Traducción de "clicking the checkbox" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Clicking - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| CheckBox | CheckBox |
| Checkbox | Casilla |
| Checkbox | Casilla de selección |
| CheckBox | Casilla de selección |
| checkBox | casillaVerif |
| A caption describing the meaning of the checkbox is normally shown adjacent to the checkbox. | Junto al checkbox normalmente se muestra un texto descriptivo del significado de la opción. |
| Tools Kommander CheckBox | Herramientas Kommander CheckBox |
| Inverting the state of a checkbox is done by clicking the mouse on the box, or the caption, or by using a keyboard shortcut, such as the space bar. | Invertir el estado de un checkbox se realiza haciendo clic con el ratón sobre la caja o su texto asociado, o usando un atajo de teclado. |
| konsole will display a window if there is more than one tab open. This window can be disabled by clicking on the Do not ask again checkbox. | konsole mostrará una ventana si hay más de una pestaña abierta. Esta ventana puede desactivarse marcando la casilla No preguntar de nuevo. |
| DCOP for CheckBox and RadioButton Widgets | DCOP para widgets de casilla de verificación y botones de radio |
| Enabling this checkbox will show window button tooltips. If this checkbox is off, no window button tooltips will be shown. | Seleccionando esta casilla mostrará consejos de herramientas de los botones de la ventana. Si la casilla está sin seleccionar, no se mostrará ningún consejo de herramientas. |
| By unchecking the Sounds checkbox, the blinken sound effects will be suppressed. | Quitando la marca de Sonidos se suprimirán los efectos de sonido de blinken . |
| Click the None button to the right of the Current shortcut key checkbox. | Pulse el botón Ninguno situado a la derecha de la casilla Tecla de acceso rápido actual. |
| clicking automatically | pulsar automáticamente |
| Left clicking | Clic del botón izquierdo |
| Double clicking | Doble clic |
| Right clicking | Clic derecho |
| Mark this checkbox if the account should be maintained as preferred account | Marque esta casilla si la cuenta debe ser mantenida como cuenta preferida |
| 'Vertical centered 'If this checkbox is enabled, the fax will be centered vertically on the page. If this checkbox is disabled, the fax will be printed at the top of the page. | Centrado verticalmente Si activa esta casilla, el fax se centrará verticalmente en la página. Si está desactivada, el fax se imprimirá en la parte superior de la página. |
| 'Horizontal centered 'If this checkbox is enabled, the fax will be centered horizontally on the page. If this checkbox is disabled, the fax will be printed at the left side of the page. | Centrado horizontal Si está activada esta casilla, el fax se centrará horizontalmente en la página. Si está desactivada esta casilla, el fax se imprimirá en la parte izquierda de la página. |
| Apart from this, you can also tick the checkbox Abort on fatal errors . | Además de esto, también puede seleccionar la opción Abortar si errores fatales . |
| Clicking on Maximise | Pulsando sobre maximizar |
| Do not keep the password. This disables the keep password checkbox in the password dialog. | No guarda la contraseña. Esto desactiva la casilla Guardar contraseña en el diálogo de contraseña. |
| Test the message by clicking here. | Para comprobar el mensaje pulse aquí. |
| Clicking on the border or the titlebar | Pulsando sobre el borde o la barra de título |
| Choose revision A by clicking with the left mouse button, revision B by clicking with the middle mouse button. | Elija la revisión A pulsando con el botón izquierdo del ratón, y la revisión B con el botón central del ratón. |
| Clicking Delete will remove the theme files and clicking Cancel will not delete anything and will cancel the remove action. | Pulsar Borrar eliminará los archivos del tema y pulsar Cancelar no borrará nada y cancelará la acción de eliminar. |
| clicking the highlighted difference in the View pane. | pulsando la diferencia resaltada en el panel de vista. |
| Selecting the Preferred Account checkbox will allow preferred access in some dialogs and views of KMyMoney. | Escogiendo la casilla Cuenta Preferida se le permitirá tener acceso preferente en algunos diálogos y vistas de KMyMoney. |
| Only start playing after clicking the play button | Iniciar la reproducción únicamente al pulsar sobre el botón de reproducción |
| Exit by default when clicking the X button | Salir por omisión al pulsar el botón X |
| Close windows by double clicking the menu button | Cierre las ventanas haciendo doble clic en el botón de menú |
| Close window by double clicking the menu button | Cerrar la ventana con una doble pulsación en el botón del menú |
| Clicking this button will delete the selected line. | Pulsando este botón se borrará la línea seleccionada. |
| Clicking on the icon will toggle the layer's visibility. | Al hacer clic sobre el icono se cambia la visibilidad de la capa. |
| xkeycaps right clicking should allow edits. | xkeycaps con el botón derecho del ratón debiera ser posible la edición. |
| Right clicking pops context menu immediately | Click derecho muestra el menpu contextual inmediatamente |
| Delete items by clicking on them. | Borrar elementos haciendo clic sobre ellos. |
| Select Items by clicking on them. | Seleccionar elementos haciendo clic en ellos. |
| You can hide or unhide columns by RMB clicking on a column header, and clicking on the name of the column to change. | Puede ocultar o mostrar columnas pulsando sobre su cabecera con el RMB , y pulsar sobre el nombre de la columna para cambiarlo. |
| The Plugins menu lists the available plugins under the above menu items. Clicking them will activate them. Clicking an activated plugin will deactivate it. | El menú Extensiones muestra la lista de extensiones disponibles en los subsiguientes elementos del menú. Haga clic sobre ellos para activarlos. Haga clic sobre una extensión activada para desactivarla. |
| Clicking the OK button will apply your changes and close the dialog and clicking the Cancel button will cancel any change you just made. | Al hacer clic en el botón Aceptar se aplican los cambios y se cierra el diálogo, y al hacer clic en el botón Cancelar se cancelan los cambios que acaba de hacer. |
| Hanako walked through the hallway making a clicking sound. | Hanako caminó a través del pasillo chasqueando. |
| open it by clicking on the. kexi file icon. | abrirlo haciendo clic en el icono de archivo de. kexi. |
| Include this account when clicking on the toolbar button | Incluir esta cuenta al pulsar el botón de la barra de herramientas |
Related searches : Ticking The Checkbox - Checking The Checkbox - Check The Checkbox - Click The Checkbox - Tick The Checkbox - Set The Checkbox - Clicking The Button - Clicking The Mouse - Select Checkbox - Checkbox Selected - Mark Checkbox - Checkbox Checked - Checkbox Unchecked
