Traducción de "do you perceive" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Perceive - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Do you not perceive? | Es que no veis? |
| So do you not perceive? | Es que no veis? |
| Rather, they are alive, but you do not perceive. | No, sino que viven. Pero no os dais cuenta... |
| So do they not perceive? | No verán, pues? |
| Rather, they do not perceive. | No, no se dan cuenta. |
| Nay, they do not perceive. | No, no se dan cuenta. |
| and We are nearer to him than you are, though you do not perceive | y Nosotros estamos más cerca que vosotros de él, pero no percibís , |
| In fact, they are alive but you do not perceive that life. | No, sino que viven. Pero no os dais cuenta... |
| But can you guide the blind even if they do not perceive? | Pero puedes tú dirigir a los ciegos, aun cuando no vean...? |
| Do you perceive of them anyone or hear from them a sound? | Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro? |
| Can you not perceive? | Es que no veis? |
| Will you not perceive? | Es que no veis? |
| Do you now perceive any one of them, or hear even their whisper? | Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro? |
| Is this, then, also magic, or is it you who do not perceive? | Es, pues, esto magia? O es que no veis claro? |
| Will you not then perceive? | Es que no veis? |
| And what may make you perceive? | Quién sabe? |
| And what will make you perceive? | Quien sabe? |
| Nay, they do not perceive the reality of the matter. | No, no se dan cuenta. |
| They do but plot against themselves, though they perceive not. | Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta. |
| And do not speak of those who are slain in Allah's way as dead nay, (they are) alive, but you do not perceive. | Y no digáis de quienes han caído por Alá que han muerto! No, sino que viven. |
| And they do not destroy except themselves, but they perceive it not. | Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta. |
| Nay, they are living, but you perceive (it) not. | No, sino que viven. Pero no os dais cuenta... |
| Rather, they are alive, but you perceive it not. | No, sino que viven. Pero no os dais cuenta... |
| And follow the best of what was revealed to you from your Lord before the punishment comes upon you suddenly while you do not perceive, | Seguid lo mejor que vuestro Señor os ha revelado, antes de que os venga el castigo de repente, sin presentirlo! |
| Do they not perceive that We are reducing their dwellings from all directions? | Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? |
| Now surely they themselves are the mischief makers, but they do not perceive. | No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta. |
| And in your own selves so can you not perceive? | y en vosotros mismos también. Es que no veis? |
| You will perceive in their faces the freshness of bliss. | Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia. |
| And if you call them to guidance they do not listen and you (Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) observe them looking towards you, whereas they do not perceive anything. | Si les llamáis a la Dirección, no oyen. Les ves que te miran sin verte. |
| Indeed their account is only upon my Lord, if you perceive. | Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... |
| Their account is only upon my Lord, if you could perceive. | Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... |
| Their account is only with my Lord, if you could perceive | Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... |
| Jesus, perceiving it, said to them, Why do you reason that it's because you have no bread? Don't you perceive yet, neither understand? Is your heart still hardened? | Como Jesús lo entendió, les dijo Por qué discutís? Porque no tenéis pan? Todavía no entendéis ni comprendéis? Tenéis endurecido vuestro corazón |
| Aye! they perceive not. | No, no se dan cuenta. |
| But they perceive not. | Pero no se dan cuenta. |
| O you who believe! do not raise your voices above the voice of the Prophet, and do not speak loud to him as you speak loud to one another, lest your deeds became null while you do not perceive. | No le habléis en voz alta, como hacéis entre vosotros! Os expondríais a hacer vanas vuestras obras sin daros cuenta. |
| But We inspired to him, You will surely inform them someday about this affair of theirs while they do not perceive your identity . | Y le inspiramos Ya les recordarás más tarde, sin que te reconozcan, lo que ahora han hecho! |
| You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar. | Tú conoces cuando me siento y cuando me levanto desde lejos entiendes mi pensamiento |
| by which, when you read, you can perceive my understanding in the mystery of Christ | Por tanto, leyéndolo, podréis entender cuál es mi comprensión en el misterio de Cristo |
| How do they perceive the transitional period under Houthis rule and what are their main concerns? | Cómo perciben el periodo de transición bajo las normas de los hutís? Cuáles son sus principales preocupaciones? |
| And follow the best that has been revealed to you from your Lord before there comes to you the punishment all of a sudden while you do not even perceive | Seguid lo mejor que vuestro Señor os ha revelado, antes de que os venga el castigo de repente, sin presentirlo! |
| Nay, but they perceive not. | No, no se dan cuenta. |
| Most bees don't perceive red. | La mayoría de las abejas no ven el rojo. |
| Indeed We have sent down an Arabic Qur an, so that you may perceive. | La hemos revelado como Corán árabe. Quizás, así razonéis. |
| The woman said to him, Sir, I perceive that you are a prophet. | Le dijo la mujer Señor, veo que tú eres profeta |
Related searches : You Perceive - Perceive You As - Do You - You Do - How-do-you-do - What Do You Do? - Perceive Value - Perceive Negatively - Perceive Positively - Clearly Perceive - Perceive Through - Consciously Perceive - Schedule Perceive
