Traducción de "are well equipped" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Equipped - translation :

Well - translation :

Palabras clave : Equipado Equipados Equipada Equipadas Preparados Pues Parece Bien Bueno Menos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The more important crossroads are equipped with traffic lights and roundabouts.	Los cruces más importantes tienen semáforos y rotondas.
Only gates 1 5 are equipped with this kind of bridges.	Solo las puertas 1 5 están equipadas con este tipo de puentes.
That cannot happen unless we are equipped to carry out our tasks.	El artículo 216 del Tratado dice clara mente que los Estados miembros fijarán la sede de las instituciones esto quiere decir de todas las instituciones en conjunto.
Whether unarmed or well equipped, march and fight for the cause of God with your possessions and in person.	Id a la guerra, tanto si os es fácil como si os es difícil! Luchad por Alá con vuestra hacienda y vuestras personas!
So what I've told you today is that people come, actually, especially well equipped to think about other people's thoughts.	Así que lo les he expuesto es que la gente está, en realidad, muy bien equipada para pensar acerca de los pensamientos de otras personas.
The soldiers were equipped with weapons.	Los soldados estaban equipados con armas.
The soldiers were equipped with weapons.	Los soldados fueron equipados con armas.
The boat was equipped with radar.	El bote venía equipado con radar.
Some Member States are better equipped to handle the necessary system changes than others do .	Algunos Estados miembros están mejor preparados que otros para enfrentarse a los cambios de sistema que hay que hacer .
So ill equipped are we all, to envision one another's interior workings and invisible aims.	Tan mal dotados, estamos todos, como para imaginar el funcionamiento interior de otros así como sus objetivos secretos?
The ship is not equipped with radar.	Este barco no está equipado con radar.
Our car is equipped with air conditioning.	Nuestro coche trae clima.
We have equipped our office with computers.	Hemos equipado nuestra oficina con computadoras.
The European Parliament is not so equipped.	No quiero profundizar más en este punto, pero concluyo con esta observación.
The best and most technically well equipped telephones, with a 3.5 mm jack for ordinary headphones, cost up to fifteen thousand crowns.	Los mejores, incluso en lo que se refiere a la parte técnica, como los teléfonos equipados con una entrada de 3,5 mm. para unos auriculares clásicos, cuestan hasta quince mil.
Because the offices are well equipped, everything should be there for them to do their work, but they don't want to go there right now, so how do we change that?	Porque las oficinas están bien equipadas, allí debe haber de todo para que puedan terminar su trabajo, pero en este momento no quieren ir allí, cómo se revierte eso?
It has a very well equipped pediatric ophthalmic center, which was made possible in part by a gift from the Ronald McDonald charity.	Está muy bien equipado con un centro oftalmológico pediátrico, que se logró en parte gracias a una donación entregada por la fundación Ronald McDonald.
Most of these struggles are not clashes between states they are asymmetrical conflicts, for which Western societies including the US are not equipped.	La mayoría de estas luchas no son enfrentamientos entre estados son conflictos asimétricos, para los cuales las sociedades occidentales incluido Estados Unidos no están equipadas.
Few apparatus are at present equipped with NFC technology (Near Field Communication, essential for implementing these transactions.	En la actualidad, existen pocos dispositivos equipados con la tecnología NFC (Near Field Communication), indispensable para realizar las transacciones.
The iPhones of some 200 clients and collaborators are going to be equipped to authorise contactless payment.	Se equiparán los iPhone de alrededor de 200 clientes y colaboradores con una funda que permite el pago sin contacto.
I equipped myself with goggles and a helmet.	Llevaba gafas protectoras y un casco.
Many of the items can be only equipped by one type of character, like wings , which can only be equipped by a Seraphim.	Muchos de los objetos sólo puede ser equipado por un tipo de personaje, como las alas, que sólo pueden ser equipadas por la serafín.
All the police cars were equipped with bulletproof glass.	Todos los vehículos policiales fueron equipados con vidrios blindados.
This prototype aircraft is equipped with a video camera.	Esta nave prototipo está dotada con una cámara de video.
It is the World Bank and the International Monetary Fund that are better equipped to deal with aid issues.	Son el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional quienes están mejor equipados para ocuparse de cuestiones de asistencia.
Some 26 million Visa bank cards are already equipped with this functionality and 75 000 payment terminals accept them.	Alrededor de 26 millones de tarjetas bancarias Visa ya disponen de esta función, que se acepta en 75.000 terminales de pago.
Memory Amstrad CPCs are equipped with either 64 (CPC464, CPC664, 464plus, GX4000) or 128 (CPC6128, 6128plus) KB of RAM.	Memoria Las distintas versiones de Amstrad CPC se equiparon con 64 (CPC464, CPC664, 464plus, GX4000) o 128 (CPC6128, 6128plus) kB de memoria RAM.
FORD equipped and trained by ourselves. Are we not going to learn any lessons from that for the future ?	Debemos tener solidaridad con los refugiados del Ter cer Mundo, con Rumania y Turquía, que se han visto gravemente afectadas, incluso con el Fondo para la Democracia en Kuwait de Edward McMillan Scott.
With the possible exception of Poland, these countries are not spiritually equipped to endure hardship in the long term.	FONTAINE (PPE). (FR) Señora Presidenta, durante los debates de ayer, yo había expresado clara mente la posición de mi Grupo.
We evolved as a species near the equator, and so we're very well equipped to deal with 12 hours of daylight and 12 hours of darkness.	Evolucionamos como especie cerca del Ecuador, por eso estamos bien equipados para hacer frente a 12 horas de luz y 12 horas de oscuridad.
Finally, in 1776, it was equipped with a lightning rod.	Finalmente en el 1776 el campanario fue dotado de un pararrayos.
But they aren't trained in the same way that police officers are and they're certainly not equipped in the same way police officers are.	Pero no tienen el entrenamiento de los oficiales de policía y, desde luego, tampoco el equipamiento de los oficiales de policía.
Are you well?	Estás bien?
And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled.	Él creó la palabra e Patient equipado, comprometido, empoderado, habilitado.
There is a problem when neither students not teachers are equipped to make the switch from Swahili to English in secondary school.	Existe un problema cuando ni estudiantes ni docentes están preparados para hacer el cambio del swahili al inglés en la secundaria.
Alas, Cameron is singularly ill equipped to make such a positive argument.	Por desgracia, Cameron está mal preparado para aportar un argumento tan positivo.
The South Carolina s and other early American dreadnoughts were similarly equipped.	El South Carolina, así como otros de los primeros dreadnoughts estadounidenses estaban equipados similarmente.
Roland MPU 401 Interface for connecting MIDI equipped devices to a computer.	1984 Roland MPU 401 Interfaz para conectar aparatos equipados con MIDI a un computador.
Many units were only equipped with handguns, grenades, and traditional Chinese swords.	Muchas unidades debieron entonces ser equipadas con pistolas, granadas y espadas tradicionales chinas.
Well, here we are!	Bueno, Aquí estamos!
They are well off.	Son ricos.
Government officials say the proposed bills are necessary to make Thailand more competitive and better equipped to compete in the global digital economy.	Funcionarios del gobierno declaran que las propuestas presentadas son necesarias para que Tailandia sea más competitiva y esté mejor equipada para competir en la economía digital global.
They are those who are well directed	Ésos son los bien dirigidos,
The panel was also equipped with Night Vision Goggle (NVG) compatible cockpit lighting.	El panel también fue equipado con iluminación de cabina compatible con gafas de visión nocturna.
Fourthly, that the macroeconomic policies of the European Communities and the Member States are not equipped to face up to the dangers of recession.	En cuarto lugar, que las políticas macroeconómicas de la Comunidad Europea y de los Estados miembros no están preparadas para hacer frente al peligro de la recesión.

Display this page in English