Traducción de "diverge widely" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Diverge - translation :

Widely - translation :

Palabras clave : Divergen Separan Periodista Johannes Afectados Ampliamente Creencia Conocida Usado Considerado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As we diverge, our languages are naturally going to diverge.	Así como nos separamos, nuestros lenguajes naturalmente harán lo mismo.
Here is where the Greek and Iranian negotiations diverge.	Aquí es donde divergen ambas negociaciones.
Investors decisions would diverge only because of differences in their personal situation.	Las decisiones de los inversores divergirían solamente debido a las diferencias en su situación personal.
Image widely used.	Imagen de uso difundido.
Shared widely online.	Compartida en la red.
She is widely known.	Ella es conocida a lo ancho.
Widely shared on Youtube.	Video ampliamente compartido en Youtube.
Widely shared on Facebook.	Compartido abiertamente en Facebook.
That novel was widely read.	Esa novela fue muy leída.
Photo widely shared on Facebook.	Imagen ampliamente compartida en Facebook.
Photo widely shared on Twitter.	Foto ampliamente difundida en Twitter.
Our protest, widely supported in	No representa en modo alguno nuestro trabajo en este Parlamento.
However, when we come to the question of democrat ising the Community, Parliament and Commission begin to diverge.	Señor Presidente, al igual que mi Grupo en conjunto, me propongo votar favorablemente los tres informes de los Sres. Sälzer, Hervé y Anger.
Prosperity has been relatively widely shared.	La prosperidad se ha compartido en una forma relativamente amplia.
This is a widely shared concern.	Esta es una opinión ampliamente compartida.
Photo widely shared on social media.	Fotografía ampliamente compartida en los medios sociales.
Image shared widely and anonymously online.	Imagen compartida ampliamente en la web.
Image widely circulated on the Internet.	Imagen que ha circulado por Internet.
Years ago this principle was widely recognized.	Hace años este principio era ampliamente reconocido.
Spanish is widely spoken in South America.	El español es muy hablado en América del Sur.
This plant is widely used as medicine.	Esta planta se emplea ampliamente como medicina.
Image from the first video widely shared.	Imagen del primer video ampliamente compartida.
Detail of image widely shared on Twitter.	Detalle de imagen ampliamente difundida en Twitter.
Moreover, a protracted period of low interest rates has pushed up asset prices, causing them to diverge from underlying economic performance.	Además, un período prolongado de tasas de interés bajas hizo subir los precios de los activos, haciendo que estos se separen y no sigan el rumbo del desempeño económico subyacente.
The practice was widely known as libel tourism.	La práctica se le conocía generalmente como turismo de difamación .
This has widely been taken over and extended.	Esta ha sido ampliamente extendida y anulada.
Screen capture from video, widely shared on YouTube.	Captura de pantalla del video, ampliamente compartido en YouTube.
Photo widely shared on Facebook, from Beckham's page.	Foto compartida en Facebook en la página de Beckham.
The video went online and was widely disseminated.	El video fue subido a la Red y ampliamente difundido.
This photo was widely shared on messaging apps.	La foto se compartió en muchas aplicaciones de mensajería.
Screenshot of text message that was widely shared.	Captura de pantalla de un mensaje de texto de gran difusión.
Cartoon by Manjul, shared widely on social media.	Caricatura por Manjul, ampliamente compartida en los medios sociales.
The guidance notes suggest that this is acceptable as long as the book value does not diverge significantly from the market value .	Las notas orientativas aceptan este hecho siempre que el valor contable no difiera significativamente del valor de mercado .
The Compilation Guide suggested that this was acceptable as long as the book value did not diverge significantly from the market value .	La Guía de Compilación parecía aceptar esta situación , siempre y cuando el valor contable no variara significativamente con respecto al valor de mercado .
And what I want to do in this talk is to split them apart figuring out when they diverge and how they converge.	Y lo que quiero hacer en esta charla es separar el uno del otro y darnos cuenta de cuándo divergen y de cómo convergen.
The euro is widely used as an international reserve	El euro se usa ampliamente como moneda de reserva internacional y , por lo tanto , muchos bancos centrales y autoridades monetarias no pertenecientes a la UE tienen relaciones de corresponsalía bancaria con entidades de crédito de la UE .
The abacus was widely used in the Middle Ages.	El ábaco se usaba mucho en la Edad Media.
It is the most widely distributed frog in Alaska.	Es la rana de mayor distribución en Alaska.
Cefadroxil is widely distributed to body tissues and fluids.	Se distribuye ampliamente por los tejidos y fluidos corporales.
This version is the most widely accepted form today.	Esta versión es la forma más aceptada actualmente.
Silver from the mine was used widely for coins.	La plata extraída era utilizada para producir monedas.
This photograph has been widely shared on social media.	Esta fotografía ha sido ampliamente difundida en las redes sociales.
13 There is no widely agreed definition of inflation targeting .	13 No hay un acuerdo generalizado sobre qué debe entenderse por estrategia de objetivo de inflación .
Currently , price collection periods in the Member States vary widely .	Actualmente , los periodos de recogida de precios difieren mucho entre los diferentes Estados miembros .
Before proposing European legislative acts, the Commission shall consult widely.	Antes de proponer un acto legislativo europeo, la Comisión procederá a amplias consultas.

Display this page in English