Traducción de "been driven" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Driven - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Conducido Impulsado Manejado Llevado Vuelto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So it's all been teacher driven.	Así que todo ha sido guiado por los profesores.
She has never been in a car driven by him.	Ella no ha ido nunca en un coche conducido por él.
The ruble s free fall has been driven mainly by capital outflows.	La caída libre del rublo se ha debido principalmente a las salidas de capitales.
event driven event driven	basada en sucesos
event driven	basada en sucesos
event driven 3.1	basada en sucesos
event driven 23.12.2008	23.12.2008 ES
driven by expectations .	driven by expectations .
He is driven.	Él está motivado.
Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?	Debe un crecimiento nominal mayor (es decir, impulsado por la inflación) substituir al crecimiento impulsado por la deuda?
Once returns on commercial paper had been driven to all time lows, investors continued to push into equities.	Cuando los rendimientos de los papeles comerciales llegaban a sus niveles más bajos, los inversionistas pasaban a las acciones.
Policy design has been driven by technocratic considerations that ignored or was simply uninterested in ordinary people s priorities.	El diseño de las políticas ha sido impulsado por consideraciones tecnocráticas que ignoraron, o a las que sencillamente no importaban, las prioridades de la gente común.
This process has not been driven only by public policies , but also in fact mainly by market forces .	Un proceso que no sólo ha sido conducido por los reguladores , sino también y sobre todo , por las leyes del mercado .
The strength of monetary growth has been increasingly driven primarily by the prevailing low level of interest rates .	La fortaleza del crecimiento monetario ha obedecido principalmente al impulso creciente de los bajos niveles de los tipos de interés .
This process, slow at first, has been driven by the combined impact of two sets of durable forces.	Este proceso, inicialmente lento, se ha visto impulsado por el impacto combinado de dos conjuntos de fuerzas duraderas.
Since 2001 real GDP growth has been relatively high , driven mainly by domestic demand , which contributed to reducing unemployment .	Desde el 2001 , el crecimiento del PIB ha sido relativamente intenso , impulsado principalmente por la demanda interna , lo que ha contribuido a reducir el desempleo .
Consumption growth has been driven largely by Russia s integration into the global economy and cannot be sustained without it.	El crecimiento del consumo ha sido impulsado en gran medida por la integración de Rusia a la economía global y no puede sostenerse sin ella.
Those who have been driven forth from their abodes without justice, except because they say our Lord is Allah.	A quienes han sido expulsados injustamente de sus hogares, sólo por haber dicho Nuestro Señor es Alá!
He was driven by revenge.	Él fue conducido por la venganza.
Have you ever driven stickshift?	Has conducido alguna vez un coche manual?
Have you ever driven manual?	Has conducido alguna vez un coche manual?
they are those who have been driven out of their homes unjustly, only because they said, Our Lord is God.	A quienes han sido expulsados injustamente de sus hogares, sólo por haber dicho Nuestro Señor es Alá!
These are wells without water, clouds driven by a storm for whom the blackness of darkness has been reserved forever.	Son fuentes sin agua y nubes arrastradas por la tempestad. Para ellos se ha guardado la profunda oscuridad de las tinieblas
It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina.	Me asustó, me energizó, y entonces me convertí en una persona orientada, una vagina orientada.
They said, Why should we not fight in Allah's Way while we have been driven out of our homes and our children (families have been taken as captives)?	Dijeron Cómo no vamos a combatir por Alá si se nos ha expulsado de nuestros hogares y de nuestros hijos?
They said Why should we not fight in Allah's way when we have been driven from our dwellings with our children?	Dijeron Cómo no vamos a combatir por Alá si se nos ha expulsado de nuestros hogares y de nuestros hijos?
Disputing with thee of the Truth after it had been made manifest, as if they were being driven to death visible.	así ahora disputan contigo sobre la Verdad, luego de haberse ésta mostrado claramente, como si fueran arrastrados a la muerte, conscientes de ello.
And when the mountains are driven.	cuando las montañas sean puestas en marcha,
Tom shouldn't have driven Mary's car.	Tom no debería haber conducido el coche de Marie.
Tom had never driven a truck.	Tom nunca ha conducido un camión.
Have you ever driven a van?	Has conducido una van alguna vez?
Sugata Mitra The child driven education	Sugata Mitra y sus nuevos experimentos en autoaprendizaje
This sets up consumer driven healthcare.	Esto establece un sistema de salud impulsado por el consumidor.
In this field , consolidation has been driven by the desire to gain global presence and to offer a wide variety of services .	En este campo , la concentración ha sido propiciada por el deseo de conseguir una mayor presencia a escala internacional y de ofrecer una amplia gama de servicios .
First comes growth driven by foreign borrowing.	Primero viene el crecimiento generado por el préstamo externo.
driven away, and will suffer eternal punishment.	repelidos. Tendrán un castigo perpetuo.
Have you ever driven a sports car?	Has conducido un auto deportivo alguna vez?
It's probably driven our culture for millennia.	Probablemente, ha impulsado nuestra cultura por milenios.
And you have more choice driven societies.	Y así tenemos más sociedades gobernadas mediante votación.
Sag (1994) Head Driven Phrase Structure Grammar .	Sag (1994) Head Driven Phrase Structure Grammar .
Previous episodes of mass extinctions were driven by natural disasters such as asteroids, but this one is driven by humans.	Episodios previos a extinciones masivas fueron provocados por desastres naturales, tales como los asteroides, pero esta es impulsada por el ser humano.
The European integration process has, at its core, always been values driven and rules based two qualities that are on retreat in today s world.	La construcción europea, desde su concepción, se ha guiado por valores y fundado en normas dos cualidades cuyo deterioro profundo destaca en el mundo de hoy.
They said and wherefore shall we not fight in the way of God, whereas we have been driven forth from our habitations and children.	Dijeron Cómo no vamos a combatir por Alá si se nos ha expulsado de nuestros hogares y de nuestros hijos?
Why should we not fight for the cause of God, they replied, when we have been driven forth from our homes and our children?	Dijeron Cómo no vamos a combatir por Alá si se nos ha expulsado de nuestros hogares y de nuestros hijos?
This is a very reactive, crisis driven system.	Es un sistema muy reactivo e influenciado por la crisis.

Display this page in English