Traducción de "bustling with life" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Life - translation : With - translation :
Con

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Medical animator David Bolinsky presents 3 minutes of stunning animation that show the bustling life inside a cell.
El animador médico David Bolinsky presenta tres minutos de impactantes animaciones que muestran la intricada vida dentro de una célula
As I entered the New Road Gate, the once vibrant street, normally bustling with crowds, seemed more like a street in an abandoned city.
Al entrar a la Nueva Carretera de Katmandú, que alguna vez fue una calle vibrante, normalmente ajetreada con multitudes, parecía más una calle en una ciudad abandonada.
Because in town this is the bustling squatter city of Kibera, near Nairobi they see action. They see opportunity.
Porque en la ciudad... Esta es un vibrante asentamiento ilegal de Kibera, cerca de Nairobi Ellos ven acción. Ven oportunidades.
Courageous, he even manages to smile, talks to the strangers bustling around him, bringing him his medication, offering him a bath.
Valiente, llega incluso a sonreír, a hablar con los desconocidos que le dedican atenciones, le traen medicamentos y le ofrecen un baño.
It's bursting with life.
Está llena de vida.
Are you content with this life rather than theEverlasting Life?
Preferís la vida de acá a la otra?
Country life is very peaceful in comparison with city life.
La vida en el campo es muy pacífica comparada con la vida en la ciudad.
Never confuse art with life.
Nunca confundas el arte con la vida.
Never confuse art with life.
Nunca confundáis el arte con la vida.
And this cumulative cultural adaptation, as anthropologists call this accumulation of ideas, is responsible for everything around you in your bustling and teeming everyday lives.
Y esta adaptación cultural acumulada, como la llaman los antropólogos, esta acumulación de ideas, es responsable de todo lo que está a tu alrededor en tu alborotada vida diaria.
Now, Faro is a bustling little city, and to get to the beach, she explained, you would have to take a bus and then a boat.
Ahora, Faro es una pequeña y bulliciosa ciudad, y para llegar a la playa, explicaba ella, tendríamos que tomar un bus y luego un bote,
He died content with his life.
Él murió satisfecho con su vida.
She was content with her life.
Ella estaba contenta con su vida.
I am blessed with my life.
Estoy bendecido con mi vida.
Mary is frustrated with her life.
Mary está frustrada con su vida.
Tom barely escaped with his life.
Tom apenas salió vivo.
The most stable isotopes are 227Ac with a half life of 21.772 years, 225Ac with a half life of 10.0 days, and 226Ac with a half life of 29.37 hours.
Treinta y seis radioisótopos de actinio han sido encontrados, siendo los más estables 227Ac con una vida media de 21.772 años, 225Ac de vida media de 10 días y el 226Ac de vida media de 29.37 horas.
So God struck him with the torment of this life and the life hereafter.
Alá le infligió el castigo de la otra vida y de ésta.
Are you satisfied with your daily life?
Está contento con su vida diaria?
Life is often compared with a voyage.
La vida suele compararse con un viaje.
Is he satisfied with his daily life?
Está contento con su vida diaria?
Is she satisfied with her daily life?
Está contento con su vida diaria?
She lived with him all her life.
Ella vivió con él toda su vida.
What am I doing with my life?
Qué estoy haciendo con mi vida?
What should I do with my life?
Qué debo hacer con mi vida?
Personal life Smyth had several passionate affairs in her life, most of them with women.
Vida personal Smyth era proclive a grandes pasiones románticas, la mayoría de ellas con mujeres.
But it's alive with life it's hardly uninhabited.
Pero está lleno de vida. Y apenas hay personas.
I want to spend my life with you.
Quiero pasar mi vida contigo.
It has nothing to do with real life.
No tiene nada que ver con la vida real.
I want to spend my life with Tom.
Quiero pasar mi vida con Tom.
I want to spend my life with Mary.
Quiero pasar mi vida con Mary.
Don't gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men
No recojas mi alma junto con los pecadores, ni mi vida con los hombres sanguinarios
Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men
No recojas mi alma junto con los pecadores, ni mi vida con los hombres sanguinarios
Stay with me, don't be afraid for he who seeks my life seeks your life. For with me you shall be in safeguard.
Pero tú, quédate conmigo no temas. Quien atente contra mi vida también atentará contra la tuya, pero conmigo estarás seguro
Abide thou with me, fear not for he that seeketh my life seeketh thy life but with me thou shalt be in safeguard.
Pero tú, quédate conmigo no temas. Quien atente contra mi vida también atentará contra la tuya, pero conmigo estarás seguro
This book deals with life in the United Kingdom.
Este libro se trata de la vida en Reino Unido.
This book deals with life in the United Kingdom.
Este libro es de la vida en el Reino Unido.
This book deals with life in the United Kingdom.
Este libro trata de la vida en el Reino Unido.
Zoology and botany deal with the study of life.
La zoología y la botánica tratan sobre el estudio de la vida.
The city came back to life with more vigor.
La ciudad revivió con mayor vigor.
Live your life with the precision of a Samurai.
Vive tu vida con la precisión de un samurái.
I want to spend all my life with you.
Quiero pasar toda mi vida contigo.
And with that call, my life would change forever.
Y, con esa llamada, mi vida cambiaría para siempre.
A collage with images of Oscar López Rivera's life.
Un collage con imágenes de la vida de Oscar López Rivera.
Political life has changed in line with the times.
La vida política evoluciona con las exigencias de su tiempo.

 

Related searches : Bustling With - Bustling Street Life - Bustling - Bustling With Activity - Bustling Activity - Bustling Nightlife - Bustling Around - Bustling Atmosphere - Bustling Centre - Bustling Area - Bustling About - Bustling Cities - Bustling Market - Bustling Metropolis