Traducción de "could no longer" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He could no longer restrain himself. | Ya no pudo contenerse. |
| They could no longer control themselves. | Ya no podían controlarse. |
| They could no longer control themselves. | Ya no se podían controlar. |
| They could no longer control themselves. | Ya no pudieron controlarse. |
| They could no longer control themselves. | Ya no se pudieron controlar. |
| They could no longer control themselves. | Ya no fueron capaces de controlarse. |
| They could no longer control themselves. | Ya no eran capaces de controlarse. |
| They could no longer control themselves. | Ya eran incapaces de controlarse. |
| He could no longer stand the pain. | Ya no podía soportar el dolor. |
| He could no longer stand the pain. | Ya no podía aguantar el dolor. |
| He could no longer contain his anger. | Él no pudo contener su cólera ni un segundo más. |
| She could no longer breathe for herself. | Ya no era capaz de respirar por sí misma. |
| The boy was so tired that he could walk no longer. | El chico estaba tan cansado que no podía dar un paso más. |
| Since he was injured in an accident, he could no longer walk. | Desde que se hirió en un accidente, no ha podido volver a andar. |
| It was no longer laughable to say that he could be the Republican nominee. | Ya no resultaba irrisorio decir que podía ser el candidato republicano. |
| But when the conversation was over I could no longer hold back my tears. | Pero cuando la conversación terminó, ya no pude contener las lágrimas. |
| Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself. | Porque vieron que ya no les prestaba servicios a ellos, Me servía sólo a mi mismo. |
| A cry so pure, practiced, detached, it had no need of a voice, or could no longer bear one. | Un llanto tan puro, experto, distante, que no necesitaba una voz, o ya nunca podría soportarla. |
| No Longer Applicable | No es ya aplicable |
| The specified update could not be found. It could have already been installed or no longer available on the remote server. | No se pudo encontrar la actualización especificada. Quizá ya se haya instalado o ya no esté disponible en el servidor remoto. |
| The specified update could not be found. It could have already been installed or no longer available on the remote server. | No se pudo encontrar la actualización especificada. Puede que ya se haya instalado o que ya no esté disponible en el servidor remoto. |
| I wish Tom could stay longer. | Desearía que Tom pudiera quedarse más tiempo. |
| It no longer matters. | Ya no importa. |
| I'm no longer tired. | Se me fue el sueño. |
| I'm no longer sleepy. | Se me fue el sueño. |
| We're no longer children. | Ya no somos niños. |
| That's no longer possible. | Eso ya no es posible. |
| I'm no longer worried. | Ya no estoy preocupado. |
| Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone | Por lo cual, como no pudimos soportarlo más, nos pareció bien quedarnos solos en Atenas |
| When his grandmother announced that she could no longer continue to pay his tuition, his face fell. | Cuando su abuela anunció que ya no podría pagar su matrícula, su rostro cayó. |
| And if by grace, then it is no longer of works otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace otherwise work is no longer work. | Y si es por la gracia, no procede de las obras de otra manera, la gracia ya no sería gracia |
| The assertion that the eurozone could be transformed into a United States of Europe is no longer convincing. | Ya no resulta convincente la afirmación de que la eurozona puede transformarse en los Estados Unidos de Europa. |
| That is no longer believable. | Eso ya no resulta creíble. |
| He is no longer here. | Él ya no está aquí. |
| He is no longer here. | No está más aquí. |
| He no longer works here. | Él ya no trabaja aquí. |
| He no longer works here. | No trabaja más aquí. |
| He no longer lives here. | Él ya no vive aquí. |
| He can no longer wait. | Él ya no puede esperar más. |
| I no longer love him. | Ya no le quiero. |
| I no longer like you. | Ya no me gustas. |
| He is no longer young. | Él ya no es joven. |
| Tom no longer works here. | Tom no trabaja más acá. |
| I no longer study French. | Ya no estudio francés. |
| I no longer work here. | Ya no trabajo aquí. |
Related searches : No Longer - Could Last Longer - Could Take Longer - No Longer Sustainable - No Longer Occurs - No Longer Want - No Longer Seem - No Longer Continue - No Longer Afford - No Longer Operating - No Longer Provided - No Longer Justified - Becomes No Longer - No Longer Willing