Traducción de "certain to have" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Certain - translation :

Have - translation :

Palabras clave : Ciertos Certeza Ciertas Cierta Seguros Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We have created everything to fulfill a certain purpose.	Todo lo hemos creado con medida.
But I do have a certain number of comments to make.	Aspectos que, por otra parte, no son ajenos al conjunto de la política regional.
Certain Divine precedents have passed before you.	Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares.
He said, I have to be there by a certain time, so I have to leave today.	Y él respondió Tengo que estar ahí antes de tiempo, así que me iré hoy.
Indeed, We have clarified the signs to a nation who are certain.	En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida.
I have to make certain Tom knows what time the concert starts.	He de cerciorarme de que Tom sepa a qué hora empieza el concierto.
I have to make certain Tom knows what time the concert starts.	He de asegurarme de que Tom sepa a qué hora empieza el concierto.
Europe should have the generosity to say thank you to those who have the courage to take certain action.	Aún esta mañana, el Sr. Delors, acerca de muchos puntos, apa recía más como comentarista que como actor.
I am certain that you have noble thoughts.	Yo estoy seguro de que tus intenciones son nobles.
You just know that you have certain beliefs.	Sólo sabemos que tenemos ciertas creencias.
We have shown clearly the signs to a people who are certain in faith .	En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida.
And for certain bacteria we don't have really efficient ways to do that anymore.	Para ciertas bacterias ya no tenemos maneras eficientes de hacerlo.
I have already made some changes to Mrs Aglietta's report, but I see that she too has tabled certain amendments which reassure me to a certain extent.	Primero quiero felicitar al ponente por su hábil tratamiento de este informe y por su contenido, y expresar que el Grupo Socialista lo apoya plena mente.
Now the crazy thing is that media companies believe that if you fall within a certain demographic category then you are predictable in certain ways you have certain taste, that you like certain things.	Ahora lo loco es que las empresas de medios creen que si uno cae en determinada categoría demográfica se vuelve en cierta forma predecible. Que uno prefiere ciertas cosas, que le gustan determinadas cosas.
But that does not prevent us from approving of certain policies delineated in certain cases based on or having regard to proposals we have made.	Esto no nos impide, sin embargo, que consideremos positivas cier tas orientaciones formuladas en algunos casos, adoptando o incluso contemplando propuestas formuladas por nosotros.
Stories take place in a certain area. They have contexts.	Las historias suceden en áreas específicas. Tienen contextos.
We have only a vague idea, but are not certain.'	No podemos sino conjeturar. No estamos convencidos .
They have no (certain) knowledge, they follow nothing but conjecture.	Los que discrepan acerca de él, dudan.
It is certain that the unjust will never have happiness.	Pronto sabréis para quién será la Morada Postrera. Los impíos no prosperarán .
Could I just remind you that an official group in Parliament has to have a certain minimum numbers, and official groups do in fact have certain responsibilities, privileges and rights within Parliament.	Mi temor es que si no se amplía e interpreta abierta mente, este informe pueda resultar paradójico e iróni co como en las siguientes historias
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Mission by certain Governments,	Tomando nota con reconocimiento de las contribuciones voluntarias que han hecho a la Misión ciertos gobiernos,
They don't have to be in the office at a certain time, or any time.	No tienen que estar en la oficina en un cierto momento, o a cierta hora.
We asked the bees to learn not just to go to a certain color, but to a certain color flower only when it's in a certain pattern.	Le pedimos a las abejas que aprendan no sólo a ir a cierto color, sino a ir a cierto color de flor, sólo si está en determinado patrón.
We have made the signs clear for people who are certain.	En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida.
More important, export oriented industrialization, history s most certain path to riches, may have run its course.	Más importante es que la industrialización orientada a la exportación, que ha sido la senda a la riqueza más segura de la Historia, puede haberse agotado.
He said This has been given to me because of a certain knowledge which I have.	Dijo Lo que se me ha dado lo debo sólo a una ciencia que tengo .
Those that are applied to certain types of aggression and those that do not have to be enforced ?	Pero escucharé con mucha atención las contribuciones de los diputados a este respecto.
The new procedure will have certain advantages for the applicants, among which	El nuevo procedimiento tendrá ciertas ventajas para los aspirantes, entre las que se encuentran
Say Have ye any (certain) knowledge? If so, produce it before us.	Di Tenéis alguna ciencia que podáis mostrarnos?
Tell them that each one of them has the right to have a certain share of water .	Infórmales de que el agua debe repartirse entre ellos y de que beberán por turno.
Transitional provisions relating to certain institutions	Disposiciones transitorias relativas a determinadas instituciones
till the Certain came to us.'	hasta que vino a nosotros la cierta .
Restrict access to certain URL s	Restricciones al acceso a determinadas URL s.
Restrict access to certain configuration modules	Restricciones de acceso a ciertos módulos de configuración.
She will have her share of water as you have your share, each on a certain day.	Un día le tocará beber a ella y otro día a vosotros.
Plum jobs, middle class citizens report, seem to be set aside for people with certain last names, from certain neighborhoods, or from certain schools.	Los mejores empleos, sospechan muchos ciudadanos de clase media, parecen estar reservados para personas con ciertos apellidos, provenientes de ciertos barrios o ciertos colegios.
Now not being a drug company, we could do certain things, we had certain flexibilities, that I respect that a pharmaceutical industry doesn't have.	Al no ser una farmacéutica, podíamos hacer cosas con cierta flexibilidad, que la industria farmacéutica no tiene.
Consequently , certain restrictions have to be observed in order to avoid putting euro banknotes into circulation before 1 January 2002 .	En consecuencia , será preciso observar determinadas limitaciones para evitar que los billetes circulen antes del 1 de enero de 2002 .
Furthermore, countries have to meet certain conditions to access the information a structure that will not benefit most developing countries.	Además, los países deben cumplir ciertas condiciones para acceder a esa información, una estructura que no beneficiará a la mayoría de los países en vías de desarrollo.
And as you come to a new valley, as you come to a new landscape, you have a certain view.	y cuando llegas a un nuevo valle, cuando llegas a una nueva campiña, obtienes una vista.
In addition the Executive Board may have certain powers delegated to it where the Governing Council so decides .	El Comité Ejecutivo podrá también recibir la delegación de determinados poderes , cuando así lo disponga el Consejo de Gobierno .
Furthermore , certain NCBs of Member States that have not adopted the euro will connect to TARGET2 on the	Además , ciertos BCN de Estados miembros que no han adoptado el euro se conectarán a TARGET2 en virtud de un acuerdo aparte con el BCE y los BCN de los Estados miembros partici 1 ) Se inserta el siguiente artículo 9 bis
In addition the Executive Board may have certain powers delegated to it where the Governing Council so decides.	El Comité Ejecutivo podrá también recibir la delegación de determinados poderes, cuando así lo disponga el Consejo de Gobierno.
He replied All this has been given to me on account of a certain knowledge that I have.	Dijo Lo que se me ha dado lo debo sólo a una ciencia que tengo .
To every nation We have given certain sacrificial rituals. Let them consecrate their sacrificial animals with His Name.	Y hemos establecido un ritual para cada comunidad, a fin de que invoquen el nombre de Alá sobre las reses de que Él les ha proveído.

Display this page in English