Traducción de "are typically used" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Typically - translation :

Used - translation :

Palabras clave : Típica Típico Suelen Generalmente Suele Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Initialization services are typically used for initializing hardware based on user specified settings.	La inicialización de servicios se suele utilizar para inicializar hardware basado en las configuraciones especificas del usuario.
The environments we are living in, more typically, are like these.	Los entornos en los que vivimos, típicamente, son como estos.
But typically you do typically it opens.	Pero normalmente se abre.
Such databases are typically offered by individual card schemes .	Las distintas redes de tarjetas suelen ofrecer este tipo de base de datos .
Moreover , inflation forecasts are typically informed by an econometric model .	Asimismo , las previsiones de inflación vienen por lo general determinadas por un modelo econométrico .
( 30 ) These are examples of securities that are typically issued with a short term maturity .	( 30 ) Éstos son ejemplos de valores emitidos normalmente con vencimiento a corto plazo .
( 32 ) These are examples of securities that are typically issued with a long term maturity .	32 ( ) Los siguientes son ejemplos de valores emitidos normalmente con vencimiento a largo plazo .
The pulmonary vascular markings are typically normal, since pulmonary venous pressures are usually not significantly elevated.	La vasculatura pulmonar aparece típicamente normal, pues la presión venosa pulmonar no está significativamente elevada.
And these are typically the kind of dwellings we find there, you know.	Este es el estilo de vivienda que típicamente se encuentra aquí, saben?
But, while these older institutions have proven enormously useful, they are typically quite constrained.	(OPC), pero, si bien esas antiguas instituciones han resultado ser enormemente útiles, suelen estar muy limitadas.
Gestation time is five to six months, and births are typically of single young.	El tiempo de gestación lleva de cinco a seis meses y normalmente tienen una sola cría.
Typically the months of January, February and March are crunch time , requiring long hours.	Generalmente, los meses de enero, febrero y marzo son periodos decisivos muy tensos que necesitan muchas horas de trabajo.
True, Texinfo is used for writing the documentation of GNU software, which typically is used in Unix like environments such as GNU Linux, where the traditional format for documentation is man.	Texinfo se emplea para escribir y formatear la documentación del software GNU que normalmente se usa en entornos de tipo Unix, tales como GNU Linux, donde el formato tradicional para la documentación era las páginas man.
McConnell's strategy is typically farsighted.	La estrategia de McConnell es típicamente previsora.
Typically, there's one or two.	Normalmente, siempre hay uno o dos.
Episodes typically deal with B.J.	En cada capítulo, B.J.
In many species, all the leaves are submerged, and in these cases, they are typically thin and translucent.	En muchas especies todas las hojas están sumergidas y en esos casos son típicamente delgadas y traslúcidas.
The following programs are run by kdm at various stages of a session. They typically are shell scripts.	Los siguientes programas se ejecutan por kdm en varios etapas de una sesión. Suelen ser scripts de intérpretes.
Instruments which can be used for purchases in stores of listed merchants should not be exempted as such instruments are typically designed for a network of service providers which is continuously growing .	Los instrumentos que puedan utilizarse para comprar en establecimientos de comerciantes afiliados no deben estar exentos , pues suelen estar pensados para una red de proveedores de servicios que crece constantemente .
With typically Catalan good sense, it advocates and seeks to ensure that Catalan is used to the maximum extent permissible under Community legislation.	SCHMIDHUBER, miembro de la Comisión. (DE) Señor Presidente, señoras y señores, en primer lugar quiero expresar mi agradecimiento a todos los diputados que han participado en esta muy interesante discusión.
More modern radars typically used a rotating or otherwise moving antenna to cover a greater area of the sky, and in these cases, electronics, slaved to the mechanical motion of the antenna, typically moved the X and Y channels.	Más radares modernos usaban una antena rotativa para cubrir un gran área dl cielo, y en esos casos los canales X e Y se movían por electrónica esclava al movimiento mecánico de la antena.
In other words , prolonged periods of high monetary growth are typically associated with high inflation .	En otras palabras , los períodos prolongados de crecimiento monetario se asocian normalmente con altas tasas de inflación .
Models of this type are typically built in large simulation platforms like GENESIS or NEURON.	Los modelos de este tipo suelen ser diseñados en enormes plataformas de simulación como GENESIS o NEURON.
Most typically, three cryptic eggs are laid, though occasionally there may be two or four.	Lo más habitual es que pongan tres huevos, aunque en ocasiones son dos o cuatro.
These photo mashups are typically signed with intentionally misspelled names, often translated awkwardly into Russian.	Estos montajes fotográficos se suelen firmar intencionadamente con nombres mal escritos, que a menudo son mal traducidos al ruso.
Typically, users are not informed about which websites are blocked, so this was a welcome move from the ISP.	Por lo general, los usuarios no saben los sitios webs que están bloqueados, por lo que esto fue una movida positiva de los ISP.
This rule has no specific attributes. AnyChar is allowed as a child rules and typically used to detect combinations, see rule Int for reference.	Esta regla no tiene atributos específicos. Se permite AnyChar como regla hija y normalmente se utiliza para detectar combinaciones, véa la regla Int para obtener una referencia.
Wired with 14 gauge wire typically.	Normalmente llevan un cable de calibre 14,
They're typically buried in the ground.	Por lo general están enterrados en el suelo.
Typically, PHP does not alter the names of variables when they are passed into a script.	Típicamente, PHP no altera los nombres de las variables cuando se pasan a un script.
These are the teenagers, typically, who'd be standing out on the street corner, selling the drugs.	Típicamente son adolescentes parados en una esquina vendiendo las drogas,
Master apprentice courses are typically two or three day events with a wide range of topics.	Los cursos de oficios suelen ser eventos de dos o tres días y tocan una gran variedad de temas.
Western economists typically favor gradual tax increases	Los economistas occidentales suelen favorecer los aumentos impositivos graduales
They were young soldiers, typically child soldiers.	Eran soldados jóvenes. Niños soldado.
His humor is very witty, typically French.	Su humor es muy ingenioso, típicamente francés.
Central bankers, more generally, are typically able to provide short or medium term narratives to financial markets.	Los funcionarios de bancos centrales, en términos más generales, habitualmente son capaces de proporcionar narrativas de corto o mediano plazo a los mercados financieros.
As confirmed by a number of empirical studies , prolonged periods of high inflation are typically chart below ) .	As confirmed by a number of empirical studies , prolonged periods of high inflation are typically chart below ) .
The rogue traders escorted from their desks by security guards are typically unsuccessful exponents of the martingale.	Los agentes de bolsa sin escrúpulos escoltados desde sus escritorios por guardas de seguridad son típicos exponentes fracasados de la martingala.
Typically, these minions are threatened with long prison sentences, or even the death penalty, unless they cooperate.	Típicamente, se amenaza a estos secuaces con penas de prisión largas, o incluso con la pena de muerte, a menos que cooperen.
It is not that people are completely dishonest. On the contrary, they typically pride themselves on integrity.	No es que las personas sean totalmente deshonestas por el contrario, todas suelen enorgullecerse de su integridad.
Soldiers are used to danger.	Los soldados están acostumbrados al peligro.
Soldiers are used to danger.	Los soldados están habituados al peligro.
That is, it is possible for these three drivers of our world to increase happiness, to increase positive emotion, and that's typically how they've been used.	Es decir, es posible que estos tres conductores de nuestro mundo aumenten la felicidad, aumenten la emoción positiva, y así se han utilizado típicamente.
Vertical bar characters are used to separate alternativeVertical bar characters are used to separate alternative patterns.	BARRA VERTICAL Los caracteres de barra vertical son usados para separar patronesBARRA VERTICAL Los caracteres de barra vertical son usados para separar patrones alternativos.
Brackets are used to group portions of code. Brackets are often used together with execution controllers.	Utilizaremos los corchetes para agrupar porciones de código. Los corchetes son con frecuencia utilizados en combinación con los controladores de ejecución.

Display this page in English