Traducción de "can be noted" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Noted - translation :

Palabras clave : Anotado Debidamente Anotada Tomo Anotado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

PRESIDENT can be made now, but your statement will be noted in the Minutes.	Otras observaciones?
The Institute of Journalists Malaysia (IJM) noted several ambiguities in the amendments which can be abused by authorities	El Instituto de Periodistas de Malasia (IJM, por sus siglas en inglés) observó varias ambigüedades en las enmiendas que pueden ser utilizadas indebidamente por las autoridades
It should also be noted that , under certain	It should also be noted that , under certain
The following points should be noted in this regard	A este respecto se deben señalar los puntos siguientes
Cooper noted	Cooper aclaró
Shargh noted	Shargh señala
Rediff.com noted that ...	1 con Dino Morea por Raaz .
each word he utters shall be noted down by a vigilant guardian.	no pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado.
As both leaders noted, the embargo is codified in legislation that only the US Congress can change.	Como ambos mandatarios han notado, el embargo se codifica en una legislación que sólo el congreso de EE.
Tani noted the handrail appeared to be intact, with no obvious sharp edges.	Tani notó que el pasamanos parecía estar intacto, sin estrías cortantes visibles.
PRESIDENT. Your request is noted and since the report forms part of Thursday's agenda, this can be considered at the appropriate time and put to the House.	Puedo preguntar al señor Presidente si la delegación a Riad se mantiene para el jueves de la semana próxima, o ha sido cancelada?
It should be noted in conclusion that tempers became heated about the WikiLeaks website.	Por último, podemos mencionar que se han calentado los ánimos en relación con el sitio WikiLeaks.
possible schedule problems were noted	se notificaron posibles problemas en planificaciones
Twitter user Uwe Krüger noted	El usuario de Twitter Uwe Krüger observó
Meanwhile, Janice Lawrence Clarke noted	Mientras tanto, Janice Lawrence Clarke escribió
PRESIDENT. The point is noted.	LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, yo también lamento la ausencia del Consejo esta noche.
While one study noted a decrease in the risk of prostate cancer, another noted an increase.	Mientras que en uno de ellos se constató una disminución de los riesgos de cáncer de próstata, en otro lo que se observó fue, más bien, un aumento.
One of the experts also noted that there can be no accidental repost, since in order to achieve it one must perform a series of sequential variable actions.	Uno de los expertos también señaló que no puede haber republiación accidental, ya que para lograrlo se deben realizar una secuencia variable de acciones.
It should be noted that stock price developments had a significant impact on these ratios .	Pese al notable crecimiento del mercado de valores de renta fija de la zona del euro , algunos de sus segmentos , como los relativos a los valores con baja calificación o sin calificación alguna , siguen estando relativamente poco desarrollados .
Atrial fibrillation may also be noted on the ECG in individuals with chronic mitral regurgitation.	La fibrilación auricular puede observarse además en el ECG de individuos con insuficiencia mitral crónica.
As Global Voices noted on April 9, when the event was supposed to be held	Como publicó Global Voices el 9 de abril, cuando la conferencia debía llevarse a cabo
She is noted as a singer.	Ella es bien reconocida como cantante.
PRESIDENT. Your comments have been noted.	EL PRESIDENTE. Tomo nota.
Can be worse, can be better.	Pueden ser peores, pueden ser mejores.
It can also be noted that this recording includes the line Come on and get it, get it, get it boy, keep yourself alive, which was not in the original version.	Puede destacarse también que esta grabación incluye el verso Come on and get it, get it, get it boy, keep yourself alive , el cual no estaba en la versión original.
Noted literary personalities gathered together last evening.	Reconocidos literatos se reunieron anoche.
Alethea is the center, noted Donald Wrye.	Alethea es el centro destacó Donald Wrye .
PRESIDENT. Your point is noted, Mr Cushnahan.	VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Creo que la Comisión podrá responder pronto a su pregunta.
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.	Debe observarse que Dole no pretendía cambiar la configuración del protocolo de comunicaciones.
It should be noted, of course, that the United States and the U.K. are the next in line.	Debe tenerse en cuenta, por supuesto, que EE.UU. y el Reino Unido son los siguientes.
every action, small or great, is noted down.	Todo, grande o pequeño, está con signado.
The weasel is noted for its bad smell.	A la comadreja se le reconoce por su mal olor.
Mother noted that my feet were not clean.	Mi mamá se fijó que mis pies no estaban limpios.
All music by Mad Season, except where noted.	Toda la música por Mad Season, excepto donde lo indica.
Champa was noted for its wealth and commerce.	Champa se caracterizaba por su riqueza.
Jeffrey Smith noted that RealLetterFromObama hashtag got traction	Jeffrey Smith señaló que la etiqueta RealLetterFromObama cobró impulso
Arnola Lakita noted the importance of the arts	Arnola Lakita señaló la importancia de las artes
PRESIDENT. Sir Christopher, your comment has been noted.	EL PRESIDENTE. Señor Prout tomamos buena nota de su observación.
(The sitting was opened at 9 a.m.) noted,	Me referiré para acabar a las enmiendas presentadas por la Sra. Martin.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	Esto puede ser un factor, todos pueden decir que no es intuitivo. Puede ser una historia, puede ser experiencia.
While representing input data as vectors has been emphasized in this article, it should be noted that any kind of object which can be represented digitally, which has an appropriate distance measure associated with it, and in which the necessary operations for training are possible can be used to construct a self organizing map.	Mientras que la representación de los datos de entrada como vectores ha sido enfatizado en este artículo, se debe notar que cualquier clase de objeto puede ser representado digitalmente, definiendo una medida de distancia apropiada y las operaciones necesarias para que sea posible el entrenamiento usado para la construcción del mapa auto organizado.
Synapses can be created, and they can be eliminated.	Se pueden crear sinapsis y se pueden eliminar otras.
We can be more, we can be much more.	Podemos ser más, muchos más.
As noted above, Tence Mena has incorporated all sorts of foreign musical influences, but you can still hear that her roots lie in salegy.	Como señalamos abajo, aunque Tence Mena ha incorporado todo tipo de influencias musicales extranjeras, las raíces musicales son todavía de sagely.
Many have noted that unpaid internships favor young people from wealthy families, who can afford to pay living expenses while doing work for free.	Muchos han señalado que las pasantías no remuneradas favorecen a los jóvenes que proceden de familias ricas, quienes pueden permitirse pagar los gastos diarios mientras trabajan gratuitamente.

Display this page in English