Traducción de "detach themselves" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Detach - translation :

Themselves - translation :

Palabras clave : Solas Mismas Solos Mismos Ellas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Detach	Soltar
Detach	Despegar
Detach tab	Despegar pestaña
Detach Tab	Desprender pestaña
Detach Tab	Desprender la pestaña
Detach Path	Desasociar de la trayectoria
Detach Current Tab	Desprender pestaña actual
Detach a tabbed chat into a separate window.	Desprender una charla tabulada en una ventana separada.
And when you watch how they detach it, it is bizarre.	Y cuando miran como lo levantan, es raro.
The goal of Western sanctions should be to detach Russia s pre modern rulers from its modern population.	Las sanciones occidentales deberían apuntar a crear una división entre los gobernantes premodernos de Rusia y su población moderna.
If we slow it down, they attach their feet at eight milliseconds, and detach them in 16 milliseconds.	En cámara lenta, apoyan el pie en ocho milisegundos y lo levantan en 16 milisegundos.
And then you detach the protein and you get this film, as the proteins find each other as the water evaporates.	Y luego se separa la proteína y se obtiene este film, mientras las proteínas se agrupan entre sí a medida que el agua se evapora.
Choose Make Sub to do Independent to detach the currently selected sub to do item from its parent and make it an independent to do item.	Elija Hacer la subtarea independiente para desligar la subtarea pendiente seleccionada de su padre y hacerla independiente.
For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.	Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos
Where the teme machines themselves will replicate themselves.	el momento en el que las máquinas de temes se replicarán a sí mismas.
For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.	Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.	No los llevaban consigo físicamente pero sí en la mente.
He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.	Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto
They're choreographing themselves.	Se están coreografeando a sí mismas.
They're enjoying themselves.	Ellas se divierten.
They're enjoying themselves.	Se están divirtiendo.
They enjoyed themselves.	Ellos se divertían.
They govern themselves.	Se gobiernan solos.
They rule themselves.	Ellos se gobiernan a sí mismos.
And I called it the Muttering Hat, because it emitted these muttering noises that were kind of tethered to you, but you could detach them and share them with somebody else.	y lo llamé sombrero murmurador porque emite esos murmullos, esos que tenemos como amarrados, pero que se pueden separar y compartir con los demás.
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.	Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto
Cars are driving themselves.	Los coches se están conduciendo a sí mismos.
And they wronged themselves.	Y fueron injustos consigo mismos.
They merely destroy themselves.	Se pierden a sí mismos.
People should wash themselves.	La gente debería lavarse.
They couldn't defend themselves.	Ellos no pudieron defenderse por sí mismos.
They were enjoying themselves.	Ellas se estaban divirtiendo.
They found themselves pregnant.	Se encontraban con que estaban embarazadas.
They knock themselves off.	Se imitan a si mismos.
Everyone is bracing themselves.	Todos se abrazan.
In it are men who love to purify themselves. Allah loves those who purify themselves.	La frecuentan hombres que gustan de purificarse y Alá ama a los que se purifican.
So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them.	Los niños se auto juzgan, aprenden a auto juzgarse por el comportamiento de los adultos que los rodean.
Have committed themselves as follows	Se han comprometido a lo siguiente
Helping others to help themselves	Ayuda para la autoayuda
You're having machines fabricate themselves.	Tenemos máquinas que se fabrican a sí mismas.
The planets withdrawing into themselves,	que pasan y desaparecen!
And who quickly present themselves.	Por los que van a la cabeza!
Moving swiftly and hiding themselves,	que pasan y desaparecen!
and the sorcerers prostrated themselves,	Los magos cayeron prosternados
All the angels prostrated themselves,	Todo los ángeles, juntos, se prosternaron,

Display this page in English