Traducción de "constituent meeting" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Constituent - translation :

Meeting - translation :

Palabras clave : Votante Constituyentes Elector Contribuyente Electores Junta Conocerte Encuentro Reunión Conocer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The main active constituent of Anadenanthera is bufotenin.	El activo principal de Anadenanthera es la bufotenina.
President of the Constituent Congress Presidente electo del Perú (1936).	Presidente electo del Perú(1936).
)On 18 July, he became president of the National Constituent Assembly.	El 18 de julio se convirtió en Presidente de la Asamblea Nacional Constituyente.
Nepal's SmashChairChallenge Pressures the Constituent Assembly to Draft the Constitution Global Voices	RompeUnaSilla en Nepal para pedir una Constitución a la Asamblea Constituyente
Whe therefore called for a constituent process to be set in train.	Habíamos, pues, solicitado la puesta en marcha de un proceso constituyente.
10. Welcomes the Constituent Peoples decision of the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina, which reflects the commitment of Bosnia and Herzegovina to meeting the highest standards of human rights and fundamental freedoms	10. Acoge con satisfacción la decisión del Tribunal Constitucional de Bosnia y Herzegovina relativa a los Pueblos constituyentes , que pone de manifiesto el compromiso de Bosnia y Herzegovina con la observancia más estricta de los derechos humanos y las libertades fundamentales
The time has therefore come for the energy policy to be made a constituent part of our policy, and that is why energy policy must also be discussed at the summit meeting in December.	Hoy se nos ofrece la oportunidad histórica de llevar a cabo, a la luz de estos acontecimientos, y con motivo de la próxima conferencia intergubernamental, el proyecto político de una Europa unida, con una personalidad pro pia, de la que hoy carece, y que necesita urgentemente, en los campos de la política exterior y de la política de seguridad.
It is one of the nine constituent states of the Niger Delta region.	Abia es uno de los nueve estados pertenecientes a la región del Delta del Níger.
I have another constituent who has disappeared because he was attempting to escape.	VERBEEK (V). (NL) Colegas, cuando Husein dis ponga de una bomba atómica dentro de un año, es porque la industria atómica occidental se la ha pro porcionado.
It died in large part because it lacked constituent buy in it lacked stakeholder traction.	No prosperó en gran medida por falta de aceptación de los electores, y falta de actuación de los interesados.
The ECB shall verify those constituent elements taking into account the explanations and the evidence received .	El BCE verificará esos elementos constitutivos a la luz de las explicaciones y pruebas recibidas .
Thanks to the infamous incident in the Nepal s Constituent Assembly where Maoist lawmakers threw chairs, the Twitter users in Nepal have started SmashChairChallenge, an online satire to press the Constituent Assembly members to draft the constitution on time.	Tras el tristemente célebre incidente sucedido en la Asamblea Constituyente de Nepal, en el que legisladores maoístas destrozaron varias sillas, los tuiteros nepalíes han iniciado el SmashChairChallenge (rompe una silla), una sátira en la red que pretende presionar a los miembros de la Asamblea para que elaboren el borrador de la Constitución a tiempo.
Czechoslovakia and Yugoslavia came into existence because their constituent parts were not seen as viable independent states.	La existencia de Checoslovaquia y de Yugoslavia se debió a que sus partes constituyentes no fueron consideradas estados independientes viables.
By de finition, the respecting of this principle by the constituent power is not subject to supervision.	Por qué son importantes estos programas para las mujeres?
Meeting	Reunión
Meeting	ReuniónName
Meeting	Reuniónincidence category phone call
Meeting	ReuniónQShortcut
Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder.	Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente.
In Italy a referendum was organized during the recent European elections asking whether this Parliament could exercize constituent functions.	Sälzer, Hervé y Anger se ponen de relieve también las carencias internas en la propia acción de la Comisión de las Comunidades Europeas.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	Una reunión lleva a otra reunión y esa a su vez lleva a otra reunión.
When states collapse, their constituent parts sometimes inherit armed forces that are competent enough to maintain minimal levels of governance.	Cuando un estado implosiona, sus elementos constitutivos pueden heredar fuerzas armadas con capacidad suficiente para mantener cierta gobernabilidad.
Network Meeting	Reunión en la red
Analysis Paris Historical of the Meeting Morning Historic Morning Meeting	Análisis de la histórica sesión de la Bolsa de París
Taking everyone by surprise, he announced on Wednesday that the Constituent Assembly would vote on its final text the following day.	Cogió a todo el mundo por sorpresa el miércoles, cuando anunció que la Asamblea Constituyente votaría su texto final al día siguiente.
He was a republican from his youth, and was a member of the National Constituent Assembly, elected on 28 May 1911.	Republicano en su juventud, era un miembro de la Asamblea Nacional Constituyente, elegido el 28 de mayo de 1911.
The Constituent Assembly Secretariat has issued a press release stating the vandalism amounted to NRs three million (1 USD NRs 98.46).	La secretaría de la Asamblea Constituyente emitió un comunicado de prensa que valora los daños producidos por la pelea en tres millones de rupias nepalíes (unos 30 500 ).
The constitutional arrangements under which unification has taken place have certainly not necessitated changes in the constituent treaties of the Community.	Es cierto que las modalidades constitucionales según las cuales se llevó a cabo la unificación no exigieron modificaciones de los Tratados constitutivos de la Comunidad.
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	Si hay 10 personas en la reunión, es una reunión de 10 horas, no una reunión de una hora.
These copepods are a major constituent of the oceans, and they are a major part of the diet of grazing baleen whales.	estos copépodos son una pieza vital de los océanos y son parte importante de la dieta de ballenas barbadas.
After the 2011 revolution, he was appointed as an interim prime minister before leaving office after the constituent assembly election of 2011.	Luego de la revolución de 2011, fue designado como primer ministro interino antes de abandonar el cargo luego de la elección a la asamblea constituyente de 2011.
Rajapaksa has the backing of a number of small constituent parties of the UPFA, including the Ceylon Workers' Congress, and Communist Party.	Rajapaksa ha contado con el apoyo de los partidos minoritarios integrantes de la UPFA, entre los que se incluyen Ceylon Workers' Congress (Congreso de trabajadores de Ceylán) y el partido comunista.
Attend the meeting.	Asiste a la reunión.
The meeting ended.	La reunión terminó.
Asia Europe Meeting	Asociación de Naciones del Sureste Asiático
Asia Europe Meeting	Reunión Asia Europa
If , for a given procurement , tender bids appear to be abnormally low in relation to the euro banknotes to be provided , the Procurement Committee shall , before rejecting those tender bids , request in writing details of the relevant constituent elements and shall verify those constituent elements taking into account the explanations received .	Si , para una adquisición determinada , las ofertas resultan ser anormalmente bajas en relación con los billetes en euros que deban proporcionarse , el Comité de Adquisiciones , antes de rechazarlas , solicitará por escrito las precisiones oportunas sobre la composición de las ofertas y verificará esa composición teniendo en cuenta las explicaciones recibidas .
The second part, however, did not receive support from the four withdrawn members because they were not satisfied with the word finally in describing the duties of the Constituent Assembly (in ... the foundation of the Lithuanian State and its relations with other countries will be finally determined by the Constituent Assembly ... ).	La segunda parte, no obstante, no fue apoyada por los cuatro miembros disidentes porque no estaban de acuerdo con la expresión finalmente describiendo los deberes de la Asamble Constituyente (en ... la fundación del Estado Lituano y sus relaciones con otros países será finalmente establecida por la Asamblea Constituyente ... ).
Each group is normally called shukai (Meeting) or seisho shukai (Bible Meeting).	Llaman cada grupo normalmente shukai (reunión) o seisho shukai (reunión de la Biblia).
Before rejecting such tenders , the ECB shall request in writing the details of the constituent elements of the tender which it considers relevant .	Antes de rechazar una oferta de ese tipo , el BCE solicitará por escrito los detalles de los elementos constitutivos de la oferta que considere pertinentes .
It was in a strange atmosphere that 85 members of the Constituent Assembly, with a large Islamist majority, voted on the text yesterday.	Es en ese ambiente extraño en el que 85 miembros de esta Asamblea Constituyente, islamista en su gran mayoría, votó el texto ayer.
Meeting of States Parties	Reunión de los Estados Partes
Meeting of States Parties	Reunión de los Estados partes
The meeting will commence.	La reunión comenzará.
The meeting was canceled.	La reunión fue cancelada.

Display this page in English