Traducción de "concerned to see" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Concerned - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I'm deeply concerned by the floods and am returning to see the situation for myself. | Estoy profundamente preocupado por las inundaciones y estoy regresando para ver personalmente la situación. |
| I do see why some Zambians should be concerned about the health of presidential candidates. | Entiendo por qué algunos zambianos deberían estar preocupados por la salud de los candidatos presidenciales. |
| The rapporteurs will be happy to be of assistance to any interested group where technical matters are concerned ( please see contact details above ) . | Los grupos interesados que así lo necesiten podrán solicitar aclaraciones técnicas a los portavoces , que con gusto les atenderán . |
| We are all concerned with things that we see in the world that we are aware of. | Todos nos preocupamos de cosas que vemos en el mundo de las que somos conscientes. |
| 1. States concerned shall give consideration to the will of persons concerned whenever those persons are qualified to acquire the nationality of two or more States concerned. | 1. Los Estados involucrados tendrán en cuenta la voluntad de las personas afectadas siempre que éstas reúnan las condiciones requeridas para adquirir la nacionalidad de dos o más Estados involucrados. |
| But most importantly where agriculture is concerned, we would like to see the early warning systems actually applied as they should be under the 1998 agreement. | Aún más importante para la agricultura nos gustaría ver los sistemas de aviso previo realmente aplicados, tal como deberían estarlo según el acuerdo de 1998. |
| I can see the rapporteur nodding, so as far as this is concerned we can at any rate proceed in cooperation. | Veo que el ponente asiente con la cabeza, por consiguiente en este sentido podemos con tinuar cooperando. |
| And yet investors have reason to be concerned. | Y, sin embargo, los inversores tienen motivos para preocuparse. |
| One concerned publicizing information to the northern fleets. | Aún estaba más atrasada cuando se concluyó esta negociación, en los tiempos anteriores a nuestro ingreso en la Comunidad. |
| Member State concerned | Estado miembro correspondiente |
| I was concerned. | Estaba preocupado. |
| I was concerned. | Estaba preocupada. |
| permit the producers concerned to earn a fair income, | proporcionar una renta equitativa a los productores interesados |
| They wanted us to be concerned about social issues. | Querían que nos preocupáramos por los problemas sociales. |
| I can only express my gratitude to everyone concerned. | Creo que la decisión comunitaria ha sido una decisión difícil, pero también una decisión meditada y enérgica. |
| I'm concerned about Tom. | Estoy preocupado por Tom. |
| The doctor is concerned. | El doctor está preocupado. |
| I am pleased to see that in the meantime the President of Council has entered the Chamber because my second point concerned the relationship between Parliament and the Council. | Tal como me hizo observar la Comisión de Asuntos Jurídicos del Parlamento Europeo, que tuvo la amabilidad de escucharme el pasado 8 de noviembre, no podemos subordinarlo todo a nuestras prisas. |
| You see to sea to see all that you can see is sea | Te haces a la mar para ver que todo aquello que puedes ver es mar |
| We have the right to be concerned for our army. | Tenemos derecho a preocuparnos por nuestro ejército. |
| Concerned citizens immediately started to demand answers from the authorities | De manera inmediata ciudadanos preocupados comenzaron a pedir respuestas por parte de las autoridades |
| All the amounts concerned are very close to one another. | Todas las sumas son muy próximas entre sí. |
| We are perfectly willing to say that we are concerned. | Pero sí queremos decir Comisión, continúe por fin presentando propuestas a fin de desarrollar el diálogo social. |
| We see what we expect to see. | Vemos lo que queremos ver. |
| We see what we expect to see. | Vemos lo que esperamos ver. |
| We see what we want to see. | Vemos lo que queremos ver. |
| We see what we want to see. | Vemos lo que queremos. |
| They're concerned about the budget. | Ellos están preocupados por el presupuesto. |
| She's concerned about your safety. | Está preocupada por tu seguridad. |
| You don't seem very concerned. | No pareces muy preocupado. |
| Today we are all concerned. | Hoy estamos todos inquietos. |
| So, how do we see? Well, we see by learning to see. | Así que, cómo vemos? Bueno, vemos aprendiendo a ver. |
| Written notification thereof shall be given to the printing works concerned . | La decisión se notificará por escrito a las imprentas afectadas . |
| NCBs shall communicate the reporting requirements to the third parties concerned . | Los BCN comunicarán las obligaciones de información a los terceros interesados . |
| Concerned by the tendencies to link terrorism and violence with religion, | Preocupada por la tendencia a vincular el terrorismo y la violencia con la religión, |
| To this end, the Commission shall make recommendations to the Member States concerned. | La Comisión dirigirá recomendaciones a tal efecto a los Estados miembros interesados. |
| And see, for they are going to see. | y observa! Van a ver...! |
| I am concerned about the issue of symmetry and reciprocity and I certainly would like to see some symmetry in Japan with European firms welcome to participate, for example, in the human frontier science programme. | Sé que la compañía se identifica claramente como una compañía europea, tanto históricamente como para el futuro. |
| Committology is concerned with that doctrine so far as the relationship between Council and Commission is concerned. | La comitología guarda relación con dicha doctrina en cuanto se refiere a la relación entre el Consejo y la Comisión. |
| How concerned should the world be? | Cuánto debe preocuparse el mundo? |
| I am not concerned with this. | Esto no me concierne. |
| I am concerned for her safety. | Estoy preocupado por su seguridad. |
| I am concerned about his health. | Estoy preocupado por su salud. |
| She is concerned about her health. | Le preocupa su salud. |
| I am concerned for your health. | Me preocupo por tu salud. |
Related searches : To See - Concerned To Ensure - Concerned Not To - To Be Concerned - Concerned To Avoid - Happy To See - Hard To See - Delighted To See - To See Happen - Obvious To See - See To Believe - Try To See - Intrigued To See
