Traducción de "british pound sterling" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
British - translation : Pound - translation : Sterling - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| British Pound Sterling | Libra esterlina británicaName |
| Pound Sterling | Libra esterlina |
| 1 pound sterling 25 pesetas | 1 libra esterlina , igual a 25 pesetas |
| The British pound is now in the EMS. | Este pro grama seguramente será presentado al Soviet Supremo a mediados de octubre. |
| The pound sterling exchange rate against the euro fluctuated around an average of GBP 0.62 . | El tipo de cambio de la libra esterlina frente al euro fluctuó en torno a una media de 0,62 libras . |
| Concerning the relationship between Sterling and the Irish Pound it should be noted that Sterling is at present not part of the European monetary system. | En lo que respecta a las relaciones entre la libra esterlina y la irlandesa, cabe señalar que la primera no forma parte del Sistema Monetario Europeo. |
| In the case of the pound sterling the short term interest rate differential tended to widen . | En el caso de la libra esterlina , dicho diferencial tendió a aumentar . |
| The pound sterling exchange rate depreciated slightly against the euro during the year ( see Chart 32 ) . | bio de la libra esterlina frente al euro se depreció ligeramente durante el año ( véase gráfico 32 ) . |
| Although the Irish pound remained the strongest currency within the ERM , it lost ground vis à vis sterling . | Aunque la libra irlandesa permaneció como la moneda más fuerte dentro del mecanismo de cambios del SME , perdió terreno frente a la libra esterlina . |
| 1 Developments with regard to the Danish krone , the Swedish krona and the pound sterling can be found in Chapter III . | En conjunto , la cuota del mercado de exportaciones correspondiente a la zona del euro se incrementó ligeramente en el año 2001 . |
| Here you can choose the currency to be used when displaying monetary values, e. g. United States Dollar or Pound Sterling. | Aquí puede seleccionar la moneda en la que se mostrarán los valores monetarios, como en dólares de EEUU o en libras esterlinas. |
| Although the pound has declined by about 10 from its peak of 1.70 last September, sterling weakness has simply reflected the dollar s strength. | Aunque la libra se ha depreciado en un diez por ciento, aproximadamente, respecto de su punto culminante de 1,70 dólares en el pasado mes de septiembre, la debilidad de la esterlina ha reflejado simplemente la fuerza del dólar. |
| Both Scotland and the RUK might agree that Scotland would temporarily keep the British pound but would move to a new Scottish pound or the euro. | Tanto Escocia como el rUK podrían acordar que Escocia mantenga temporalmente la libra esterlina, pero haga una transición a una nueva libra escocesa o al euro. |
| sterling | pascalespressure unit |
| Its value is determined as the weighted sum of exchange rates of the four major currencies ( US dollar , pound sterling , Japanese yen and euro ) . | Su valor es determinado como la suma ponderada de los tipos de cambio de las cuatro divisas principales ( dólar USA , libra esterlina , yen japonés y euro ) . |
| Its value is determined as the weighted sum of exchange rates of the four major currencies ( euro , Japanese yen , pound sterling and US dollar ) . | Su valor es determinado como la suma ponderada de los tipos de cambio de las cuatro divisas principales ( dólar estadounidense , euro , libra esterlina y yen japonés ) . |
| 8 These currencies are the US dollar , the euro , the Japanese yen , the pound sterling , the Swiss franc , the Canadian dollar and the Australian dollar . | El dólar estadounidense , el euro , el yen japonés , la libra esterlina , el franco suizo , el dólar canadiense y el dólar australiano . |
| Sterling Heights | Sterling HeightsCity in Michigan USA |
| As it stands, that basket comprises the euro, the Japanese yen, the British pound, and the US dollar. | Al momento, esa canasta incluye al euro, al yen japonés, a la libra esterlina y al dólar estadounidense. |
| Three currencies remained outside the ERM during the reference period referred to in this Report , namely the Greek drachma15 , the Swedish krona and the pound sterling . | Tres monedas permanecieron fuera del MTC durante el período de referencia que considera este Informe la dracma griega15 , la corona sueca y la libra esterlina . |
| PATTERSON (ED). Mr President, like Mr Giscard d'Estaing, I welcome the fact that the pound sterling has now joined the Exchange Rate Mechanism of the EMS. | objeto de estudio tanto desde el punto de vista de sus repercusiones en la salud como de las que tiene en el medio ambiente. |
| Since the beginning of the nineteenth century , Great Britain had been using gold as its only monetary standard , with the pound sterling officially defined as a stated quantity of gold , despite being initially a measure of silver ( Carolingian pound ) . | Inglaterra tuvo desde principios del siglo XIX el oro como único patrónmonetario , con la libra esterlina definida oficialmente con base en el oro , aunqueinicialmente fue una unidad de plata ( libra carolingia ) . |
| The future position of the City of London, according to Keynes, depended on the pound sterling continuing to serve the business world as the equivalent of gold. | La quot futura posición de la ciudad de Londres quot , según Keynes, dependía de que la libra esterlina siguiera funcionando para el mundo de los negocios como el equivalente del oro. |
| The euro also strengthened against the Japanese yen , the pound sterling and the Swiss franc , albeit to a lesser extent , while it weakened against the Australian dollar . | El euro también se apreció , aunque en menor medida , frente al yen japonés , la libra esterlina y el franco suizo , al tiempo que se depreciaba frente al dólar australiano . |
| This was the path taken by the Irish Free State (later the Republic of Ireland), which used the sterling pegged Irish pound (the punt) for several decades. | Esta fue la solución que adoptó el Estado Libre Irlandés (más tarde convertido en la República de Irlanda), que por varias décadas usó la libra irlandesa (punt), atada a la libra esterlina. |
| The currencies that are currently settled are the US dollar , the euro , the Japanese yen , the pound sterling , the Swiss franc , the Canadian dollar and the Australian dollar . | El Eurosistema puede optar por actuar como catalizador del cambio , utilizar sus competencias en materia de vigilancia y participar en la operativa . |
| Those who prefer to remain in the UK cite a loss of markets, possible loss of the pound sterling, and reduced significance on the European and world stage. | Quienes prefieren seguir siendo parte del Reino Unido citan una pérdida de mercados, una posible pérdida de la libra esterlina y una menor relevancia en el escenario europeo y mundial. |
| The entry of the pound sterling into the EMS is certainly a positive indeed, overdue event the Commission has in fact pushed Great Britain more than once in | También se deja sentir la necesidad de establecer medidas preventivas en la fase más cer cana del diseño laboral. |
| An independent Scotland s continued use of the British pound the Scottish government s official position could be approached in two ways. | Si Escocia se independizara y quisiera seguir usando la libra británica (que es la posición oficial del gobierno escocés), podría hacerlo de dos maneras. |
| Pound | Libra |
| New York Sterling Publishers. | New York Sterling Publishers. |
| Joining the US dollar, the British pound, the euro, and the Japanese yen in the SDR club would be symbolically significant. | Unirse al dólar estadounidense, la libra británica, el euro y el yen japonés en el club del DEG tendría un peso simbólico. |
| The accession of the British pound is further proof that this has at last been realized in the United Kingdom too. | En cierta medida la Comisión ha contestado con su propuesta a la mencionada petición del Parlamento. Estimo que es una propuesta útil. |
| Cypriot Pound | Libra chipriotaName |
| Egyptian Pound | Libra egipciaName |
| Gibraltar Pound | Libra gibraltareñaName |
| Irish Pound | Libra irlandesaName |
| Lebanese Pound | Libra libanesaName |
| Sudanese Pound | Libra sudanesaName |
| Syrian Pound | Libra siriaName |
| Cyprus Pound | Libra chipriota |
| Egyptian Pound | Libra egipcia |
| Gibraltar Pound | Libra gibraltareña |
| Lebanese Pound | Libra libanesa |
| Syrian Pound | Libra siria |
Related searches : British Pound - Uk Pound Sterling - Sterling Work - Sterling Reputation - In Sterling - Sterling Job - Sterling Value - Uk Sterling - Sterling Example