Traducción de "cannot be certain" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cannot - translation :

Certain - translation :

Palabras clave : Permitir Esperar Vivir Dejar Pueden Ciertos Certeza Ciertas Cierta Seguros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Certain rules of economic policy cannot be simply ignored. These automatic reactions should be borne in mind.	Suponer que estos países van a solucionar sus problemas antes de que la unión proyectada entre en vigor equivaldría a retrasar el comienzo propiamente dicho a la mitad de la década en el mejor de los casos.
This cannot be. This cannot be that I'm expecting a certain number of sketches, and to me that's my quantification method for qualifying a team.	Esto no puede ser. No puede ser que esté esperando un cierto número de bocetos, y que para mí ese sea el método de medir la calidad de un equipo.
The emergence of Latin America s powerful drug mafias cannot be traced to the radical evil of certain individuals.	El surgimiento de las poderosas mafias de drogas de América Latina no se explica por la extrema maldad de determinados individuos.
We cannot continue to allow certain groups of workers to be denied pro rata rights with fulltime workers.	No podemos seguir permitiendo que se nieguen a determinados grupos de trabajadores derechos pro porcionales a los que tienen los trabajadores a tiempo completo.
Moreover , the threshold cannot apply to certain structured products which are not denominated .	Al mismo tiempo , el umbral no puede aplicarse a ciertos productos estructurados que carecen de denominación .
The file cannot be loaded, as it cannot be opened.	No se puede cargar el archivo porque no se puede abrir.
I intend to vote for the report, but cannot do so without certain misgivings.	Además, cosa esencial para la actual problemática en la Unión Soviética, los planes también dis crepan considerablemente sobre la cuestión de aplicar las medidas acordadas a nivel de la Unión o a nivel de la República.
And certain men which came down from Judaea taught the brethren, and said, Except ye be circumcised after the manner of Moses, ye cannot be saved.	Entonces algunos que vinieron de Judea enseñaban a los hermanos Si no os circuncidáis de acuerdo con el rito de Moisés, no podéis ser salvos.
Cannot be overridden	No puede ser sobrescrita
Cannot be deleted	No se puede borrar
And they cannot be fully certain of the speed and effectiveness of the international policy responses that might otherwise act as circuit breakers.	Tampoco pueden estar completamente ciertas de la velocidad y la eficacia de las respuestas de políticas internacionales que pudieran funcionar como cortacircuitos .
1 think that due consideration should also be given to the historical reasons why certain countries cannot claim any tradition of high specialisation.	Una consecuencia de ella es que cualquiera puede abrir una cuenta bancaria en cualquier Estado miembro.
An exemption should only be granted where it is certain that it cannot be used as a pretext for collaboration in a way which limits the consumer's choice.	Sólo se debería garantizar una exención cuando exista la seguridad de que no puede utilizarse como pretexto para una cola boración de un modo que limite la elección del consumidor. midor.
Despite the good intentions, and the good work done, we nevertheless cannot hide a certain pessimism.	Respetemos, pues, a nuetras opiniones públicas, la mayoría de las cuales hoy consideran que hay demasiados emigrantes.
That cannot be true.	Eso no puede ser verdad.
It cannot be true.	No puede ser cierto.
It cannot be helped.	No se puede evitar.
It cannot be helped.	No queda otra.
You cannot be serious.	No puedes estar hablando en serio.
He cannot be trusted.	No se puede confiar en él.
He cannot be ill.	Él no puede estar enfermo.
Time cannot be stopped.	El tiempo no puede ser detenido.
You cannot be serious!	No puedes estar hablando en serio!
Laws cannot be constant.	Las leyes no pueden ser constantes.
Acetone cannot be drunk.	Uno no puede beber acetona.
Background cannot be changed.	No se puede cambiar el fondo.
Torrent cannot be enqueued	No se puede encolar el torrentName
Torrent cannot be started	No se puede iniciar el torrentName
Nepomuk cannot be started	No se puede iniciar Nepomuk
Path cannot be used	No se puede usar la ruta
Mixer cannot be found	No se pudo encontrar el mezclador
Styles cannot be loaded.	No se pueden cargar los estilos.
Name cannot be empty	El nombre no puede estar vacío
Filename cannot be empty.	El nombre del archivo no puede estar vacío.
Certificate cannot be empty.	El certificado no puede estar vacío.
PSK cannot be empty.	PSK no puede estar vacío!
Printers cannot be bookmarked.	Las impresoras no se pueden añadir a favoritos.
We can't be certain they're Canadians.	No podemos estar seguros de que sean canadienses.
That lapse cannot be undone.	De ese lapsus ya no hay vuelta.
They cannot be their mothers.	Ellas no son sus madres.
It cannot be completely cured.	No puede ser completamente curado.
What's done cannot be undone.	Lo hecho, hecho está.
What's done cannot be undone.	A lo hecho, pecho.
The fact cannot be denied.	Ese hecho no puede ser negado.
The rumor cannot be true.	El rumor no puede ser verdad.

Display this page in English