Traducción de "votante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Votante - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A las 9am, era el sexto votante en mi mesa de votación. | At 9am, I was the 6th voter in my polling bureau. |
| Un votante se preguntó por qué debería votar por el actual gobierno | One voter said asked why he should have voted for the current government |
| Vistas aisladamente, las preferencias del votante medio es decir, un votante del nivel medio de la distribución de renta parecen tener una influencia muy positiva en la reacción del Gobierno en última instancia. | When viewed in isolation, the preferences of the average voter that is, a voter in the middle of the income distribution seem to have a strongly positive influence on the government s ultimate response. |
| Es mucho más probable que se promulgue una política que guste al votante medio. | A policy that the average voter would like is significantly more likely to be enacted. |
| Descubrieron que el efecto del votante medio baja hasta niveles insignificantes, mientras que el de las minorías económicas selectas sigue siendo importante. | They found that the effect of the average voter drops to insignificant levels, while that of economic elites remains substantial. |
| Las preferencias del votante medio y de las minorías económicas selectas no son demasiado diferentes respecto de la mayoría de los asuntos normativos. | The preferences of the average voter and of economic elites are not very different on most policy matters. |
| Pero, desde el punto de vista de un votante postsoviético en la campiña, la cámara web enviaba un mensaje diferente el gobierno sabe como votas. | But, from the point of view of a post Soviet voter living in the countryside, the webcam sent a different message the government knows how you vote. |
| Todo lo que está sucediendo en esta época del año se puede resumir como inducción al votante y la sociedad está pagando un alto precio. | All that is happening in this Yuletide season can be summed up as 'voter inducement' and the society is paying a significant price. |
| Como votante latino joven, estoy escéptico sobre si los aspirantes presidenciales demócratas y republicanos tomarán los problemas latinos como prioridad de sus campañas en las primarias. | As a young Latino voter, I remain skeptical whether presidential hopefuls Democrat and Republican will take Latino issues as their campaign's priority in the primaries. |
| No obstante, los candidatos buscan votos mediante debates televisivos, que a menudo dejan al votante medio buscando una razón concreta para dar su voto a uno u otro candidato. | Nevertheless, candidates sought votes through television debates, which often left the average voter wanting for a concrete reason to give either candidate their vote. |
| Como votante independiente registrado en Estados Unidos, estoy observando con entusiamo a este senador de 43 años del estado de Florida, que tiene los ojos puestos en la Casa Blanca. | As a registered independent voter in the US, I am keenly watching a 43 year old senator from Florida state, who has his eyes set on the White House. |
| La identidad de dicho individuo no proviene de intereses de clase u otras características sociológicas, sino de la lógica del mercado, que dictamina la maximización del interés individual, como productor, consumidor o votante. | Such an individual s identity is not derived from class interests or other sociological characteristics, but from the logic of the market, which dictates maximization of self interest, whether as a producer, a consumer, or a voter. |
| La democracia liberal ha estado en desventaja en la batalla por la narrativa porque tiende a tratar al ser colectivo como si fuera tan sólo un votante racional medio en busca de un trabajo mejor. | Liberal democracy has been at a disadvantage in the battle for the narrative because it tends to treat the collective self as if it were just a rational median voter in search of a better job. |
| Aunque Herzog y Livni, que constituyeron la Unión Sionista al fusionarse con el Partido Laborista de Herzog y el Partido Hatnuah de Livni, cuentan con varias cualidades atractivas, no se ajustan al prototipo preferido por el votante medio actual. | Though Herzog and Livni who formed the Zionist Union by merging Herzog s Labor party and Livni s Hatnuah party possess several attractive qualities, they do not match the prototype preferred by today s average voter. |
| El meme afgano de 2014 fue con total seguridad la figura del votante afgano mostrando el dedo medio entintado a los talibanes, quienes se opusieron al sufragio y utilizaron su presencia en vastas regiones del país para intimidar a los electores. | The Afghan meme of 2014 was surely Afghan voters showing their inked middle fingers to the Taliban, who opposed the ballot and used their presence in large swathes of the country to intimidate the electorate. |
| 26 de octubre de 2014 Una votante coloca su voto en la urna en un lugar de votación en Túnez en las elecciones parlamentarias tunecinas. Los lugares de votación cerraron a las 6.00pm luego de que los votantes sufragaron para elegir a los 217 miembros de la Asamblea de representantes. Fotografía por Chedly Ben Ibrahim. | 26th October 2014 A female voter casts her ballot at a polling station in Tunis during the Tunisian Parliamentary election. Polling stations closed at 6.00pm after voters turned out to cast their ballots in Tunisia's parliamentary elections to elect 217 members of the Assembly of the Representatives of the People.Photograph by Chedly Ben Ibrahim. |
| Un comunicado de prensa difundido por la alianza explica que cualquier ruso que está registrado como votante que desee participar en las primarias puede firmar una declaración en su región reconociendo los valores políticos básicos de la coalición, y presentar los documentos necesarios que los candidatos que tengan éxito necesitarán para la elección general. | A press primer issued by the alliance explains that any Russian who is a registered voter wishing to participate in the primaries can sign a declaration in their region affirming the coalition's basic political values, and submit the necessary paperwork that successful candidates will need for the general election. |
| JASCHICK, considerando que el dictamen fue aprobado por mayoría, con 1 voto en contra, el 25 de julio de 2001, y puesto que el único votante en contra en la reunión de la Sección retiró más tarde su oposición al dictamen, el Comité decide por unanimidad no proceder a un debate general y pasar directamente al voto (artículos 43 y 49 del Reglamento Interno) sin abrir un debate general. | As the section had adopted its opinion with one vote against on 21 November 2001 and no amendments had been tabled, and as the single section member voting against it had subsequently withdrawn his opposition to the opinion, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote (Rules 43(E) and 49(3)). |
Búsquedas relacionadas : Votante Mediano - Cuerpo Votante - Delegado Votante - Capital Votante - Votante Promedio - Población Votante - Identificación Del Votante - La Confianza Del Votante - Documento De Identidad Del Votante
