desde hace poco tiempo, la compañía aérea belga Sabena aplica un recargo de 600 FB al seguro para los vuelos de Bruselas a Estambul, aunque el aeropuerto de dicha ciudad se encuentra en la parte europea de Turquía y está a miles de kilómetros de la región en crisis del Golfo? |
| Would the Commission prevail upon the Belgian authorities immediately to abolish this special surcharge on flights to Istanbul in view of the fact that tourism in Turkey has declined by 20 since the start of the Gulf crisis and the effect of this measure to increase the uncertainty felt by tourists and business travellers ? | Está dispuesta la Comisión a ejercer presiones ante las autoridades belgas para que se suprima inmediatamente este recargo especial para vuelos cuyo destino es Estambul dado que, desde el comienzo de la crisis del Golfo, el turismo en Turquía ha descendido en un 20 y que esta medida entraña mayor inseguridad para los turistas y las personas en viajes de negocios? |
Related searches : Eeg Levy - Eeg Apportionment - Eeg Power - Eeg Amendment - Eeg Regulation - Eeg Experiment - Eeg Recording - Eeg Patterns - Eeg Reform 2012 - Capital Surcharge - Energy Surcharge - Airport Surcharge - Surcharge Rate
