Traducción de "baseline security requirements" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Article 28 Security requirements 1 . | Artículo 28 Requisitos de seguridad 1 . |
| Article 22 Security requirements 1 . | Article 22 Security requirements 1 . |
| Baseline | Línea base |
| Baseline scope | Proyecto básico |
| Force baseline JPEG | Forzar JPEG de línea base |
| The necessary standards were developed and security requirements were also specified . | En ella se desarrollaron los estándares necesarios y las especificaciones en cuanto a los requisitos de seguridad . |
| These business requirements prescribe the need for interoperability , security and market access . | Dichos requisitos establecen la necesidad de interoperabilidad , seguridad y acceso al mercado . |
| We do love a good baseline. | Nos gusta una buena línea base. |
| Cannot baseline. The project is already baselined. | No se puede colocar una línea base. El proyecto ya tiene una línea base. |
| In the United States , debt security issuers are even subject to quarterly financial reporting requirements . | En los Estados Unidos , los emisores de obligaciones están incluso sujetos a requisitos de información financiera trimestral . |
| And so how about that average baseline of happiness? | Y qué hay de esa línea base promedio de felicidad? |
| This Directive aims to upgrade the current prevailing transparency requirements for security issuers and investors acquiring or disposing of major holdings in security issuers . | ( 28 ) La presente Directiva pretende modernizar los actuales requisitos de transparencia para los emisores de valores y para los inversores que adquieran o posean participaciones importantes de emisores de valores . |
| Article 5 Security provisions Each NCB shall comply with , and shall ensure that its respective national RTGS system complies with , the provisions of the security strategy and security requirements for C1 TARGET . | 2001O0401 ES 01.07.2003 002.001 12 B Artículo 5 Disposiciones de seguridad Los BCN cumplirán la estrategia y requisitos de seguridad de C1 TARGET y velarán por que los cumplan sus respectivos SLBTR nacionales . |
| Liquidity and security are therefore the basic requirements for the investment of the ECB 's foreign reserves . | La liquidez y la seguridad son , por consiguiente , los requisitos fundamentales para invertir las reservas exteriores del BCE . |
| Liquidity and security are therefore the basic requirements for the investment of the ECB 's foreign reserves . | La liquidez y la seguridad son , por lo tanto , requisitos básicos para la inversión de los activos exteriores del BCE . |
| First a baseline amount is calculated which reflects quantitative aspects . | Primero se cal culará una cuantía de referencia basada en aspectos cuantitati vos . |
| And that became the baseline of what I was doing. | Y eso se convirtió en la base de lo que estaba haciendo. |
| The Governing Council shall specify the security policy and security requirements and controls for the SSP and , during the transition period , for the Home Account technical infrastructure . | El Consejo de Gobierno especificará la política de seguridad y los requisitos y controles de seguridad de la plataforma compartida única , y , durante el período transitorio , de la infraestructura técnica de las cuentas locales . |
| Particular attention is being paid to market initiatives , which provide a security framework consisting of security objectives and requirements , independent of the underlying technology that is used . | Sistemas de compensación y liquidación de valores 5.1 Compensación El Eurosistema ha estado realizando un estrecho seguimiento y un análisis del proceso de consolidación en la compensaciónmediante una entidad de contrapartida central , dadas las posibles implicaciones para la correcta ejecución de las operaciones de política monetaria , el buen funcionamiento de los sistemas de pago y de liquidación y la estabilidad de los mercados financieros en general . |
| This schedule is baselined. Do you want to remove the baseline? | Esta plantificación tiene una línea base. Desea eliminar la línea base? |
| A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI. | Después de un año de este tratamiento tenemos aquí su Resonancia Magnética original. |
| and ( e ) the security inspection team 's assessment of whether full or temporary security accreditation should be granted in accordance with the requirements laid down in Articles 3 and 4 . | e ) la evaluación del equipo de inspección de seguridad acerca de si debería concederse la acreditación de seguridad plena o la temporal , en virtud de los requisitos de los artículos 3 y 4 . |
| 2005O0016 EN 01.01.2007 001.001 15 B Article 5 Security provisions Each NCB shall comply with , and shall ensure that its respective national RTGS system complies with , the provisions of the security policy and security requirements and controls for TARGET . | Artículo 5 Disposiciones de seguridad Los BCN cumplirán las directrices , los requisitos y los controles de seguridad de TARGET y velarán por que los cumplan sus respectivos SLBTR nacionales . |
| ( b ) compliance with all tender requirements in particular in terms of quality and security standards , volumes produced , production and delivery schedules . | b ) el cumplimiento de todos los requisitos de la licitación , en particular en lo relativo a las normas de calidad y seguridad , los volúmenes de producción y los calendarios de producción y entrega . |
| as regards the notification of information , impose on security holders requirements more stringent than those laid down in this Directive . ( d ) | por lo que se refiere a la notificación de la información , imponer a los tenedores de valores unos requisitos más rigurosos que los fijados en la presente Directiva . |
| (b) The impact of implementing the global access control system on human resources requirements in the area of safety and security | b) Las consecuencias de la puesta en práctica del sistema mundial de control del acceso para las necesidades de recursos humanos en materia de seguridad y vigilancia |
| Requirements | Requisitos |
| Requirements | Requerimientos |
| Requirements | Cómo puedo iniciar una partida nueva? |
| Requirements | Requisitos |
| Considering that peace, security and mutual trust are essential requirements for achieving sustainable and long term political, economic, social and cultural development, | Considerando que la paz, la seguridad y la confianza mutua constituyen requisitos indispensables para lograr el desarrollo político, económico, social y cultural sostenible en el largo plazo, |
| How do we get a personal baseline about what's going to work for you? | Cómo recogemos datos basales sobre qué va a funcionar para ti ? |
| This was my baseline. This is what I saw when I was a kid. | Esta fue mi referencia. Esto es lo que vi de niño. |
| There was the baseline first of all, a much bigger and more reliable signal. | Esta era la línea base antes que nada, una señal mucho más grande y confiable. |
| assist when called upon, the Commission and national regulatory authorities in analysing the implementation of network and information security requirements for operators and service providers, including requirements on data protection, that are contained in Community legislation | asistir siempre que se lo soliciten a la Comisión y a las autoridades nacionales de reglamentación a la hora de analizar la aplicación de los requisitos de seguridad de las redes y de la información para operadores y proveedores de servicios, incluidos los requisitos de protección de datos, contemplados en la legislación comunitaria |
| This baseline scenario for growth continues to be surrounded by a good deal of uncertainty . | Este escenario de referencia para el crecimiento continúa estando rodeado de un considerable grado de incertidumbre . |
| However , the balance of risks to the baseline inflation scenario is tilted to the upside . | Con todo , predominan los riesgos al alza para este escenario de referencia . |
| And migration pressure will increase markedly if global warming unfolds according to climatologists baseline predictions. | Y la presión de la migración aumentará marcadamente si el calentamiento global se desarrolla según las predicciones de referencia de los climatólogos. |
| Annual requirements | Annual requirements |
| EN Requirements | ES Exigencias |
| Requirements 2 . | Requisitos 2 . |
| Reporting requirements | Exigencias de información |
| Requirements 2 . | 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 18 B de cambio , otros cambios de valoración y algunos otros ajustes , como los saneamientos de préstamos . Requisitos 2 . |
| Information requirements | Requisitos de información |
| Form requirements | Requisitos de forma |
Related searches : Baseline Requirements - Requirements Baseline - Security Baseline - Baseline Security - Security Requirements - Baseline Information Security - Minimum Security Requirements - Data Security Requirements - Information Security Requirements - Baseline Situation - Baseline Information - Baseline Year - Baseline Visit
