Traducción de "cases are heard" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The cases are becoming legion. | Las causas se están convirtiendo en legión. |
| They are the extreme cases. | Son los casos extremos. |
| The pencil cases are old. | Los estuches están viejos. |
| The two cases are not related. | Los dos casos no están relacionados. |
| Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are | Los casos de uso pueden tener relaciones con otros casos de uso. Los tres tipos de relaciones más comunes entre casos de uso son |
| So, none of these cases are unique. | entonces, ninguno de estos casos es único. |
| In most cases, his answers are right. | En la mayoría de los casos, sus respuestas son acertadas. |
| In most cases, his answers are right. | En la mayor parte de los casos sus respuestas son correctas. |
| 300 to 500 million cases are reported. | 300 a 500 millones de casos han sido reportados. |
| And I think there are some cases. | Creo que hay algunos casos. |
| You heard stories earlier today about patients who are taking control of their cases, patients who are saying, You know what, I know what the odds are, but I'm going to go look for more information. | Uds. han oído otras historias hoy sobre pacientes que han tomado el control de sus casos, pacientes que dicen Yo sé cuales son mis posibilidades, pero voy a buscar más información. |
| Relevant quarterly adjustments are reported in two cases . | Los ajustes trimestrales correspondientes se presentan en dos casos . |
| Both Roy and Rahman's cases are under trial. | Los casos de Roy y Rahman están siendo juzgados. |
| There are other rules which cover social cases. | A qué Parlamento normal se le ocurriría querer redactar algo así en una ley? |
| They were tried together in the Superior Court of Los Angeles, though their cases were heard by three separate juries. | Fueron juzgados juntos en la Corte Superior de Los Ángeles, aunque sus respectivas casos fueron escuchados por tres jurados diferentes. |
| Behavioral requirements describing all the cases where the system uses the functional requirements are captured in use cases. | Los requerimientos de comportamiento para cada requerimiento funcional se muestran en los casos de uso. |
| Are you joking? I heard something else. | Estás bromeando? He oído otra cosa. |
| So far there are only exceptional cases, people who are strong willed. | Hasta ahora, son casos aislados de personas que tienen una gran fuerza de voluntad. |
| In many cases, changes in social attitudes are needed. | En muchos casos se necesita un cambio de las actitudes sociales. |
| Cigarettes are linked to 85 of lung cancer cases. | El tabaco está vinculados con el 85 de los casos del cáncer de pulmón. |
| Metal cases are undoubtedly tougher, but much more expensive. | Las cajas de metal son sin lugar a dudas más resistentes, pero mucho más caras. |
| There are some cases where this rule doesn't apply. | Hay casos en que esta regla no aplica. |
| This is the case. There are no other cases. | este es el caso, no hay otros casos |
| I heard that you are also collecting stamps. | He oído que también coleccionas sellos. |
| There are 13,435 cumulative cases (12,158 AIDS and 1,317 HIV). | Hay 13,435 casos acumulados (12,158 de sida y 1,317 de VIH). |
| There are some cases where this rule does not apply. | Hay casos en que esta regla no aplica. |
| Cases | Clase |
| Cases | Cases |
| Such cases of non compliance are not covered by this Guideline . | Estos casos no están incluidos en el presente documento . |
| In most cases , these distortions are exacerbated by inflation or deflation . | En la mayoría de los casos , la inflación o la deflación agravan estas distorsiones . |
| There are some cases where the rule does not hold good. | Hay algunos casos donde la regla no se aplica bien. |
| These equations are special cases of the Sturm Liouville differential equation. | Estas ecuaciones son casos particulares de la ecuación diferencial de Sturm Liouville. |
| In both cases, if there are fewer than two digits, just those that are present are used. | El uso de una barra invertida seguido por otro dígito que no sea el ceroEl uso de una barra invertida seguido por otro dígito que no sea el cero es complejo. |
| In many cases, these unemployed and underemployed individuals are experiencing real hardship. | En muchos casos, estas personas desempleadas y subempleadas tienen dificultades económicas reales. |
| As you say, there are cases where iu is replaced by ossharu . | Como decís, hay casos en los que iu es reemplazado por ossharu . |
| Cases of private military companies targeting garimpeiros in Angola are not new. | Casos de empresas privadas atacando a garimpeiros en Angola no son novedad. |
| There are a number of court cases pending in the Federal Republic. | En la República Federal se encuentran pendientes varios procedimientos judiciales. |
| Chances are that he has not heard the news yet. | Lo más probable es que él no se ha enterado de la noticia todavía. |
| I heard, that you are great in long distance races. | Me han dicho que eres una corredora de fondo muy buena. |
| We heard it in other forms. And who are these? | Lo escuchamos en otras formas. Y quiénes son ellos? |
| Because, as we just heard, everybody thinks they are right. | Porque, como hemos escuchado, todo el mundo piensa que ellos tienen la razón. |
| There are yet others whose cases are deferred until it is God's will to judge them. | A otros se les hace esperar la decisión de Alá castigo o misericordia. |
| Similar cases | Casos similares |
| These statistics are , in most cases , produced by Eurostat and national statistical institutes . | Estas estadísticas están elaboradas , en su mayoría , por Eurostat y los institutos nacionales de estadística . |
| Due to the economic crisis, there are more and more cases of fraud. | Debido a la crisis económica, hay cada vez más casos de fraude. |
