Traducción de "debt coming due" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Coming - translation : Debt - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Coming Emerging Market Debt Squeeze
El remezón financiero que viene en los mercados emergentes
Likewise, issuing more debt to cover the portion of liabilities coming due would merely shift the composition of liabilities without reducing them.
Asimismo, emitir más deuda para sufragar la porción de las obligaciones cuyo vencimiento está cercano no hace otra cosa que cambiar la composición de las obligaciones sin reducirlas.
Of course, we are talking here not only about the debt due to the EEC but also about the debt due to the 12 Member States.
Desde luego, aquí hablamos no sólo de la deuda con la CEE, sino con los 12 Estados miembros.
The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards due to changes in the methodology and sources .
Los datos de la deuda anteriores a 1999 no son comparables con los datos a partir de ese año , debido a cambios en la metodología y en las fuentes .
How long (in minutes) the alarm daemon should wait between checks for alarms coming due.
Frecuencia (en minutos) con la que el demonio de alarma comprueba la alarmas futuras.
Having tens or even hundreds of billions of dollars in the central bank s vault sounds reassuring until you realize that dollar debt coming due in the next 12 months may not be that much smaller.
Disponer de cientos o de miles de millones de dólares en la bóveda del banco central parece tranquilizador, hasta que se cae en la cuenta de que el servicio de la deuda en dólares en los próximos 12 meses puede equivaler a un monto no tan inferior.
Coming into the series, the Jazz were not given much of a chance due to their inexperience.
Entrando en la serie, los Jazz no tenían muchas posibilidades debido a su falta de experiencia.
Russian companies have to repay or refinance about 300 billion of debt over the coming two years.
En los próximos dos años, las empresas rusas deben devolver o refinanciar deudas por alrededor de 300.000 millones de dólares.
Promissory notes issued by NCBs , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates
Pagarés emitidos por los bancos nacionales conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con los certificados de deuda del BCE
Contingent liabilities in foreign currency ( a ) Collateral guarantees on debt falling due within one year ( b ) Other contingent liabilities
Pasivos contingentes en moneda extranjera a ) Garantías sobre deuda con vencimiento inferior a 1 año b ) Otros pasivos contingentes
Contingent liabilities in foreign currency ( a ) collateral guarantees on debt falling due within 1 year ( b ) other contingent liabilities 2 .
Pasivos contingentes en moneda extranjera a ) garantías sobre deuda con vencimiento inferior a 1 aæo b ) otros pasivos contingentes 2 .
The change in debt and the deficit before 2000 are not comparable with the change in debt and the deficit from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources .
Los datos del déficit y de las variaciones de la deuda anteriores al año 2000 no son comparables con los datos a partir de ese año , debido a cambios en la metodología y en las fuentes .
You coming? You no coming?
Vienes? No vienes?
Non financial firms external debt totals 432 billion, with 128 billion due within a year (and 175 billion within two years).
La deuda externa de compañías no financieras totaliza 432.000 millones de dólares, de los cuales 128.000 millones vencen en el lapso de un año (y 175.000 millones, en dos).
The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards and the deficit before 2000 is not comparable with the deficit from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources .
Los datos de la deuda anteriores a 1999 no son comparables con los datos a partir de ese año , y los datos del déficit anteriores al 2000 no son comparables con los datos a partir de ese año , debido a cambios en la metodología y en las fuentes .
Only an ECB balance sheet item . Promissory notes issued by NCBs , due to the back toback agreement in connection with ECB debt certificates
Partida exclusiva del balance del BCE Pagarés emitidos por los ban cos centrales nacionales con forme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con los certificados de deuda del BCE
Only an ECB balance sheet item Promissory notes issued by NCBs , due to the back toback agreement in connection with ECB debt certificates
Partida exclusiva del balance del BCE Pagarés emitidos por los BCN conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con los certificados de deuda del BCE
The shortage of imported oil began in mid January 2015, mainly due to poor supply management from the authorities facing a debt crisis.
La escasez de petróleo importado comenzó a mediados de enero de 2015, principalmente debida a una pobre gestión del suministro por parte de unas autoridades que se enfrentan a una crisis de la deuda.
Voice 1 It's coming in. It's coming again.
Voz 1 Está viniendo. Está viniendo otra vez.
Only an ECB balance sheet item Promissory notes issued by NCBs , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates
Partida exclusiva del balance del BCE Pagarés emitidos por los bancos centrales nacionales conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con los certificados de deuda del BCE
Only an ECB balance sheet item . Promissory notes issued by NCBs , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates
Partida exclusiva del balance del BCE Pagarés emitidos por los bancos centrales nacionales conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con los cer tificados de deuda del BCE
Only an ECB balance sheet item . Promissory notes issued by NCBs , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates
Partida exclusiva del balance del BCE Pagarés emitidos por los bancos centrales nacionales conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con los certificados de deuda del BCE
The banking sector s total external debt is 214 billion, of which 107 billion is due within a year (and 129 billion within two years).
La deuda externa total del sector bancario es de 214.000 millones de dólares, de los cuales 107.000 millones tienen vencimiento de aquí a un año (y 129.000 millones, en el lapso de dos años).
So we should take early stock of the fact that there is another problem coming our way, which may be called (to give it the resonance of a coming storm) Edward 160 the European Debt Wall and Repayment Deadline.
Deberíamos entonces considerar con tiempo que hay otro problema que se acerca, al que podríamos llamar (para darle la resonancia de una tormenta en ciernes y aprovechar la semejanza de sus iniciales en inglés con un nombre) Eduardo el muro y vencimiento del repago de la deuda europea (European Debt Wall and Repayment Deadline).
Only an NCB balance sheet item Promissory notes issued to the ECB , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates
Partida exclusiva del balance de los BCN Pagarés emitidos para ser entregados al BCE conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con certificados de deuda del BCE
Only an NCB balance sheet item . Promissory notes issued to the ECB , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates
Partida exclusiva del balance de los BCN Pagarés emitidos para ser entregados al BCE conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con certificados de deuda del BCE
Only an NCB balance sheet item Promissory notes issued to the ECB , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates
Partida exclusiva del balance de los BCN Pagarés emitidos para ser en tregados al BCE conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con certi ficados de deuda del BCE
I'm coming.
Ahí voy.
Something's coming.
Algo viene.
She's coming!
Ahí viene!
Someone's coming.
Viene alguien.
Someone's coming.
Alguien llega.
Someone's coming.
Alguno se acerca.
Someone's coming.
Alguno viene.
Someone's coming.
Viene alguno.
Somebody's coming.
Viene alguien.
Somebody's coming.
Alguien llega.
Somebody's coming.
Alguien se acerca.
They're coming.
Vienen.
Tom's coming.
Tomás está viniendo.
Who's coming?
Quién viene?
We're coming.
Vamos a ir.
I'm coming!
Voy!
I'm coming!
Voy!
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities )
Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos )

 

Related searches : Coming Due - Debt Due - Due Debt - Past Due Debt - Current Debt Due - Due Due - Due - Coming Through - Coming Down - Coming Next - Coming Around - Coming Loose