Traducción de "correspond to request" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Correspond - translation :

Request - translation :

Palabras clave : Corresponden Corresponder Corresponde Alfabeto Correspondencia Petición Solicitud Solicito Solicito Solicitar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sectors correspond to ESA 95 definitions .	Los sectores corresponden a las definiciones del SEC 95 .
) correspond to Article 4 of the ECHR	) corresponde al artículo 3 del CEDH,
What calendar date does MJD 0.0 correspond to?	A qué fecha del calendario corresponde MJD 0,0?
The broad lines on the map correspond to roads.	Las líneas gruesas en el mapa corresponden a rutas.
Before the Internet, friends and lovers had to correspond.	Antes de Internet los amigos y amantes tenían que cartearse.
) correspond to those guaranteed by Article 8 of the ECHR.	) corresponden a los que garantiza el artículo 8 del CEDH.
The twelve signs of the zodiac correspond to twelve constellations.	Los doce signos zodiacales corresponden a doce constelaciones de estrellas.
The bright stars correspond to little daggers on the rete.	Las estrellas brillantes corresponden a pequeñas dagas en la red.
In supervisor mode, instruction addresses correspond directly to physical memory.	En el modo supervisor, las direcciones de instrucción corresponden directamente a la memoria física.
We are now examining whether they correspond to real needs.	Recomiendo las propuestas con la mayor efusión a la Asamblea.
I have a friend I correspond with.	Tengo un amigo con el que intercambio cartas.
The facts don't correspond with your assumption.	Los hechos no se corresponden con tu suposición.
The local URI does not correspond to a detected port. Continue?	La URl local no se corresponde con un puerto detectado. Continuar?
That would not correspond to the approach we have taken so far.	Esto no correspondería al enfoque que hemos adoptado hasta el momento.
His actions do not correspond with his words.	Sus acciones no se corresponden con sus palabras.
Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown .	Por razón del redondeo , los totales pueden no coincidir con la suma de las cifras indicadas .
Due to rounding totals may not correspond to the sum of all figures shown .	Por razón del redondeo , los totales pueden no coincidir con la suma de las cifras indicadas .
( ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown .	( ) Por razón del redondeo , los totales pueden no coincidir con la suma de las cifras indicadas .
Deposits redeemable at notice correspond to other deposits that include highyield investment accounts	Los depósitos disponibles con preaviso corresponden a otros depósitos que incluyen cuentas de inversión de elevada rentabilidad
These values correspond to the IMAGETYPE constants that were added in PHP 4.3.	El índice 1 contiene la altura.
) correspond to those of the above Articles of the ECHR and its Protocol.	3
Recode the string string according to the recode request request.	Recodifica la cadena string segun una peticion de recodificacion request.
( 1 ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown .	( 1 ) Por razón del redondeo los totales pueden no coincidir con la suma de las cifras indicadas .
( 1 ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown .	Por razón del redondeo los totales pueden no coincidir con la suma de las cifras indicadas .
( 2 ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown .	( 2 ) Por razón del redondeo los totales pueden no coincidir con la suma de las cifras indicadas .
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.	Las huellas dejadas en el arma se corresponden con las del sospechoso.
I estimate that the loss is likely to correspond to a 6 decline in Ukraine s GDP.	Según mis cálculos, la pérdida probablemente corresponderá a una reducción del seis por ciento del PIB de Ucrania.
The source to request	Fuente a solicitar
Save Request to File...	Guardar solicitud en disco...
The coverage and weights of the data correspond to the standards applied from 2001 onwards .	La cobertura y las ponderaciones de los datos se ajustan a las normas aplicadas a partir del 2001 .
The process is quite involved as colour and sound should correspond to international movie standards.	El proceso es algo complicado, pues el color y el sonido deben corresponder a parámetros internacionales para películas.
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.	Se supone que tus palabras corresponden a tus acciones, pero es difícil llevar esto a la práctica.
Request to save login information	Petición para guardar la información de inicio de sesión
Request to open a wallet	Petición para abrir una cartera
(Parliament agreed to this request)	SPERONI (ARC). (IT) Señor Presidente, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos quiero pre sentar una solicitud relativa al informe Ferri, que se debatió el 13 de junio y fue devuelto a comisión con arreglo al artículo 40.
(Parliament agreed to the request)	(El Parlamento aprueba la votación anticipada)
(Parliament agreed to the request)	(El Parlamento aprueba la propuesta)
(Parliament agreed to the request) '	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
(Parliament agreed to the request)	SEAL (S). (EN) Señor Presidente, me refiero al orden del día del miércoles, en el que se indica que la sesión de la tarde durará de las 15.00 a las 20.00 horas.
(Parliament agreed to the request)	La CEE, y más en particular el Parlamento Europeo, deben tener capacidad de respuesta.
The requirements for the single currency area correspond to international standards as amended by international agreement .	Los requerimientos para el área de la moneda única son coherentes con las recomendaciones internacionales , tal y como han sido reformuladas mediante acuerdo internacional .
Request	Solicitud
request.	Cómo resolveremos esta cuestión?
We had to yield to their request.	Tuvimos que ceder ante su solicitud.
The categories of expenditure, limited in number, shall correspond to the Union's major sectors of activity.3.	Las categorías de gastos, cuyo número deberá ser limitado, corresponderán a los grandes sectores de actividad de la Unión.3.

Display this page in English