Traducción de "comparability reasons" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| consistency ( or coherence ) and comparability timeliness ( including punctuality ) | A este respecto , se aplican los cinco principos que se detallan a continuación pertinencia , precisión y fiablidad ( y estabilidad ) , coherencia y comparabilidad , actualidad ( y puntualidad ) y accesibilidad y claridad . |
| Comparability with the estimates used in the national accounts framework is desirable . | Resulta deseable conseguir su comparabilidad con las estimaciones empleadas en las cuentas nacionales . |
| And there are some reasons, some good reasons. | Y hay algunas razones, algunas buenas razones. |
| The harmonisation of the different practices will increase the comparability of the HICP | La armonización de las diversas prÆcticas mejorarÆ la comparabilidad de los IAPC |
| economic reality , comparability with other international classifications , and continuity with the previous classification . | La primera opción era revisar la NACE con arreglo a los principios de ajustarse a la realidad económica , ser comparable con otras nomenclaturas internacionales y mostrar una continuidad con la versión anterior . |
| Possible Reasons | Posibles motivos |
| ( g ) consistency and comparability the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach to ensure comparability of data in the financial statements . | g ) consistencia y comparabilidad los criterios de valoración del balance y de reconocimiento de ingresos se aplicarán de manera uniforme , mediante un planteamiento de generalidad y continuidad , con objeto de garantizar la comparabilidad de los datos de los estados financieros . |
| For personal reasons. | Por razones personales. |
| State your reasons. | Di tus razones. |
| State your reasons. | Diga sus razones. |
| For economic reasons ? | Hemos suministrado masivamente armas en la guerra entre Irak e Irán. |
| ( g ) consistency and comparability the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach within the Eurosystem to ensure comparability of data in the financial statements . | ( g ) consistencia y comparabilidad los criterios de valoración del balance y de reconocimiento de ingresos se aplicarán de manera uniforme , mediante un planteamiento de generalidad y continuidad dentro del Eurosistema , con objeto de garantizar la comparabilidad de los datos de los estados financieros . |
| ( g ) consistency and comparability the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach within the ESCB to ensure comparability of data in the financial statements . | g ) consistencia y comparabilidad los criterios de valoración del balance y de reconocimiento de ingresos se aplicarán de manera uniforme , mediante un planteamiento de generalidad y continuidad dentro del SEBC , con objeto de garantizar la comparabilidad de los datos de los estados financieros . |
| There are several reasons. | Existen varias razones. |
| I gave three reasons. | Di tres razones. |
| People have different reasons. | Las personas tienen distintos motivos. |
| For good reasons, right? | Por buenas razones, correcto? |
| We had our reasons. | Teníamos nuestras razones. |
| We had our reasons. | Teníamos nuestros motivos. |
| We had our reasons. | Tuvimos nuestras razones. |
| Well there's good reasons. | Hay buenas razones. |
| Three reasons. First, curiosity. | Tres razones. La primera, la curiosidad. |
| The reasons are unclear. | Las razones no están claras. |
| Structural and economic reasons | Razones etructurales y económicas |
| The ECB supports the rules proposed by the Commission , since they enhance the comparability of HICPs . | El BCE respalda las normas propuestas por la Comisión dado que mejoran la comparabilidad de las IPCA . |
| Such comparability is requested by all users , not only at Community level , but also within Member States . | Such comparability is requested by all users , not only at Community level , but also within Member States . |
| The main factor affecting the comparability of these statistics is a different delineation of the government sector . | a la comparabilidad de estas estadísticas es una configuración diferente del sector público . |
| Eurosystem for good economic reasons . | Eurosystem for good economic reasons . |
| Five Reasons for Slow Growth | Cinco razones del crecimiento lento |
| REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS | RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS |
| I have my own reasons. | Tengo mis propias razones. |
| That's one of the reasons. | Esa es una de las razones. |
| There are three important reasons. | Hay 3 razones importantes. |
| Reasons why the validation failed | Motivos por los que ha fallado la validación |
| Observation flights may only be restricted for reasons of flight safety not for reasons of national security. | Los vuelos de reconocimiento solamente pueden ser restringidos por motivos de seguridad para la tripulación, y no por motivos de seguridad nacional. |
| There are good reasons for this. | Y tienen buenos motivos para ello. |
| for reasons of security or secrecy | Se consultará al Consejo general con |
| for reasons of security or secrecy | en los casos en que haya un solo proveedor |
| Reasons for establishing the Trust Fund | Razones para establecer el Fondo Fiduciario |
| There are several reasons for this. | Hay varias razones para que así sea. |
| And there are reasons for pessimism. | Y hay razones para ser pesimista. |
| There are two reasons for this. | Hay dos razones para ello. |
| All three reasons are highly regrettable. | Las tres razones son muy lamentables. |
| The real reasons are now emerging. | Ahora están apareciendo las verdaderas razones. |
| He gave his reasons in brief. | Él dio sus razones de forma resumida. |
