Traducción de "applying the brakes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Applying - translation :

Palabras clave : Aplicando Solicitando Solicitar Aplicar Aplicación Frenos Freno Frenos Frena Frena

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Adjust the brakes.	Ajuste los frenos.
Adjust the brakes.	Ajusta los frenos.
Adjust the brakes.	Ajustad los frenos.
He brakes.	Frena.
Somebody cut the brakes.	Alguien cortó los frenos.
The brakes are gone!	Los frenos no funcionan!
The brakes didn't work.	No funcionaban los frenos.
You hit the brakes.	Frenaste.
I can't stop. The brakes...	No puedo detenerme. Los frenos...
The front brakes don't work.	Los frenos del frente no sirven.
In this case, the vehicle is equipped with a system which (via radar or a camera) detects obstacles and warns the driver, in addition to lightly applying the brakes.	En este caso, el vehículo va equipado con un sistema que (a través de un radar o una cámara) detecta los obstáculos y avisa al conductor, además de actuar ligeramente sobre los frenos.
We've got no brakes!	No tenemos frenos!
Here are some of the brakes.	Esos son los obstáculos objetivos.
Something is wrong with the brakes.	Los frenos no funcionan.
Something is wrong with the brakes.	Algo anda mal con los frenos.
The driver said we don't have brakes!	El chofer dijo que no tenemos frenos!
The driver said we don't have brakes!	El conductor ha dicho que no tenemos frenos!
Check and adjust the brakes before you drive.	Revisa y ajusta los frenos antes de que conduzcas.
The suspension and brakes have also been updated.	La suspensión y los frenos también se han mejorado.
The driver says that we don't have any brakes!	El conductor dice que no tenemos frenos!
Applying	Applying
I'll only buy the car if they fix the brakes first.	Compraré el auto sólo si arreglan primero los frenos.
Tom slammed on the brakes so he wouldn't hit the dog.	Tom pisó a fondo el freno para no dar al perro.
Tom slammed on the brakes so he wouldn't hit the dog.	Tom pisó a fondo los frenos para no dar al perro.
Tom slammed on the brakes so he wouldn't hit the dog.	Tom pisó a fondo el freno para no chocar al perro.
Applying Changes	Aplicando los cambios
Applying stylesheet	Aplicando la hoja de estilo
Applying deltas...	Aplicando diferencias...
I will only buy the car if they repair the brakes first.	Sólo compraré el coche si arreglan antes los frenos.
Applying a Difference	Aplicar una diferencia
Applying All Differences	Aplicar todas las diferencias
Manually applying autocorrection	Aplicar manualmente la corrección automática
Applying changes failed	Fallo al aplicar cambios
Applying Language Settings	Aplicando preferencias de idioma
Rules applying to undertakings	Disposiciones aplicables a las empresas
partman is applying operations	partman está aplicando las operaciones
If you get into the habit of braking slowly, your brakes will last longer.	Si te acostumbras a frenar despacio, te durarán más los frenos.
You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!	Tienes que estar loco para andar en una bicicleta que no tiene frenos!
I'm applying for a job.	Estoy solicitando un empleo.
It was steered through a Cletrac differential with five gears and by engaging the brakes.	El tanque viraba mediante un diferencial Cletrac con cinco piñones y accionando los frenos.
key applying since 1 January 2007 .	nación de billetes y remite al anexo de dicha Decisión , donde se especifica la clave de asignación de billetes a partir del 1 de enero de 2007 .
key applying since 1 January 2008 .	donde se especifica la clave de asignación de billetes a partir del 1 de enero de 2008 .
I am applying for a job.	Estoy aplicando para un trabajo.
Progress dialog after successfully applying operations	Diálogo de progreso tras aplicar todas las operaciones con éxito
Applying Differences in a Diff File	Aplicar diferencias en un archivo diff

Display this page in English