Traducción de "donor funding" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Donor - translation :

Donante

Donor funding - translation :

Financiación de los donantes

Funding - translation :

Fondos

Palabras clave : Donante Donador Donantes Esperma Anónimo Financiación Financiamiento Financiando Fondos Financiar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

22. Recognizes the establishment of thematic trust funds, multi donor trust funds and other voluntary non earmarked funding mechanisms linked to organization specific funding frameworks and strategies established by the respective governing bodies as funding modalities complementary to regular budgets	22. Reconoce el establecimiento de fondos fiduciarios temáticos, fondos fiduciarios de donantes múltiples y otros mecanismos de contribuciones voluntarias para fines generales vinculados a marcos y estrategias de financiación de organizaciones concretas, por los órganos rectores respectivos como modalidades de financiación para complementar los presupuestos ordinarios
As the largest worldwide donor, Europe therefore contributes nearly 30 of the funding allocated to transport infrastructure through European Development Fund national indicative programmes.	Europa, que es el primer donante mundial, aporta de este modo cerca del 30 de la financiación destinada a las infraestructuras de transporte a través de los programas indicativos nacionales del Fondo Europeo de Desarrollo.
He's my donor.	y mecenas.
With donor help, they can.	Con la ayuda de los donantes, sí pueden.
Extrabudgetary funding	Financiación extrapresupuestaria
You cannot be a blood donor.	No puedes ser un donante de sangre.
You can't be a blood donor.	No puedes ser un donante de sangre.
Appropriation and funding	Consignaciones y financiación
Dozens of low income, food deficit countries, perhaps as many as 40 50, have elaborated urgent programs for increased food production by small farms, but are currently held back by the lack of donor funding.	Decenas de países de bajos ingresos y déficit alimentario, tal vez incluso hasta 40 50, han elaborado programas urgentes para una mayor producción de alimentos por parte de los pequeños agricultores, pero actualmente se ven impedidos por la falta de financiamiento de los donantes.
Funding may be provided by	Los fondos podrán proceder
Who is eligible for funding ?	Requisitos para solicitar financiación
Funding may be provided by	Funding may be provided by
It was a cultural funding.	Fue una financiación cultural.
The benefits of some donor help can be remarkable.	Los beneficios de parte de la ayuda de los donantes pueden ser considerables.
Emphasizing that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat should benefit from adequate and more predictable funding, while stressing the importance for the Office to continue to make efforts to broaden its donor base,	Destacando que la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la Secretaría debería tener una financiación adecuada y más predecible, y subrayando al mismo tiempo la importancia de que la Oficina siga procurando ampliar su base de donantes,
Emphasizing that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat should benefit from adequate and more predictable funding, while stressing the importance for the Office to continue to make efforts to broaden its donor base,	Destacando que la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la Secretaría debería tener una financiación suficiente y más predecible, y subrayando al mismo tiempo la importancia de que la Oficina siga procurando ampliar su base de donantes,
( ii ) facilitate the funding of banks	ii ) facilitar la financiación de los banos
EU banks funding structures and policies	EU banks funding structures and policies
No more funding for advocacy groups	No más fondos para grupos defensores de derechos
Assessment of the Funding of Measures	Evaluación de la financiación de las medidas
We have a problem with marketing in the donor community.	Tenemos un problema de comercialización en la comunidad de donantes.
Recognizing a decrease in humanitarian assistance in 2002 due to a shift in donor funding which is progressively being reoriented to longer term development assistance and the developments in the Federal Republic of Yugoslavia towards stabilization, transition and development programmes,	Reconociendo además que la asistencia humanitaria ha disminuido en 2002 debido a un cambio en la financiación proporcionada por los donantes, que se orienta progresivamente a la asistencia a largo plazo para el desarrollo, y a la evolución de la República Federativa de Yugoslavia hacia programas de estabilización, transición y desarrollo,
The strategy defines the objectives of ESF funding, which it shares partly or wholly with other structural funding.	La estrategia define los objetivos de financiación del FSE, que coinciden total o parcialmente con otros fondos estructurales.
Funding to subsidise funding requests was offered to foreigners by the Ministry for Regional Development's minister, Pavel Nemec (US DEU), specifically this was meant for making requests for funding from Brussels.	La subvención para recibir una subvención fue propuesta a los municipios por el ministerio para el desarrollo local dirigido por el ministro Pavel Němec (US DEU). Concretamente, está destinada a la redacción de solicitudes de subvenciones de Bruselas.
We also requested funding for information activities.	También queríamos créditos de información.
(c) To enhance donor cooperation in areas with crime prevention aspects	c) Fomentar la cooperación de los donantes en las esferas que incluyan aspectos de prevención del delito
5. Emphasizes the importance of a well coordinated and timely donor response to the external funding requirements of the process for economic reconstruction, stabilization, reform and development in the Balkans, as well as financial support to other affected countries of Eastern Europe	5. Destaca la importancia de una respuesta bien coordinada y oportuna de los donantes a las necesidades de financiación externa del proceso de reconstrucción económica, estabilización, reforma y desarrollo en los Balcanes, así como del apoyo financiero a otros países afectados de Europa oriental
On April 28, Ukraine s government will host a donor conference in Kyiv.	El 28 de abril, el gobierno ucraniano celebrará una conferencia de donantes en Kiev.
Stem cell therapies may one day reduce the need for donor organs.	Las terapias con células madre algún día podrían reducir la necesidad de donantes de órganos.
The funding gap extends into 2016 and beyond.	Esta brecha de financiamiento se extiende a 2016 y años posteriores.
The industry is heavily dependent on government funding.	La industria depende fuertemente de la financiación estatal.
We don't have a mechanism for sustained funding.	No tenemos un mecanismo para sustentar la financiación.
90 percent of the funding came from Thailand.	El 90 del financiamiento vino de Tailandia.
Hopefully they will get sufficient funding to continue.	Esperemos que consigan financiamiento para continuar.
Mr Desmond has just talked about traditional funding.	Todos sabemos lo que ha sucedido a lo largo de un período de dos meses.
But dealing with what can described as 'donor fatigue' can be very challenging.	No obstante, lidiar con lo que podría llamarse la fatiga del donante puede ser muy difícil.
( b ) easing funding conditions for credit institutions and enterprises	b ) facilitar las condiciones de finan ciación de entidades de crédito y empresas c ) estimular a las entidades de crédito a mantener y ampliar su finan
The US Congress should authorize the necessary funding soon.	El Congreso de Estados Unidos debería autorizar el financiamiento necesario pronto.
This funding only concerns co financing of pilot studies .	This funding only concerns co financing of pilot studies .
Specific measures to address liquidity pressures in funding markets	Medidas específicas para hacer frente a las presiones de liquidez registradas en los mercados de financiación
This has positive implications for funding wellbeing enhancing programs.	Esto tiene implicaciones positivas para la financiación de programas destinados a mejorar el bienestar.
It is time for funding institutions to recognize that.	Es hora de financiar instituciones para reconocerlo.
The sector will die out because of funding shortage.	El sector va a desaparecer debido a la falta de fondos.
Subject Funding for breast cancer screening programme in Ireland	Asunto Financiación del programa de detección del cáncer de mama en Irlanda
As the world's largest development donor and humanitarian donor, the EU jointly with Member States should be fully engaged in any discussion on the global institutional and legal framework for migration management.	Como principal donante de ayuda al desarrollo y ayuda humanitaria del mundo, la UE debe participar plenamente junto con los Estados miembros en cualquier debate sobre el marco institucional y jurídico global para la gestión de la migración.

Display this page in English