Traducción de "be further" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Further - translation :

Palabras clave : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

to be followed by further convulsions ,	sucedido por el siguiente,
Further tests will be conducted throughout 1998 .	Se realizarán pruebas adicionales durante 1998 .
Nothing could be further from the truth.	Pero la verdad es totalmente distinta.
Further details can be found at www.kpks.cz.	Para obtener información más detallada, podéis consultar www.kpks.cz.
Nothing could be further from the truth.	Nada podría estar más lejos de la verdad.
Two further questions may then be allowed.	Es exacto.
asked for further tests to be completed	solicitaba la realización de pruebas suplementarias
Indeed, nothing could be further from the truth.	De hecho, nada podría estar más alejado de la verdad.
Revision of the law can't be delayed further.	La revisión de la ley no puede demorar más.
That is what our further aim must be.	Esto no es suficiente para nosotros y no podemos seguirla en este enfoque.
Assistance instruments should be further developed and optimised.	Sería conveniente seguir mejorando y poniendo a punto los instrumentos para la intervención.
1 Consequently , further energy price adjustments can be expected .	En consecuencia , cabe esperar nuevos ajustes de los precios de la energía .
It couldn't be further from the truth for me.	Pero eso no podía estar mas alejado de la verdad para mi.
The inequalities between farmers will be widened even further.	La discusión pública sobre la epi demia bovina EBE ha contribuido a ello sobre todo en el sector de came de bovino.
We shall be very happy to meet in further consultation.	Con mucho gusto estamos dispuestos a realizar nuevas consultas.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más.
The ECB considers that the proposed draft could be further refined	El BCE
Reserves can be broken down further into required and excess reserves .	Las reservas pueden desagregarse en reservas obligatorias y exceso de reservas .
The possibility of further spillover effects cannot yet be ruled out .	El efecto contractivo de la crisis asiática sobre el crecimiento en la UE puede verse compensado parcialmente por dos factores primero , la disminución de los tipos de
The possibility of further spillover effects cannot yet be ruled out .	No puede excluirse la posibilidad de nuevos efectos externos por esta causa .
That makes 25 errors. Further error messages will not be printed.	Ha alcanzado 25 errores. No se mostrarán más mensajes de error.
Set all further occurrences in this schedule to be these values.	Hacer que todas las próximas apariciones de este asiento programado tengan estos valores.
Further posts about the event will be appearing on Global Voices.	Global Voices estará publicando más artículos al respecto.
11. Further recognizes that South South trade should be enhanced and further market access should continue to stimulate South South trade	11. Reconoce además que se debería intensificar el comercio Sur Sur y que un mayor acceso a los mercados debería seguir estimulando ese comercio
10. Further recognizes that South South trade should be enhanced and that further market access should continue to stimulate South South trade	10. Reconoce además que se debería intensificar el comercio Sur Sur y que un mayor acceso a los mercados debería seguir estimulando ese comercio
Opponents of further social harmonization must not be allowed to use this initiative to block further going powers in the social field.	No impli ca, sin embargo, que la integración económica requie ra también una política social completa a nivel comu nitario.
and third , modern technology should allow further cost reductions to be made .	por último , las modernas tecnologías deberían permitir que se efectuasen recortes adicionales de los costes .
The question now is what can be done to prevent further volatility.	La pregunta ahora es qué puede hacerse para prevenir una mayor volatilidad?
Reser ves can be broken down further into required and excess reserves .	Reser ves can be broken down further into required and excess reserves .
Nevertheless , effective competition in these previously sheltered sectors could be increased further .	No osbtante , aún puede mejorarse la competencia efectiva en estos sectores , hasta ahora muy protegidos .
Further data will be carefully evaluated in order to assess this impact .	Los nuevos datos se analizarán detenidamente para evaluar dicho impacto .
No further State aid shall be granted as part of the sale.	No se concederá ninguna otra ayuda pública como parte de la venta.
Support for the Soviet Union might be a further drain on resources.	Otro complejo financiero podría ser la ayuda a la Unión Soviética.
At all events, a decision needs to be taken without further delay.	Pero se impone adoptar una decisión sin más dilaciones.
We're getting down further and further in scale.	vamos reduciendo cada vez más la escala
Further details concerning non euro area countries can be found in Section 4 .	En la sección 4 se facilita información más detallada acerca de los países no pertenecientes a la zona del euro .
NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues	Se contactará a los BCN por medio de Cebamail en caso de que hubiera cualquier asunto pendiente
NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any contradictory data .	Se contacta a los BCN por medio de Cebamail en caso de que hubiera datos contradictorios
Further information can be found on the Network 's website ( www.eu financial system.org ) .	Para más información sobre este tema se puede consultar la dirección de la red en Internet ( www.eu financial system.org ) .
Further evidence is that (at times) you find the earth to be barren.	Ves entre Sus signos que la tierra está seca.
Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus.	Hay que tomar medidas drásticas para impedir que el virus se propague más.
The technology is being further developed the cost has to be brought down.	La tecnología está siendo desarrollada el costo debe ser reducido.
Further information	Más información
Further links	Further links
Further tasks	Otras funciones

Display this page in English