Traducción de "depreciation rate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Depreciation - translation :

Depreciation rate - translation :

Rate - translation :

Palabras clave : Depreciación Amortización Devaluación Ganancias Disminución Ritmo Tarifa Mortalidad Cardiaco Cardíaca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At a depreciation rate of only 25 , however, a large portion of total depreciation would only be offset at the moment of replacement investment.	Sin embargo, con unas tasas de amortización de solo el 25 , una gran parte de la amortización total solo se contabilizaría en el momento de la realizar la inversión de sustitución.
At a depreciation rate of only 25 , however, a large portion of total depreciation would only be offset at the moment of replacement investment.	Sin embargo, para una tasa de amortización de solo el 25 , una gran parte del importe de amortización solo se contabilizaría en el momento de la inversión de sustitución.
If the recent real depreciation achieves that threshold, no further change in the exchange rate should be expected.	Si la depreciación real reciente alcanza el tamaño requerido, no deberían esperarse nuevas variaciones en el tipo de cambio.
China s Daring Depreciation	La audaz devaluación del yuan
Overvaluation and depreciation	Sobrevaloraciones y depreciaciones
For China s monetary policymakers, reforming the exchange rate system, while preventing depreciation from getting out of hand, poses a serious challenge.	Para las autoridades monetarias chinas, reformar el sistema cambiario sin que se produzca una depreciación descontrolada supone un serio desafío.
This was probably related to an increased exchange rate premium in the wake of the krona 's depreciation and greater international uncertainty .	Este aumento quizá guarde relación con un incremento de la prima de riesgo cambiario tras la depreciación de la corona y con la mayor incertidumbre imperante a escala internacional .
The euro s depreciation will also raise import prices and therefore the overall rate of inflation, moving the eurozone further away from deflation.	La depreciación del euro también hará aumentar los precios de las importaciones y, en consecuencia, la tasa general de inflación, alejando a la eurozona un poco más de la deflación.
To avoid ruble depreciation and inflationary pressure, the CBR raised its benchmark interest rate to 8 (from 5.5 before the Crimea crisis).	Para evitar la depreciación del rublo y la presión inflacionaria, el BCR aumentó su tasa de interés de referencia a 8 (comparado con 5,5 antes de la crisis de Crimea).
Assets not subject to depreciation	Activos no amortizables
a long term interest rate effect linked to investors reassessment of risk in emerging markets and the prospects for higher inflation following currency depreciation	un efecto tipo de interés a largo plazo , ligado a la distinta evaluación , por parte de los inversores , del riesgo en los mercados emergentes , así como de las perspectivas de mayor inflación derivadas de las devaluaciones de las monedas
Its purpose is not to encourage the depreciation of the yen, despite complaints about the yen s depreciation.	Su propósito no es fomentar la depreciación del yen a pesar de las quejas que hay por la depreciación de esa moneda.
Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life .	Coste menos amortización Amortización es la distribución sistemática del importe amortizable de un activo a lo largo de su vida útil .
A gradual depreciation would create expectations of further exchange rate weakening, thereby fueling capital outflows and undermining companies willingness to use renminbi in exports and imports.	Una depreciación gradual crearía expectativas de un mayor debilitamiento del tipo de cambio, alimentando así las salidas de capital y minando la voluntad de las empresas de utilizar el renminbi en las exportaciones y las importaciones.
Assets amp tax depreciation tangible and intangible	Activos y amortización fiscal inmovilizado material e inmaterial
Cost less depreciation Depreciation is the systematic allo cation of the depreciable amount of an asset over its useful life .	Coste menos amortización Amortización es la distribución sis temática del importe amortizable de un activo a lo largo de su vida útil .
So the PBOC informed the market that the depreciation would not exceed 3 a credible statement, given abundant official reserves with which to stabilize the exchange rate.	Por eso el BPC informó al mercado que la depreciación no superaría el 3 , una declaración creíble, dado que el país cuenta con reservas abundantes para estabilizar el tipo de cambio.
Following a depreciation during the first half of 2003 , the pound 's exchange rate against the euro fluctuated around GBP 0.70 until the end of the year .	Tras la depreciación registrada durante el primer semestre del 2003 , el tipo de cambio de la libra esterlina frente al euro fluctuó en torno a 0,70 libras por euro hasta el final del año .
America s net national saving rate the sum total of household, business, and government saving (adjusted for the depreciation of aging capacity) currently stands at 2.5 of national income.	La tasa de ahorro nacional neta estadounidense es decir la suma total de los ahorros de los hogares, empresas y el ahorro gubernamental (suma ajustada según la depreciación de la capacidad de envejecimiento) en la actualidad se sitúa en el 2,5 del ingreso nacional.
Reintroducing the drachma risks exchange rate depreciation in excess of what is necessary to restore competitiveness, which would be inflationary and impose greater losses on drachmatized external debts.	La reintroducción del dracma conlleva el riesgo de una depreciación cambiaria superior a la necesaria para recuperar la competitividad, lo cual tendría efecto inflacionario y aumentaría las pérdidas derivadas de la dracmatización de la deuda externa.
Initially , the aim was to prevent the underlying rate of inflation from rising due to the depreciation of the krona after the floating and effects of indirect tax changes .	En un principio , se trataba de evitar un aumento de la tasa de inflación subyacente como resultado de la depreciación de la corona , tras la flotación y los efectos de los cambios en la imposición indirecta .
Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	Nota un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) .
Note A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	Nota Un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) .
1.5 Tangible assets are valued at cost less depreciation .	1.5 . Los activos tangibles se valoran al coste menos la amortización .
5 ) A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	5 ) Un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) .
Does depreciation of the yen give rise to inflation?	Genera inflación la depreciación del yen?
At the beginning of the reference period , before the tolar joined ERM II , the Slovenian authorities pursued an exchange rate policy vis à vis the euro which translated into a gradual depreciation of the tolar euro exchange rate at a declining pace .	Al comienzo del período de referencia , antes de la incorporación del tólar al MTC II , las autoridades eslovenas aplicaron una política cambiaria con respecto al euro que se tradujo en una depreciación gradual del tipo de cambio del tólar frente al euro .
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 23 million .	Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 23 millones de euros .
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 29 million .	Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 29 millones de euros .
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 34 million .	Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 34 millones de euros .
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 32 million .	Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 32 millones de euros ..
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 30 million .	Los gastos por amortización del activo fijo se cifraron en 30 millones de euros .
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 26 million .	Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 26 millones de euros .
The protracted depreciation of the exchange rate of the euro and the renewed rise in oil prices have increasingly put upward pressure on import prices and consumer prices in the euro area .	La prolongada depreciación del tipo de cambio del euro y la renovada subida de los precios del petróleo han ejercido presiones al alza cada vez mayores sobre los precios de las importaciones y los precios de consumo de la zona del euro .
Already, most export taxes and currency controls have been scrapped, income taxes have been cut, and the exchange rate has been freed up, allowing for an immediate 30 depreciation of the peso.	Se eliminaron la mayoría de los impuestos a las exportaciones y los controles cambiarios, se recortaron los impuestos a las ganancias y se liberó el tipo de cambio, lo que permitió una depreciación inmediata del peso del 30 .
The expansion of the ECB s balance sheet and the targeted depreciation of the euro should help to bring the eurozone s short term inflation rate close to 2 and thus reduce deflationary risks.	La expansión del balance del BCE y la depreciación deseada del euro deberían contribuir a que la tasa de inflación a corto plazo de la zona del euro se aproximara al dos por ciento y, por tanto, se redujeran los riesgos deflacionistas.
Indeed, the impact of real exchange rate depreciation on growth is likely to be short lived 160 unless increased corporate profits in the export sector lead to higher household consumption and investment.	De hecho, el impacto de una depreciación real del tipo de cambio en el crecimiento probablemente tenga corta vida a menos que las mayores ganancias corporativas en el sector exportador generen un mayor consumo e inversión de los hogares.
Nominal value Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life . The useful life is the period	Valor nominal Coste menos amortización Amortización es la distribución sistemática del importe amortizable de un activo a lo largo de su vida útil .
After the depreciation, the collateral, valued in dollars, is worth less.	Como consecuencia de la depreciación, disminuye el valor en dólares del colateral.
Currency depreciation works by lowering domestic costs in foreign currency terms.	La depreciación de la divisa funciona mediante la reducción interna de los costos en divisas.
If the resulting real exchange rate is not too far from that of the base year, the market is said to be in equilibrium, and little or no further depreciation should be expected.	Si la tasa de cambio real resultante no difiere demasiado de la del año base, se concluye que el mercado está en equilibrio, y que ya no debería anticiparse una depreciación adicional.
VDB calculates the depreciation allowance of an asset with an initial value, an expected useful life, and a final value of salvage for a period specified, using the variable rate declining balance method.	VDB calcula la provisión para depreciación de un activo con un valor inicial, una vida útil esperada, y un valor final de coste residual para un periodo indicado, usando el método de equilibrio de tasa variable decreciente.
Fixed rate Variable rate Zero coupon rate	Tipo fijo Tipo variable Tipo cupón cero
But all of the options that might restore competitiveness require real currency depreciation.	Pero todas las alternativas para recuperar la competitividad demandan una depreciación real de la moneda.
Vladimir Putin makes the most of the ruble's depreciation on currency exchange markets.	Vladimir Putin aprovecha la devaluación del rublo en los mercados de intercambio de divisas.

Display this page in English