Traducción de "considerable influence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Considerable - translation :

Considerable influence - translation :

Influence - translation :

Palabras clave : Considerable Considerables Considerablemente Fortuna Suma Influencia Influir Influenciar Influencias Mala

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Here, the EU has considerable influence.	Aquí, la UE tiene una influencia considerable.
Other presidential appointees exert considerable influence on firms, industries, or the entire economy.	Otros designados presidenciales ejercen una influencia considerable en firmas, industrias o la economía en su conjunto.
Though the movement's ranks have thinned somewhat, its adherents continue to exert considerable influence in Congress.	Aunque las filas de ese movimiento han disminuido un poco, sus adherentes siguen ejerciendo una influencia considerable en el Congreso.
Meanwhile, Syria s civil war highlights the loss of that country s once considerable influence in the region.	Al mismo tiempo, la guerra civil en Siria resalta la pérdida de la influencia considerable que ese país tuviera alguna vez en la región.
Governors The chief of the bank (, sōsai) has considerable influence on the economic policy of the Japanese government.	Gobernadores El gerente máximo del banco (総裁, sōsai) posee una considerable influencia en la política económica del gobierno nipón.
In the current situation , it should be stressed that volatility in financial markets can temporarily exert considerable influence over monetary dynamics .	En la situación actual , conviene subrayar que la volatilidad de los mercados financieros ejerce de manera temporal una influencia considerable en la evolución monetaria .
Meanwhile, Qatar s diligent efforts to expand its influence over the last two decades have paid off, with the country developing considerable power of attraction.	Mientras tanto, los esfuerzos activos que ha realizado Qatar durante las últimas dos décadas para ampliar su influencia han dado resultado y el país ha desarrollado un considerable poder de atracción.
Upon reaching the top of the FNV, Holland's largest trade union, Kok found himself in a position of considerable influence in Dutch economic policymaking.	Tras llegar a la cima del FNV, el mayor sindicato de los Países Bajos, Kok se encontró en una posición de considerable influencia en la formulación de la política económica de su país.
Secondly, information technologies occupy a key position in that they affect nearly all economic and social areas and therefore influence employment policies to a considerable extent.	Es cierto que hoy estamos lejos de las ambiciones de la Cumbre de Milán de 1985 y que el programa marco dispone de un viático muy escaso para emprender una ruta de cuatro años.
Fast forward to the year 1614 Ieyasu has retired from power (although he still wields considerable influence within the government) and passed the torch to his son Hidetada.	En 1614, Tokugawa Ieyasu se ha retirado del poder (aunque todavía maneja influencias considerables dentro del gobierno) y ha pasado el testigo a su hijo Hidetada.
As the world s second largest source of foreign direct investment, the EU wields considerable influence, with European investors bringing credibility to projects and regions, thereby serving to attract further investment.	En tanto que segunda fuente mundial de inversión extranjera directa, la UE ejerce una influencia considerable. Y más importante aún, los inversores europeos dan credibilidad a los proyectos y territorios, sirviendo así para atraer nuevas inversiones.
He has a considerable income.	Él tiene unos ingresos considerables.
He leaves a considerable legacy.	Ha dejado un importante legado.
Nevertheless the obstacles are considerable.	Sin embargo, las desventajas siguen siendo considerables.
Trading in influence	Tráfico de influencias
The public sector , which in a number of Member States represents almost half of gross national product , for that very reason exerts considerable influence through the way it prepares itself for the changeover .	Las Administraciones Publicas , que en varios Estados miembros representa casi la mitad del producto nacional bruto , ejerceran considerable influencia sobre e1 proceso a través de la forma mediante la cual ellas mismas se preparen .
If you can use your considerable influence with this House to secure its agreement for us to be given an opportunity to make that statement, then we shall be delighted to do so.	Limita ción que hemos querido, ya que hemos trastocado el orden del día con el fin de dar a la cuestión del Golfo toda su importancia. Esto nos obliga a unas opciones que soy el primero en lamentar.
Uncertainty reigned for a considerable time.	La incertidumbre reinó durante un tiempo considerable.
And here, there is considerable agreement.	Y en esto hay bastante acuerdo.
Pay differences across companies are considerable.	Las diferencias salariales entre las empresas son considerables.
influence real economic developments	influence real economic developments
He's a bad influence.	Él es una mala influencia.
She's a bad influence.	Ella es una mala influencia.
You're a bad influence.	Sos una mala influencia.
They really influence people.	Realmente influyen en las personas.
But the model also carries considerable costs.	Pero el modelo también tiene grandes costos.
His debts amount to a considerable sum.	Sus deudas ascienden a una suma considerable.
During his lifetime, it achieved considerable popularity.	Durante su vida consiguió una considerable popularidad.
Sirisena has launched a campaign attacking Rajapaksa where he is weakest the President's apparent nepotism. During Rajapaksa's presidency, his three brothers and his son have all risen to positions of considerable influence in the national government.	Sirisena ha lanzado una campaña de ataque contra el nepotismo del presidente durante su mandato sus tres hermanos y su hijo, han ocupado puestos influyentes en el gobierno del país.
And it represents your influence.	El balón también representa la influencia que poseen.
Tom is a bad influence.	Tom es una mala influencia.
This influence pervaded the school.	Esta última influencia impregnó la escuela.
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.	Entonces el objetivo de la influencia es defender a aquellos que no la tienen.
As with the European Parliament's project to create a network linking MEPs and members of Member State parliaments, these representatives can work together to reach a large number of multipliers exercising considerable influence in their home countries.	Al igual que el proyecto del Parlamento Europeo de poner en red a los parlamentarios europeos y a los parlamentarios de los Estados miembros, estos representantes, unidos, pueden llegar a un gran número de personas retransmisoras, influyentes en su país.
The ECB bears considerable responsibility for this situation.	El BCE tiene una gran responsabilidad por esta situación.
However , considerable differences continue to exist between countries .	Sin embargo , siguen existiendo diferencias considerables entre los países .
But China s economy remains prone to considerable risks.	Sin embargo, la economía china sigue propensa a riesgos significativos.
Considerable time and effort went into this project.	Se dedicó un tiempo y un esfuerzo considerable a este proyecto.
Most newspapers and stories gave this considerable space.	La mayoría de los periódicos y artículos dieron bastante espacio para ello.
This seems to us a considerable step forward.	De todas formas, la Comisión está elaborando ya propuesta de directivas específicas relativas a las mencionadas sustancias. Dichas propuestas deberán presentarse al Consejo en el curso de 1991.
Independence 3.1.1 . Avoidance of external influence	Independencia 3.1.1 .
monetary policy can influence interest rates .	monetary policy can influence interest rates .
That boy is a bad influence.	Ese niño es mala hierba.
Influence The organization was hugely influential.	Influencias La organización era enormemente influyente.
But I have to say, Mr President, that the Commission is seeking considerable powers. It is expecting us to hand over considerable authority.	Es justo, pues, que la Comisión de Asuntos Sociales haya establecido con respecto a estos trabajadores cierto número de principios que deberán servir de guía a una política idónea en la materia.

Display this page in English