Traducción de "comparatively many" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Comparatively - translation :

Many - translation :

Palabras clave : Relativamente Fríamente Comparación Serie Pocas Demasiados Demasiadas Cuántos Tantos Cuántas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It avoids the use of trigonometric functions, which are comparatively expensive in many computing environments.	It avoids the use of trigonometric functions, which are comparatively expensive in many computing environments.
Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications.	Aunque solamente tenemos una docena de medicamentos específicos.
Over the years use of the Welsh language declined, and there was comparatively little contact between Wales and Chubut for many years after 1914.	A través de los años el uso de la lengua galesa ha disminuido, y hubo un contacto relativamente poco entre Gales y Chubut durante muchos años después de 1914.
Furthermore , despite the economic slowdown , consumer confidence remained comparatively high .	Por otro lado , pese a la desaceleración de la actividad , la confianza de los consumidores seguía siendo relativamente alta .
Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West.	La autoridad papal está en terreno movedizo, en particular en el Occidente comparativamente secular.
At 97 years old she is still comparatively young for the area.	A sus 97 años es relativamente joven para lo que se estila por estas latitudes.
Moreover , the foreign currency exposure of the enterprise sector is comparatively high in some countries .	Por otro lado , el riesgo cambiario del sector empresarial es comparativamente alto en algunos países .
This is all the more remarkable given that the crisis in the UK was comparatively mild.	Lo más notable del caso es que en el Reino Unido, la crisis fue comparativamente suave.
A hunt for evidence in the country in which 97 years old is still comparatively young.	Una búsqueda de huellas en un país en el que las personas de 97 años todavía son consideradas jóvenes.
These more egalitarian countries have also achieved comparatively stable, inclusive economic growth and a high standard of living.	Aquellos países más igualitarios también han logrado un crecimiento económico comparativamente estable e inclusivo y altos niveles de vida.
This in spite of its comparatively low mirror diameter even matches that of the world's largest reflector telescopes.	A pesar de contar con un diámetro de espejo comparativamente más pequeño, dicha capacidad es equiparable a la de los telescopios de espejo más grandes del mundo.
Bangladesh is also comparatively new to the World Cup. It played its first World Cup game in 1999.	Además, Bangladesh es nuevo en la copa mundial, en comparación con otros equipos jugó su primer juego de la copa mundial en 1999.
Comparatively few commenters condemned the honour based punishment, with the remainder, both men and women, cheering the tormentors on.	Comparativamente, pocos comentarios condenaban este castigo basado en el honor, y los restantes, tanto hombres como mujeres, aplaudían a los torturadores.
Indeed, our pro EU sentiments may be all the stronger because our membership in the Union, like our freedom, is so comparatively new.	De hecho, nuestros sentimientos a favor de la UE pueden muy bien ser más fuertes, porque nuestra adhesión a la Unión, como nuestra libertad, es, comparativamente, nueva.
In July, she witnessed the air burst from a considerable distance, and the more spectacular underwater blast from the comparatively close range of 10 miles.	En julio presencio la explosión desde una distancia considerable, y la espectacular onda expansiva submarina desde una distancia en comparación más cercana de 10 millas.
Even under comparatively unfavorable external conditions, China can rely on investment to create jobs in the short term as the number of jobs grows, so will consumption.	Incluso en condiciones externas relativamente desfavorables, China puede basarse en la inversión para crear empleos en el corto plazo y a medida que aumente el empleo, también lo hará el consumo.
With many, many, many, many face of barbaria.	Con muchas, muchas, muchas, muchas caras de la barbarie.
This depends on the fact that galaxies will be larger and more numerous in denser parts of the Universe, whereas they will be comparatively scarce in rarefied regions.	Esto depende del hecho de que las galaxias sean mayores y más numerosas en las partes más densas del Universo, mientras que serán comparativamente escasas en regiones rarificadas.
First, while some segments of services are tradable and are becoming more important in global commerce, these typically are highly skill intensive sectors that employ comparatively few ordinary workers.	En primer lugar, mientras que algunos segmentos de los servicios son comercializables y están cobrando mayor importancia en el comercio mundial, se trata de sectores que suelen tener una gran densidad de conocimientos técnicos y los trabajadores no especializados que consiguen empleo en ellos son relativamente pocos.
It allowed developers to create interfaces that can directly interact with Open Database Connectivity (ODBC) data sources on remote machines, without having to deal with the comparatively complex ODBC API.	Permitió a los desarrolladores crear interfaces que puedieran interactuar directamente con fuentes de datos Open Database Connectivity (ODBC) en máquinas remotas, sin tener que tratar con el comparativamente complejo API del ODBC.
Many prototypes crashed many.	Muchos prototipos se estrellaron, muchísimos.
Icebergs, many, many, many, many times the size of this building, are roaring out to sea.	Témpanos, muchas, muchas, muchas veces el tamaño de éste edificio rugiendo hacia el mar.
While there is more than the usual degree of uncertainty regarding the magnitude of America s output gap since the financial crisis, there is comparatively less ambiguity now that domestic inflation is subdued.	Si bien existe un grado de incertidumbre mayor de lo habitual respecto de la magnitud de la brecha de producción de Estados Unidos desde la crisis financiera, existe una ambigüedad comparativamente menor ahora que la inflación doméstica está controlada.
At a country level, nominal wage increases were comparatively high in Greece, Spain, Ireland, the Netherlands, and the United Kingdom3, i.e. all countries with relatively tight labour markets and or high inflation.	En cuanto a los distintos países, los incrementos de los salarios nominales fueron comparativamente elevados en Grecia, España, Irlanda, Países Bajos y Reino Unido3, esto es, en todos los países con unos mercados laborales rígidos y o elevada inflación.
So many men, so many minds.	Cuantos hombres, tantos pareceres.
Many, many species depend on them.	Muchas, muchas especies dependen de ellos,
Certainly many advances, many lives saved.	Sin duda, muchos avances y muchas vidas salvadas.
Our future is many to many.	Nuestro futuro es de muchos a muchos.
And it finds many many ways to put many functions into it.	Y encuentra muchas maneras de sacarle provecho.
After several years of comparatively weak government under the Articles of Confederation, a Constitutional Convention in Philadelphia proposed a new constitution on September 17, 1787, featuring among other changes a stronger chief executive.	Tras varios años de un gobierno relativamente débil bajo los Artículos de la Confederación, una Convención Constitucional en Filadelfia propuso una nueva constitución el 17 de septiembre de 1787, que ofrecía entre otros cambios una dirigencia más fuerte.
Plus, the Japanese had lost an opportunity to eliminate the U.S. naval forces in the area, a result which would have taken even the comparatively resource rich U.S. some time to recover from.	Los japoneses habían perdido una oportunidad de eliminar las fuerzas navales estadounidenses de la zona, un resultado que habría llevado a unos EE.UU.
India has many because they are many.	India tiene muchos porque son muchos.
There are many, many problems out there.	Existen muchos, muchos problemas ahí fuera
How many sons and how many daughters?	Cuántos hijos y cuántas hijas?
Science has surfaced many, many more indicators.	La ciencia ha descubierto muchos más indicadores.
I've tried this in many, many schools.	He intentado esto en muchas escuelas, muchos años.
No, we, like the Commission, take 8 hours as our starting point, with two comparatively unimportant exceptions when seen against the proposals as a whole namely the Rentenversicherung, to give it its German name.	No, al igual que la Comisión partimos de la base de 8 horas con dos excepciones contempladas en el conjunto de las propuestas relativamente insignificantes, es decir, la Rentenversicherung, para decir lo en alemán.
Many	Muchos
By it, Allah misleads many and guides many.'	Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos.
He misleads many thereby and guides many thereby.	Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos.
The problem is, there are many, many feet.	El problema es que hay muchos, muchos pies.
And many for Catholicism. And many for Islam.	Y muchas por el catolicismo. Y muchas por el islam.
He was a man of many, many parts.	Era un hombre de muchísimas facetas.
I went on to cover many, many, many wars after that, so many that I lost count, but there was nothing like Sarajevo.	Después de eso yo cubrí muchas, muchas, muchas guerras, tantas que perdí la cuenta, pero no hubo nada como Sarajevo.
We found her in a railway track, raped by many, many men, I don't know many.	La encontramos en las vías del ferrocarril, violada por muchos, muchos hombres, no sé cuantos.

Display this page in English