Traducción de "at the courthouse" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Courthouse - translation :

Palabras clave : Juzgado Juzgados Tribunales Palacio Justicia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Currently, the Superior Court of California county courthouse is located at 351 North Arrowhead Avenue.	Actualmente, la Corte Superior de California corte está situado en la 351 Avenida Norte Arrowhead.
After eight hours of fruitless negotiation, at around 20 30, gun shots and bombing sounds were heard from inside the courthouse.	Luego de ocho horas de infructuosas negociaciones, alrededor de las 20 30, se escucharon disparos y bombas que provenían del interior del juzgado.
On the day of the incident, television news networks were forced by authorities to cease live reporting from outside the courthouse.	El día del incidente, las autoridades obligaron a las cadenas noticiosas de televisión a dejar de transmitir en vivo desde el exterior del tribunal.
The County's District Attorney and the Public Defender both have their main offices on Mountain View Avenue, directly east of the Courthouse.	El Fiscal de Distrito del Condado de Defensor Público y ambos tienen sus principales oficinas en Mountain View Avenue, justo al este de la Corte.
The daily crush of media tweets, cameras and reporters outside the courthouse, the lawyers wrote, was unlike anything ever seen here in New Haven and maybe statewide.	Los aglomeración diaria de los tweets de los medios, las cámaras y los reporteros fuera del tribunal , escribieron los abogados, fue algo nunca visto aquí en New Haven y tal vez en todo el estado .
Around 12 30, two men from the banned Revolutionary People's Party Front (DHKP C) considered a terrorist group by Turkey, the European Union and the US took the prosecutor Mehmet Selim Kiraz hostage at his place of work in an Istanbul courthouse.	Alrededor de las 12 30, dos hombres del Partido revolucionario de liberación del pueblo (DHKP C) considerado un grupo terrorista por Turquía, la UE y EE. UU. tomaron como rehén al fiscal Mehmet Selim Kiraz en su lugar de trabajo en un tribunal de Estambul.
And it reminded me of that old joke where the bank robber comes out of the courthouse handcuffed, and the reporter yells, Hey, Willy. Why do you rob banks?	Y eso me recordaba el viejo chiste del ladrón de bancos que sale de la corte esposado y el reportero le grita Oye, Willy! Por qué robas bancos?
Elvan was going out to buy bread at the time he was hit, but became a symbol of Ankara's violent crackdown on the rallies, especially after then Prime Minister Recep Erdogan suggested he was linked to a terrorist group. March 31, Turkish riot police taking position as Turkish special forces in Istanbul arrive at the courthouse.	Elvan estaba yendo a comprar pan cuando sufrió el golpe, pero se convirtió en un símbolo de la violenta represión de las protestas en Ankara, especialmente luego de que el primer ministro Recep Erdogan sugirió que él estaba vinculado a un grupo terrorista.
During and the drama of the police raid on the courthouse, the media was locked down from broadcasting information about the kidnapping, a fact which led to the dissemination of confusing and inaccurate information via social networks.	Durante la incursión de la policía en el tribunal se les impidió a los medios difundir información sobre el secuestro, situación que ocasionó que circulara información confusa e imprecisa a través de las redes sociales.
Kiraz was taken hostage by leftist militants in an Istanbul courthouse and held for several hours in a crisis that ended late that night with the deaths of two of Kiraz s captors and Kiraz himself, following an intervention by special police forces.	Kiraz fue tomado como rehén por militantes de izquierda en un tribunal de Estambul donde fue retenido durante varias horas en una crisis que terminó tarde esa noche con la muerte de dos de los captores de Kiraz y la del propio Kiraz, luego de una intervención de fuerzas especiales de la policía.
She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.	Junto a las puertas, ante la ciudad, en el acceso a las entradas da voces
They're at the eatery looking at the menu.	Ellos están en el bodegón mirando el menú.
They're at the restaurant looking at the menu.	Ellos están en el restaurante mirando el menú.
At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.	en el atrio del occidente había cuatro en la avenida y dos en el atrio mismo
Look at the picture at the top of the page.	Observa la imagen en la parte superior de la página.
At last, we arrived at the village.	Al fin llegamos a la villa.
We arrived at the station at five.	Llegamos a la estación a las cinco.
He arrived at the station at five.	Él llegó a la estación a las cinco.
At night, she gazed at the moon.	Durante la noche, ella miraba la luna.
Look at, look at the United States.	Miremos a, miremos a los Estados Unidos.
KB Look at the road, look at the road.	KB Mira al camino, mira al camino.
I leave the house at 8.15 and arrive at school at 8.45.	Salgo de la casa a las ocho y cuarto, y llego al colegio a las nueve menos cuarto.
Look at the unemployment fiures, at the longterm unemployed, at the wage categories of jobs which employ mainly women, at the career development of women.	Destaquemos que el Parlamento aceptó dicho acuerdo pese a que el artículo 12 del mismo prevaleciera sobre todo en lo relativo a los Fondos estructurales sobre el artículo 9.
Look at the innocence. Look at the beauty in it.	Miren la inocencia. Miren la belleza que tiene.
She was at the wrong place at the wrong time.	Ella estaba en el lugar incorrecto en el momento incorrecto.
I was at the wrong place at the wrong time.	Estaba en el lugar equivocado a la hora equivocada.
She's looking at the seams. She's looking at the construction.	Le mira todas las costuras. Le mira la hechura.
I was the better at improvisation, You were the better at spinning the plates I was the better at procrastination, You were the better at quiet debate.	Yo fui el mejor con la improvisación. Tú fuiste el mejor en girar los platos Yo fui el mejor en procrastinar. Tú fuiste el mejor en debatir en silencio.
So look at this. Look at the girl.	Vean esto. Miren a la chica.
At four o'clock, they arrived at the hotel.	A las cuatro en punto llegaron al hotel.
At four o'clock, they arrived at the hotel.	Llegaron al hotel a las cuatro.
She was at the club at 8 o'clock.	Ella estaba en el club a las 8 en punto.
Those at the top, in such cases, are enriched at the direct expense of those at the bottom.	En estos casos, los que están arriba se enriquecen directamente de los bolsillos de los que están abajo.
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.	El avión de Chicago llegó al aeropuerto de madrugada.
I looked at the animal and the animal looked at me.	Miré al animal y el animal me miró.
He arrives at the palazzo, arrives at the big front door.	Llega al palacio, a la gran puerta de entrada.
At age 10, Dancy attended boarding school at the Dragon School in Oxford, then at 13 at Winchester College.	A la edad de 10 años, atendió a clases en el Dragon School de Oxford y posteriormente en el Winchester College.
and are redeemed at maturity at the nominal amount .	NATURALEZA JURÍDICA Los certificados constituyen una obligación del BCE frente al tenedor .
Please pick me up at the airport at five.	Recógeme en el aeropuerto a las cinco, por favor.
My father is arriving at the station at five.	Mi padre llega a la estación a las cinco.
Look at homicide at the bottom, for God's sake.	Vean, los homicidios están hasta el final, Por Dios!
I am delighted at that. At the rest, no.	No tengo ninguna confianza en ellas.
at The Simpsons.com	en The Simpsons Archive.
The company announced the decision at a news conference at the Nebraska Capitol.	La empresa anunció la decisión en la conferencia de prensa en el Capitolio de Nebraska.
At 111.2 , the UK's relative prosperity is at the top of the range.	Con el 111,2 , la prosperidad relativa británica se sitúa en el primer lugar entre los países mencionados.

Display this page in English