Traducción de "contingent workforce" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Contingent - translation :

Contingente

Contingent workforce - translation :

Fuerza de trabajo contingente

Workforce - translation :

Personal

Palabras clave : Contingente 1979 Autorizó Elite únicamente Laboral Plantilla Tercio Empleados Población

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Contingent liabilities in foreign currency ( a ) Collateral guarantees on debt falling due within one year ( b ) Other contingent liabilities	Pasivos contingentes en moneda extranjera a ) Garantías sobre deuda con vencimiento inferior a 1 año b ) Otros pasivos contingentes
Contingent liabilities in foreign currency ( a ) collateral guarantees on debt falling due within 1 year ( b ) other contingent liabilities 2 .	Pasivos contingentes en moneda extranjera a ) garantías sobre deuda con vencimiento inferior a 1 aæo b ) otros pasivos contingentes 2 .
workforce are parttime or temporary.	READ (S). (EN) Señor Presidente, ésta es una cuestión relativa al empleo importante en Gran Bretaña, donde se estima que el 23 de la población activa está formada por trabajadores a tiempo parcial o temporal.
The march is lead by the Stroller Contingent.	Y es que marchar es del Contingente Carreola.
Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration	Reserva para obligaciones contingentes de la Administración Postal de las Naciones Unidas
SAP plans to double workforce in China	SAP quiere doblar su cifra de empleados en China
And so there won't be any workforce.	Así no habrá población activa.
A crippled workforce cannot possibly be productive.	Una fuerza laboral paralizada no puede ser de ninguna manera productiva.
No contingent liabilities were outstanding as at 31 December 2001 .	A 31 de diciembre de 2001 , no había pasivos contingentes vivos . 17
He'd close down 30 percent of the workforce.	Se deshizo de un 30 de los trabajadores.
clothing industry employing 80 of that industrial workforce.	CHRISTENSEN til, ayudas comunitarias a la lucha contra la contaminación industrial.
As the population ages, so does the workforce.	A medida que la población envejece, la mano de obra hace lo propio.
Assessing levels of expenditure on the health workforce	Evaluar los niveles de gasto en personal sanitario.
Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value )	Drenajes de liquidez contingentes netos a corto plazo de activos en moneda extranjera ( valor nominal )
The 2500 strong workforce is to grow to 4500.	El personal debe crecer de 2.500 trabajadores actualmente a 4.500.
The first is women working, moving into the workforce.	La primera es la mujer trabajadora, entrando a la fuerza de trabajo.
To see what's going to happen, you can't just look at the workforce that is now, you have to look at our future workforce.	Para ver lo que va a suceder no se puede mirar sólo la fuerza laboral actual hay que mirar la fuerza laboral futura.
Otherwise, mutualization of contingent liabilities could exacerbate the too important to fail problem.	De otra forma, la mutualización de los pasivos contingentes podría exacerbar el problema de las instituciones demasiado grandes para quebrar.
Liberia is now home to an all woman United Nations contingent of Indian peacekeepers.	Liberia es ahora el hogar de un contingente femenino de pacificadoras Indias de las Naciones Unidas.
To succeed, countries increasingly need a highly skilled and educated workforce.	Para obtener éxito, los países necesitan cada vez más una fuerza laboral muy especializada e instruida.
Human capital is the education, skills, and health of the workforce.	El capital humano es la educación, las aptitudes y la salud de la fuerza laboral.
And then to support the surgeon, we require a certain workforce.	y la ayuda del cirijano requerimos de cierta fuerza de trabajo
The Japanese government wants more women to participate in the workforce.	El gobierno japonés quiere que haya más mujeres trabajadoras.
These contingent motivators if you do this, then you get that work in some circumstances.	Estos motivadores condicionantes, si hace esto, entonces consigue esto otro, funcionan en algunas circunstancias.
You know, we fought hard to get at least a small Pakistani contingent to come.	Sabes, peleamos mucho para conseguir al menos que viniera un pequeño contingente de pakistaníes.
But as the rural workforce ages, the pace of migration will slow.	Sin embargo, a medida que la fuerza laboral envejezca, el ritmo de la migración se desacelerará.
If the government s contingent liabilities are included, China s debt GDP ratio may be closer to 50 .	Si se incluyen los pasivos contingentes del gobierno, la proporción de la deuda con el PIB puede ser de casi el 50 .
Contingent liabilities government obligations that arise only upon the realisation of particular events , e.g. state guarantees .	Ajuste entre déficit y deuda diferencia entre el saldo presupuestario de las Administraciones Públicas ( déficit o superávit ) y las variaciones de la deuda pública .
These grants are awarded on a competitive basis, and funding is contingent on achieving measurable outcomes.	Estas donaciones se conceden sobre una base competitiva y el financiamiento es condicional a que se obtengan progresos medibles.
The bulk of the workforce is condemned either to joblessness or low wages.	El grueso de la fuerza laboral está condenado al desempleo o a salarios bajos.
The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce.	El segundo beneficio convincente de la compasión consiste en crear mano de obra inspirada.
Repayment of public loans to business could be made contingent on income, as student loans often are.	La deuda de las empresas por préstamos del sector público se podría vincular con sus ingresos (como suele hacerse con los préstamos estudiantiles).
(b) Options other than the establishment of the contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration	b) Opciones diferentes al establecimiento de la reserva para obligaciones contingentes de la Administración Postal de las Naciones Unidas
Women, for the first time this year, became the majority of the American workforce.	Las mujeres, por primera vez este año, son mayoría en la fuerza laboral de EE.UU.
At 24 , women's workforce participation in the region is the lowest in the world.	El índice de participación de las mujeres en el mercado laboral en la región es de los más bajos del mundo.
So far , there is no agreed method for collecting and estimating the full scale of fiscal contingent liabilities .	Hasta la fecha , no existe un método común para recopilar y estimar en su totalidad los pasivos presupuestarios contingentes .
Accordingly, General James Wilkinson occupied this district with a military contingent the Spanish colonial commandant offered no resistance.	Al año siguiente, el general James Wilkinson ocupó este distrito con una fuerza militar, el comandante español no ofreció resistencia.
And that is the youngest nationally certified workforce in America with our Bronx Borough President.	Y esa es la fuerza de trabajo más joven certificada a nivel nacional de los Estados Unidos con nuestro presidente del barrio de Bronx.
Thus, the number of women in the workforce increased as the number of men decreased.	Creo que es el mejor camino para hacemos oír y acabar obteniendo unas competencias mayores.
And the Contingent Reserve Arrangement (CRA) was created by the BRICS countries (Brazil, China, India, Russia, and South Africa).	Y el Acuerdo Contingente de Reservas (CRA) fue creado por los BRICS (Brasil, China, India, Rusia y Sudáfrica).
He returned to Upper Peru in mid 1813 and brought together a large contingent of nearly ten thousand men.	Regresó al Alto Perú a mediados de 1813 y logró reunir un enorme contingente de casi diez mil hombres.
In this way, it is contingent upon the ends that he sets and the circumstances that he is in.	De este modo, es vinculante en cuanto a los fines que establece y las circunstancias en las que está.
Consequently, this specialized workforce also is in need of a solidarity programme funded by the Community.	En este período per ciben 600 marcos mensuales y pasan luego a disfrutar de una garantía de empleo.
Women comprise half of the agriculture sector s workforce, growing, selling, buying, and preparing food for their families.	Las mujeres constituyen la mitad de la fuerza laboral del sector de la agricultura, ellas cultivan, venden, compran y preparan alimentos para sus familias.
Over the longer term, Europe will need a workforce trained for careers in the new digitized economy.	A más largo plazo, Europa necesita una fuerza laboral capacitada para las carreras de la nueva economía digitalizada.

Display this page in English