Traducción de "be certain" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Certain - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We can't be certain they're Canadians. | No podemos estar seguros de que sean canadienses. |
| But, in fact, most boys tend to be a certain way, and most girls tend to be a certain way. | Pero, de hecho, la mayoría de los niños tienden a ser de cierta manera y la mayoría de las niñas tienden a ser de cierta manera. |
| It should also be noted that , under certain | It should also be noted that , under certain |
| I was certain I'll be given my account. | Ya contaba con ser juzgado! |
| Plum jobs, middle class citizens report, seem to be set aside for people with certain last names, from certain neighborhoods, or from certain schools. | Los mejores empleos, sospechan muchos ciudadanos de clase media, parecen estar reservados para personas con ciertos apellidos, provenientes de ciertos barrios o ciertos colegios. |
| For certain tasks, my computer can be very useful. | Para ciertas tareas, mi ordenador puede ser muy útil. |
| That's the only thing we could be certain of! | Es lo único de lo que podíamos estar seguros! |
| To control whether certain URL s can be opened | Para controlar si se pueden abrir ciertas URL s. |
| Howbeit we must be cast upon a certain island. | Pero es necesario que demos en alguna isla |
| In certain circumstances these procedures may need to be adapted . | En determinadas circunstancias deberán adaptarse estos procedimientos . |
| So in a certain segment, it must necessarily be dominant. | Por tanto, en un segmento concreto debe ser necesariamente dominante. |
| In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes. | En este mundo no hay nada seguro, salvo la muerte y los impuestos. |
| In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes! | No hay nada tan cierto en el mundo como la muerte y los impuestos. |
| The ECB has to be consulted within certain limits and conditions | El BCE será consultado dentro de ciertos límites y condiciones |
| Will be gathered together on a certain day which is predetermined. | serán reunidos en el momento fijado de un día determinado! |
| Indeed, I was certain that I would be meeting my account. | Ya contaba con ser juzgado! |
| I found the rumor to be true to a certain extent. | Descubrí que el rumor era, en parte, cierto. |
| I can't really be certain that Tom didn't take the money. | En efecto, no puedo estar seguro de que Tom no haya tomado el dinero. |
| Whenever we are talking about facts certain opinions must be excluded. | Cada vez que hablamos de hechos deben excluirse ciertas opiniones. |
| For such a deal to become possible, certain preconditions must be met. | Para que ese acuerdo sea posible, deben cumplirse ciertas precondiciones. |
| I want to be certain you are who you say you are. | Quiero asegurarme de que eres lo que dices que eres. |
| You will be labeled a member of a certain group or ethnicity. | Te etiquetarán como miembro de un determinado grupo o etnia. |
| fully certain . | fully certain . |
| I'm certain. | Estoy seguro. |
| Just certain. | Sólo certezas. |
| Certain rules of economic policy cannot be simply ignored. These automatic reactions should be borne in mind. | Suponer que estos países van a solucionar sus problemas antes de que la unión proyectada entre en vigor equivaldría a retrasar el comienzo propiamente dicho a la mitad de la década en el mejor de los casos. |
| However , certain public and private interests should be protected by way of exceptions . | No obstante , excepcionalmente deben protegerse determinados intereses públicos y privados . |
| So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work. | Por lo tanto, puede ser que, en algunas salas, esta dinámica pueda funcionar bien. |
| kontact has several command line arguments that can be used for certain actions. | kontact tiene varios argumentos para la línea de órdenes que se pueden usar para realizar ciertas acciones. |
| Extra intervention or aid to private storage will be required at certain times. | En algunos momentos, habrá que adoptar medidas extraordinarias de intervención o de ayuda al almacenamiento privado. |
| Lastly, the need for certain concepts used in the directive to be better | Sin embargo, llegamos a esa decisión de forma unánime. |
| But of course, certain considerations must be borne in mind here, Mr President. | Al aprobar la economía general del proyecto de la Comisión Ejecutiva, nuestra Comisión de Asuntos Económicos ha propuesto una serie de enmiendas que mejoran el proyecto en este sentido. |
| Benjamin Franklin once said, In this world, nothing can be said to be certain, except death and taxes. | Benjamin Franklin alguna vez dijo, quot En este mundo, nada se puede decir que sea certero, excepto la muerte y los impuestos quot . |
| And they come in a certain order, at a certain time. | Y que vienen en un cierto orden, en cierto momento. |
| Sometimes you want to impose quotas for certain printers. With quotas you can set upper limits for the number of pages or the amount of data to be printed over a certain period to a certain printer. | Algunas veces desea poner cuotas a ciertas impresoras. Con cuotas puede establecer límites superiores para el número de páginas o la cantidad de datos a ser impresos durante un cierto periodo para una impresora. |
| Certain types of investment firms will be exempted from the scope of the regime . | Determinados tipos de empresas de inversión quedarán exentos del ámbito de este régimen . |
| It may not be obvious exactly what will happen when casting between certain types. | Por ejemplo, lo siguiente debería ser tenido en cuenta. |
| I'm not certain. | No estoy segura. |
| Ignoring Certain Columns | Ignorar ciertas columnas |
| VITALONE certain countries. | También a mí me preocupa la industria petroquímica. |
| And that means that it's vulnerable to certain kinds of mistakes that can happen, or certain kinds of deliberate attacks, but even the mistakes can be bad. | Eso significa que es vulnerable a cierto tipo de errores que pueden ocurrir o cierto tipo de ataques deliberados pero incluso los errores pueden ser algo malo. |
| It seems almost certain that if there is to be a virtual operator in Czechia, it won't be Mobilking. | Sin embargo, parece casi seguro de que si en la República Checa habrá algún operador virtual ese no será Mobilking. |
| ECB Opinion on extending the deadline for submitting certain banknotes to be exchanged in Hungary | Dictamen del BCE sobre la prórroga del plazo para canjear determinados billetes de banco en Hungría |
| According to the CRDTG , certain technical provisions of that Directive need to be further specified . | Con arreglo al CRDTG , es necesario precisar en mayor medida algunas disposiciones técnicas de dichas Directivas . |
| The EU was founded in recognition that certain goals could only be achieved through cooperation. | Son, en cambio, dos lados de la misma moneda. |
Related searches : Can Be Certain - Cannot Be Certain - Please Be Certain - To Be Certain - Quite Certain - Reasonably Certain - Certain Kind - Certain Topics - Certain Risk - Certain Products - Certain Assets - Certain Parts - More Certain
