Traducción de "as you develop" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Develop - translation :

Palabras clave : Desarrollar Desarrollan Desarrollarse Desarrolle Desarrolla

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Well, you could develop flu like symptoms.	Podrán desarrollar los síntomas como de una gripe.
Why? Because you don't let us develop.	Por qué? Porque no nos dejas desarrollarnos.
Shy people can develop drug dependence as a defense.	La gente tímida puede desarrollar dependencia a la droga como una defensa.
If you develop a disease, you're off the island.	Si usted desarrolla una enfermedad, queda fuera de la isla.
But you see, as time goes on in gigayears at the bottom, you will see structures evolve as gravity feeds on small, dense irregularities, and structures develop.	Pero, como ven, a medida que el tiempo avanza en giga años en la parte inferior, verán que las estructuras evolucionan a medida que la gravedad se alimenta de las pequeñas, densas irregularidades, y las estructuras se desarrollan.
As you see here, we had to develop a special rig to bring the scanner up close and personal.	Como pueden ver, hemos tenido que desarrollar equipamiento especial para llevar el escáner lo suficientemente cerca.
You 'll have many opportunities to develop your personal and professional skills .	You 'll have many opportunities to develop your personal and professional skills .
as far as possible , they should be allowed to develop their own mechanisms of adjustment to the changeover	en la rnedida de lo posible , debe permitirseles desarrollar sus propios mecanismos de adaptacion a este proceso
As far as possible , they should be allowed to develop their own mechanisms for adjusting to the changeover .	En la medida de lo posible , debe permitirseles desarrollar sus propios mecanismos de adaptacion al proceso de cambio .
As the market grows, interoperability of services can be expected to develop in parallel.	Conforme el mercado crezca, cabe esperar un desarrollo paralelo de la interoperabilidad de los servicios.
As the transition advances it offers clear opportunities to develop a sustainable industrial policy.	A medida que la transición avance, ofrecerá oportunidades evidentes para desarrollar una política industrial sostenible.
Whether you the tracking devices develop into bracelets or pendants, they are still using the same technology as that used for monitoring vehicles.	Aunque los dispositivos de seguimiento se lleven en la muñeca o colgando, seguirán utilizando la misma tecnología que se emplea para el seguimiento de vehículos.
Is it you who cultivate it, or is it We Who develop it?	La sembráis vosotros o somos Nosotros los sembradores?
But if you need to, your students can then develop those substeps together.	Pero si se necesita, los estudiantes pueden desarrollar estas sub etapas juntas.
RELATED ACT . RESEARCH DEVELOP .	ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIG .
The Power to Develop	La energía para el desarrollo
How did they develop?	Cómo se desarrollaron?
Please develop this film.	Revele este rollo, por favor.
Trade helps nations develop.	El comercio ayuda a que las naciones se desarrollen.
Develop desktop database applications	Desarrollo de aplicaciones de bases de datos para el escritorioComment
But once you also have people living in close proximity to each other, one of the things you can do is as information technologies develop you can start to have smart places.	Pero ya que también hay personas que viven cerca unas de otras, una de las cosas que se puede hacer es, con el desarrollo de las tecnologías de la información, comenzar a tener lugares inteligentes.
However, in order to develop and protect our countryside we also have to develop and protect the people who live there, as has been made clear in this debate.	Por otro lado, ello permite al mercado de los suelos no estar supeditado, a escala urbana y regional, a criterios económicos esta blecidos únicamente a partir de la ubicación.
All right, you cannot develop Africa by ignoring the informal and the traditional sectors.	Muy bien, no puedes ayudar a desarrollar África ignorando los sectores informal y tradicional.
The Treaty lays down on us the obligation to develop the regions evenly, and within the regions to enable the different categories of the population to develop evenly as well.	Se trata aquí del requisito previo para salir de un círculo vicioso que no hace sino agravar o reproducir la situación preexistente.
As the partnerships develop, within the common ENP framework, the policy s operation is becoming increasingly differentiated.	A medida que evolucionen las asociaciones su aplicación individual se irá diferenciando progresivamente, dentro del marco común de la PEV.
Consider how new technologies develop.	Consideremos cómo se desarrollan las nuevas tecnologías.
And We settle in the wombs whom We will for a specified term, then We bring you out as a child, and then We develop you that you may reach your time of maturity.	Para aclararos. Depositamos en las matrices lo que queremos por un tiempo determinado luego, os hacemos salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez.
So we had to develop a whole new science of how you move your fingers.	Con lo cual, tuvimos que desarrollar una nueva ciencia sobre el movimiento de los dedos.
Education aims to develop potential abilities.	La educación pretende desarrollar habilidades en potencia.
Please develop and print this film.	Revele y imprima este rollo, por favor.
Where can I develop these photos?	Dónde puedo revelar estas fotos?
We need it to develop technology.	Tenemos que desarrollar la tecnología.
And an idea started to develop.	Empecé a elucubrar una idea.
Resources weren't there to develop them.	No había recursos allí para desarrollarlas.
Instead of promoting its interests, enabling it to grow and develop as far as possible, the technocrats of Europe have done the opposite.	Somoes el primer importador mundial, el primer país importador del mundo, cuando quizás podríamos limitar nuestras importaciones.
And that sucks, right? So 45 percent of men develop cancer. Thirty eight percent of women develop cancer.	Y eso es un asco, no? Así que el 45 de los hombres desarrolla cáncer. 38 de las mujeres desarrolla cáncer.
(d) Promoting and supporting greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal	d) Promover y apoyar que se haga un esfuerzo mayor para desarrollar las fuentes de energía renovables, como la energía solar, la eólica y la geotérmica
However, even as competent chess programs began to develop, they exhibited a glaring weakness in playing the endgame.	Sin embargo, incluso cuando se empezaron a desarrollar programas de ajedrez competentes, exhibieron una debilidad manifiesta jugando los finales.
As yet it is unclear whether the countries concerned will develop a new form of (close) economic cooperation.	Actualmente, queda por saber si se hallará una forma de cooperación económica (estrecha) entre los Estados del Este.
As well as setting objectives it is important to monitor and so the Commission s intention to develop a European transport data system is welcomed.	Además de establecer objetivos, es importante controlar la evolución de las actuaciones, por lo que cabe acoger favorablemente el propósito de la Comisión de desarrollar un banco de datos europeo sobre transporte.
If you develop useful scripts please consider contributing to the kate Project by contacting the mailing list.	Si desarrolla algún script útil, considere la posiblidad de contribuir con el Proyecto kate escribiendo a la lista de correo.
As well as teaching vocational skills, it must develop young people's ability to adapt to innovation and change, as this will lie at the heart of further training.	Al margen de su función de dispensar las correspondientes competencias profesionales, debe desarrollar las aptitudes de los jóvenes para adaptarse a un ambiente de innovación y cambio, que constituirán la base de la formación continua.
(d) Promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy	d) Promover y apoyar que se haga un esfuerzo mayor para desarrollar las fuentes de energía renovables, como la energía solar, la eólica y la geotérmica
Indeed, the Egyptians were the first culture to develop literature as we know it today, that is, the book.	Los egipcios fueron la primera cultura en desarrollar una literatura tal y como la conocemos hoy en día, es decir, el libro.
As the main addressees of the Plan of Action, governments, the private sector and civil society will develop actions.	También emprenderán acciones los gobiernos, el sector privado y la sociedad civil, principales destinatarios del Plan de Acción.

Display this page in English