Traducción de "denominated debt" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Debt - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| General government debt denominated in euro | Créditos en euros a las ad ministraciones públicas |
| General government debt denominated in euro | Administraciones públicas |
| General government debt denominated in euro | Deuda de las administraciones públicas denominada en euros |
| General government debt denominated in euro | Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos Países de la UE Valores distintos de acciones |
| General government denominated euro debt in | Créditos en euros a las administraciones públicas |
| General government debt denominated in euro | Créditos en euros a las administraciones públicas |
| Debt denominated in national currency 3A . | Deuda denominada en moneda nacional 3A . |
| Transactions in long term debt instruments Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 1 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency | Operaciones con instrumentos de deuda a largo plazo Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda nacional Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extran jera participante ( 1 ) Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extran jera no participante |
| General government debt denominated in euro 9 . | Créditos en euros a las administraciones públicas 9 . |
| Debt denominated in a participating foreign currency 3A . | Deuda denominada en moneda extranjera participante 3A . |
| 15 ) , plus debt denominated in ECU or euro . | 15 ) , más la deuda denominada en ecus o euros . |
| 13 ) , plus debt denominated in ecus or euro . | 13 ) , más la deuda denominada en ecus o euros . |
| Securities of euro area residents denominated in euro 8 General government debt denominated in euro | 8 Deuda de las administraciones públicas denominada en euros 11 Otros activos |
| The debt instrument must be denominated in euro ( 13 ) . | El instrumento de renta fija debe estar denominado en euros ( 13 ) . |
| General government debt denominated in euro Other assets Domestic | Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos |
| Transactions in debt instruments denominated in national currency 2A . | Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda nacional 2A . |
| Debt denominated in a non participating foreign currency 3A . | Deuda denominada en moneda extranjera no participante 3A . |
| Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 2 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt | Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda nacional Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extranjera participante ( 2 ) Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extranjera no participante Otros flujos Efectos de valoración en la deuda Pérdidas y ganancias por tipo de cambio Otros efectos de valoración valor nominal Otras variaciones en el volumen de la deuda Variación de la deuda |
| Other securities 8 . General government debt denominated in euro 9 . | Otros valores 8 ) Créditos en euros a las administraciones públicas 9 . |
| Other securities 8 . General government debt denominated in euro 9 . | Otros valores Créditos en euros a las administraciones públicas Otros activos Total pasivo |
| Other securities General government debt denominated in euro Other assets | Otros valores Créditos en euros a las administraciones públicas Otros activos |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 8 General government debt denominated in euro | Instituciones no bancarias 3 8 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Residentes Residentes Préstamos Préstamos |
| Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro | Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Créditos en euros a las administraciones públicas |
| Other participating Member States 8 General government debt denominated in euro | Otros Estados miembros participantes 8 Deuda de las administraciones públicas denominada en euros |
| Other participating Member States 8 General government debt denominated in euro | Otros Estados miembros participantes 8 Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos |
| Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency 2A . | Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extranjera participante 2A . |
| CURRENCY OF DENOMINATION The debt instrument must be denominated in euro . | MONEDA DE DENOMINACIÓN El instrumento de renta fija debe estar denominado en euros 16 . |
| 6 Securities of euro area residents denominated in euro 7 General government debt denominated in euro 8 Other assets | 6 Valores en euros de residentes en el área del euro 7 Créditos en euros a las Administraciones Públicas 8 Otros activos |
| 6 Securities of euro area residents denominated in euro 7 General government debt denominated in euro 8 Other assets | 6 Valores en euros de residentes en la zona del euro 7 Créditos en euros a las Administraciones Públicas 8 Otros activos |
| Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro Other assets | Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Créditos en euros a las administraciones públicas Otros activos |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro Other assets Domestic | Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos |
| Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro Other assets | Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Créditos en euros a las administraciones públicas Otros activos Total activo |
| Other securities General government debt denominated in euro Intra Eurosystem claims 9.1 . | Otros valores Créditos en euros a las administraciones públicas Cuentas intra Eurosistema 9.1 . |
| Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency 2A . | Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extranjera no participante 2A . |
| Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro Other assets 9 | Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Créditos en euros a las administraciones públicas Otros activos Total activo 9 |
| 23 denominated in ECU , plus debt instruments denominated in euro prior to the Member State becoming a participating Member State , plus debt instruments denominated in the legal tender of a participating Member State prior to it becoming a participating Member State . | 23 denominados en ecus , más instrumentos de deuda denominados en euros antes de que el Estado miembro se convierta en Estado miembro participante , más instrumentos de deuda denominados en la moneda de curso legal de un Estado miembro participante antes de que se convierta en Estado miembro participante . |
| 23 denominated in ecus , plus debt instruments denominated in euro prior to the Member State 's adoption of the euro , plus debt instruments denominated in the legal tender of a participating Member State prior to it becoming a participating Member State . | 23 denominados en ecus , más instrumentos de deuda denominados en euros antes de que el Estado miembro adopte el euro , más instrumentos de deuda denominados en la moneda de curso legal de un Estado miembro participante antes de que se convierta en Estado miembro participante . |
| Loans ( 3 maturity bands ) 8 General government debt denominated in euro Other assets | Préstamos ( 3 bandas de vencimiento ) 8 Deuda de las administraciones públicas denominada en euros |
| 6 Other claims on euro area credit institutions denominated in euro 7 Securities of euro area residents denominated in euro 8 General government debt denominated in euro 9 Other assets | 6 Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro 7 Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro 8 Créditos en euros a las Administraciones Públicas 9 Otros activos |
| Debt certificates issued 5 . Liabilities to other euro area residents denominated in euro 5.1 . | Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro 7.1 . Valores mantenidos con fines de política monetaria 7.2 . |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States General government debt denominated in euro Other participating Member States | Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Deuda de las administraciones públicas denominada en euros |
| 3 Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro 4 Debt certificates issued | 3 Otros pasivos en euros con entidades de crédito de la zona del euro 4 Certificados de deuda emitidos |
| 3 Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro 4 Debt certificates issued | 3 Otros pasivos en euros con entidades de crédito de la zona del euro 4 Certificados de deuda emitidos 5 Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro 5.1 Administraciones Públicas 5.2 Otros pasivos |
| Other participating Member States General government debt denominated in euro Other participating Member States Loans | Otros Estados miembros participantes Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros Estados miembros participantes |
| Amounts outstanding of euro denominated debt securities issued by euro area residents ( annual percentage changes ) | Saldo de emisiones de valores de renta fija denominados en euros por residentes en la zona del euro ( tasas de variación interanuales ) |
Related searches : Dollar-denominated Debt - Foreign Currency-denominated Debt - Denominated Loan - Currency Denominated - Eur Denominated - Is Denominated - Denominated Bonds - However Denominated - Sterling Denominated - Be Denominated - Denominated Notes - Denominated With - Dollar Denominated Bonds - Loan Denominated In
