Traducción de "currency system" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It was issued in fixed units of national currency and had to ensure the credibility of their currency a system | It was issued in fixed units of national currency and had to ensure the credibility of their currency a system |
| The parallel currency system is not a substitute for a single currency it is a better way of getting there. | No podemos desentendernos y eludir nuestra responsabilidad mientras sigamos utilizando amianto. |
| The Counterfeit Currency Database ( CCD ) is renamed as the Counterfeit Monitoring System ( CMS ) . | La Base de Datos sobre Falsificaciones Monetarias cambia su nombre por el de Sistema de Control de Falsificaciones ( SCF ) . |
| In a globalised financial system the existence of a new international currency is of paramount importance . | En un sistema financiero globalizado , la existencia de una nueva moneda internacional reviste una importancia crucial . |
| ECB Guideline on data collection regarding the euro and the operation of the Currency Information System 2 | Orientación del BCE sobre recopilación de datos relativos al euro y sobre el funcionamiento del Sistema de Información sobre la Moneda 2 |
| The only way to stabilize the system would thus be to place a truly global currency at its center. | Así, pues, la única forma de estabilizar el sistema sería la de colocar en su centro una verdadera divisa mundial. |
| Anticipating a shift from a dollar based (and, more broadly, US dominated) system toward a multi currency, multipolar system, China s leaders are laying the groundwork for their country (and its currency) to grasp one of the positions at the top, alongside other great powers. | Anticipándose a un giro desde un sistema basado en el dólar (y, en términos generales, dominado por Estados Unidos) a uno multipolar de distintas monedas, los líderes chinos sientan las bases para que su país (y su moneda) se encuentren en primeras posiciones, junto con las otras grandes potencias. |
| After the US dollar , the euro is the second most important currency settled in this system , accounting for about one quarter of all gross payments settled in the system . | El euro representó cerca de una cuarta parte del total de pagos brutos liquidados a través del sistema , siendo , después del dólar , la segunda divisa más liquidada . |
| The Bank for International Settlements, which was the counterparty in currency swaps under the Bretton Woods par value system in the 1960s, could be the manager of this system. | El Banco de Pagos Internacionales, que fue la contraparte en los swaps o permutas de monedas bajo el sistema de paridad de Bretton Woods en la década de 1960, podría administrar este sistema. |
| the system of fiat money in a country remained with the governments , but other public or private system played an increasingly crucial role in the success of the national currency . | the system of fiat money in a country remained with the governments , but other public or private system played an increasingly crucial role in the success of the national currency . |
| Currency | Moneda ES |
| Currency | Periodicidad |
| Currency | Moneda |
| Currency | Divisas |
| Currency | Monedarow count |
| Currency | Moneda |
| Currency | Divisa |
| Currency | Divisa |
| Currency | MonedaNew profile |
| The failure of a sole or heavily used retail system in a given country could thus threaten the confidence of the general public in the payment system and in the currency . | Por tanto , debería prestarse especial atención a la ausencia de sistemas o mecanismos de pago alternativos para la liquidación de los pequeños pagos , así como al hecho de que un sistema determinado tenga un alto grado de penetración en el mercado . |
| it will offer a real time gross settlement payment system ( the TARGET system ) of which the Interlinking system will operate in the European currency and the national RTGS systems will be capable of doing so right from the start | proporcionara un sistema de liquidacion de pagos en tiempo real ( e1 sistema TARGET ) , cuyo mecanismo de interconexion operara en la moneda europea y cuyos sistemas brutos de liquidacion en tiempo real nacionales estaran preparados para operar en dicha moneda desde el principio |
| But it would be just as alien to a system in which the central bank targeted nominal GDP and the currency floated. | Pero sería igualmente ajeno a un sistema en el cual el banco central fijase metas de PIB nominal con un tipo de cambio flotante. |
| Realignment a change in the central parity of a currency participating in an exchange rate system with a fixed but adjustable peg . | el acuerdo estipula la forma de repartir la pérdida entre las partes implicadas , en caso de que tenga que aplicarse . |
| A single currency among a group of countries cannot exist without a common central bank and a common system of central banks . | Para que un grupo de países tenga una moneda única , es necesario que cuenten con un banco central y un sistema de bancos centrales comunes a todos ellos . |
| In recent years, the international financial system has become increasingly fragmented, exemplified in the proliferation of bilateral and multilateral currency swap arrangements. | En los últimos años, el sistema financiero internacional se ha fragmentado cada vez más. Un ejemplo de ello es la proliferación de acuerdos bilaterales y multilaterales de swaps de divisas. |
| The Americans have a currency which is not subject to a rigid monetary system like ours, which prevents fluctuations in the ECU. | Creo que es importante que enviemos el mensaje a todas las partes contratantes de todo el mundo y que les digamos que lo que proponemos es sensato, realista y viable en términos sociales y políticos. |
| Foreign currency | Moneda extranjera |
| Currency Management | Actividades de Auditoría |
| Currency Development | Servicios de Coordinación de Auditoría |
| Currency national | Moneda nacional |
| Monthly Currency | Mensual Moneda |
| wrong currency . | otra unidad monetaria . |
| Currency national | Moneda nacional . |
| Currency national | Categoría a la vista . Moneda nacional . |
| Currency manipulation. | Manipulación cambiaria. |
| Currency Management | Gestión de Moneda |
| Currency Development | Desarrollo de Moneda |
| Primary Currency | Divisa principal |
| Secondary Currency | Divisa secundaria |
| Primary currency | Divisa principalNoun |
| Secondary currency | Divisa secundariaNoun, a country's currency |
| Currency Calculator | Calculadora monetaria |
| Default currency | Divisa predeterminada |
| Currency symbol | Símbolo de moneda |
| Symbol, Currency | Símbolo, moneda |
Related searches : Currency Exchange System - Currency Management - Accounting Currency - Currency Gains - Transaction Currency - Currency Amount - Currency Equivalent - Currency Headwinds - Currency Regime - Reference Currency - Currency Bloc - Domestic Currency - Payment Currency
