Traducción de "as told by" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As Told by Ginger (also known as As Told by Ginger Foutley) is an American animated television series aimed at preteens and teenagers that was produced by Klasky Csupo and aired on Nickelodeon. | As Told by Ginger (Ginger en Latinoamérica) es una serie animada producida por Nickelodeon y Klasky Csupo, que fue estrenada el 25 de octubre de 2000 en Estados Unidos. |
| Do as I told you. | Haz como te dije. |
| You'll do as you're told. | Harás lo que te digan. |
| He wasn't as handsome as she told me. | Él no era tan apuesto como ella me dijo. |
| The story is told in flashbacks, framed by the story of the pair's last robbery of the Alamo Bank, as told by Criminals at Large , a fictional reality television show. | La historia es narrada en flashback, enmarcado por el último robo del dúo al Alamo Bank, y contada a la larga por Grandes Criminales , un reality show ficticio. |
| Do it as you are told. | Hazlo como se te dice. |
| He did as I told him. | Hizo lo que le dije. |
| I was told the news by Hashimoto. | Hashimoto me contó la noticia. |
| I was told the news by Hashimoto. | Recibí la noticia de parte de Hashimoto. |
| You must do as you are told. | Tú debes hacer lo que se te dice. |
| You must do as you are told. | Debes hacer lo que te dicen. |
| Stop complaining and do as you're told. | Para de quejarte y haz lo que te dicen. |
| Girl Do as you're told, young girl. | Niña Haz lo que te digo, jovencita. |
| I will do exactly as I'm told. | Voy a hacer exactamente lo que me dice. |
| As I told you, geologists love craters. | Como les dije, los geólogos aman los crateres. |
| As you have been told, I'm Bulgarian. | Como les han dicho, soy búlgaro. |
| The news was told to me by Ito. | La noticia me la contó Ito. |
| That child was told off by the teacher. | El profesor regañó a ese niño. |
| I told you not to go by yourself. | Te dije que no fueras solo. |
| Tom must've told Mary about John by now. | Tom debe de haberle hablado ya a Mary de John. |
| He did exactly as I had told him. | Hizo exactamente lo que le dije que hiciera. |
| He did it as he had been told. | Lo hizo como le dijeron. |
| Tom must have told Mary about John by now. | Tom debe de haberle hablado ya a Mary de John. |
| Tom has told Mary to do that by herself. | Tom le ha dicho a María que lo haga ella misma. |
| Tom told everybody he had been abducted by aliens. | Tom le contó a todo el mundo que había sido abducido por los extraterrestres. |
| Tom told everyone he had been abducted by aliens. | Tom le contó a todo el mundo que había sido abducido por los extraterrestres |
| You have only to do as you were told. | Solo debes hacer lo que te dijeron que hagas. |
| Tom did exactly as Mary told him to do. | Tom lo hizo exactamente como Mary le dijo. |
| Do as you are told, and no answering back. | Hacé lo que te pedí sin contestar. |
| My teacher told me to turn in my paper as soon as possible. | El profesor dijo que entregara el reporte tan pronto como pueda. |
| As soon as Tom got Mary alone, he told her the bad news. | Tan pronto como Tom estuvo con Mary a solas, le dijo las malas noticias. |
| That's why I told you not to go by car. | Por eso te dije que no vayas en auto. |
| That's why I told you not to go by yourself. | Por eso te dije que no fueras solo. |
| That's why I told you not to go by yourself. | Por eso te dije que no fueras sola. |
| Tom was told by his doctor to remain in bed. | Su doctor le dijo a Tom que se quedara en cama. |
| Tom told Mary he wouldn't let her go by herself. | Tom le dijo a Mary que no la dejaría ir sola. |
| Tom told Mary that he had been abducted by aliens. | Tom le contó a Mary que había sido abducido por los extraterrestres. |
| Tom told Mary that she shouldn't go there by herself. | Tom le dijo a Mary que no debería ir allí sola. |
| Tom told me to be here by 2 30 tomorrow. | Tom me ordenó estar aquí a las 2 30 mañana. |
| They told him that Jesus of Nazareth was passing by. | Y le dijeron que pasaba Jesús de Nazaret |
| And they told him, that Jesus of Nazareth passeth by. | Y le dijeron que pasaba Jesús de Nazaret |
| Moses then told them to do as they were ordered. | Haced, pues, como se os manda . |
| As he recently told Rolling Stones magazine, speaking of justice | Como declaró recientemente a la revista Rolling Stone, hablando de justicia |
| As long as you do what you've been told, we'll have absolutely no problem. | En tanto en cuanto hagas lo que se te ha dicho que hagas, no tendremos absolutamente ningún problema. |
| He told me that I must finish the work by six. | Él me dijo que yo tenía que terminar el trabajo antes de las seis. |
