Traducción de "by the window" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Window - translation :

Palabras clave : Escaparate Ventanilla Ventanas Ventana Junto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom sat by the window.	Tom se sentó al lado de la ventana.
Used by the window titlebar.	Se usa en el título de la ventana.
The default window manager provided by KDE is the K Window Manager (KWin).	El administrador de ventanas predeterminado proveído por KDE es el Administrador de Ventanas K (KWin).
In window mode, you can terminate the connection by closing the window, by clicking on the logout button.	En modo ventana, puede terminar la conexión cerrando la ventana, o pulsando el botón desconectar.
I like sitting by the window.	Me gusta sentarme en la ventana.
The chair is not by the window.	La silla no está al lado de la ventana.
The main window is the window that appears upon starting mailody . By default the main window is separated into three panes.	La ventana principal es la ventana que aparece una vez que se inicia mailody . De forma predeterminada la ventana principal está dividida en tres paneles.
Don't use the desk by that window.	No uséis aquella mesa junto a la ventana.
Wouldn't you rather sit by the window?	No preferirías sentarte en la ventana?
Wouldn't you rather sit by the window?	No preferiría sentarse junto a la ventana?
I'd like a table by the window.	Quisiera una mesa junto a la ventana.
I'd like a table by the window.	Me gustaría una mesa al lado de la ventana.
I'd like to sit by the window.	Quisiera sentarme junto a la ventana.
I'd like to sit by the window.	Me gustaría sentarme en la ventana.
I'd like to sit by the window.	Yo quiero sentarme en la ventana.
Window Title Set by Shell	Título de la ventana fijado por el intérprete de órdenes
Can I pick the desk by the window?	Puedo escoger el escritorio cerca de la ventana?
Include window decorations is enabled by default in Window Under Cursor mode.	Incluir decoraciones de las ventanas está activado de forma predeterminada en el modo Ventana bajo cursor.
Could we have a table by the window?	Nos puede dar una mesa junto a la ventana?
Do you want a seat by the window?	Desea un puesto junto a la ventana?
Close window by double clicking the menu button	Cerrar la ventana con una doble pulsación en el botón del menú
Konsole has the ability to simulate transparency by redrawing the background of the window inside the Konsole window.	Konsole tiene la capacidad de simular transparencia redibujando el fondo de la ventana de Konsole.
Do you know the girl standing by the window?	Conoces a la niña que está parada junto a la ventana?
By shading a window we mean rolling up a window leaving just the title bar visible.	Recoger una ventana significa recoger una ventana dejando sólo la barra de título visible.
By pressing the? button in the titlebar of the window.	Pulsando el botón? en la barra de título de la ventana.
This is the window which was broken by the boy.	Ésta es la ventana que rompió el muchacho.
Makes the dialog transient for the window specified by winid	Hace el diálogo transitorio para la ventana especificada por winid
Would you like a place by window or by passage?	Desea un asiento de ventanilla o de pasillo?
By default quantaplus has two tabs located at the bottom of the window from which useful information can be obtained. These are the Messages window and the Problems window.	De forma predefinida, quantaplus tiene dos solapas ubicadas en la parte inferior de la ventana, de las que puede obtener información valiosa. Son la ventana de mensajes y la de problemas.
It was yesterday that I broke the window by mistake.	Ayer fue cuando rompí la ventana por accidente.
Locate an object by name using the Find Object Window	Localizar un objeto por su nombre usando la ventana de búsqueda de objetos
The main window is the window that appears when kmail is started. It is by default divided into three panes	La ventana principal es la que aparece al iniciar kmail . De forma predefinida, se divide en tres zonas
Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window.	Muestra el menú de ventana si la ventana está activada, de lo contrario activa la ventana.
When in Selection Window Mode, the selection window can be moved and resized. You can also change the position and size of the selection window using the arrow keys on the keyboard, or by clicking into the zoom window	Mientras te encuentres en el modo Ventana de selección, podrás mover y redimensionar dicha ventana. Es posible hacerlo con las teclas de dirección en el teclado, o pulsando en la ventana de ampliación
The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc.	El Virtual Tab Window Manager, TWM mejorado con pantallas virtuales, etc. Name
Next window Switches to the next window.	Siguiente ventana Cambia a la siguiente ventana.
Previous window Switches to the previous window.	Anterior ventana Cambia a la ventana anterior.
Window New Window	Ventana Nueva ventana
This part of the window shows the options to solve the exercises. Use the handle between the options and main window to change the size of this window part or to hide it by moving the handle to the left border of the main window.	Esta parte de la ventana muestra las opciones para resolver los ejercicios. Usa el asa que hay entre las opciones y la ventana principal para cambiar el tamaño de esta parte de la ventana, o para ocultarla si mueves el asa hasta el borde izquierdo de la ventana principal.
For selecting a specific window in an application, both window class and window role should be selected. Window class will determine the application, and window role the specific window in the application many applications do not provide useful window roles though.	Para seleccionar una ventana específica en una aplicación, tanto la clase de la ventana como su papel deben seleccionarse. La clase de la ventana determinará la aplicación y el papel de la ventana la ventana específica en la aplicación sin embargo muchas aplicaciones no proporcionan papeles útiles.
Hide the main window while displaying the progress window	Ocultar la ventana principal mientras se muestra la ventana de progreso
Window Title (Font used in the window title)	Título de la ventana (Fuente utilizada en los títulos de ventanas)
Window title Font used in the window title	Título de la ventana Tipo de letra utilizado en los títulos de las ventanas.
WId of the window for special window settings.	El WId de la ventana, para preferencias especiales de la misma.
You can do this by double clicking on the window title bar.	Esto se puede hacer haciendo doble click en la barra de título de la ventana.

Display this page in English