Traducción de "an assortment of" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assortment - translation :

Palabras clave : Surtido Variedad Quesos Bombones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Rejewski and his two mathematician colleagues then developed an assortment of techniques for the regular decryption of Enigma messages.	Rejewski y dos colegas matemáticos desarrollaron entonces diversas técnicas para el desciframiento regular de los mensajes de Enigma .
Availability and assortment made Walmart one of the biggest American corporations.	La disponibilidad y el surtido de productos han hecho de Walmart una de las corporaciones más grandes de America.
And if you look at them, the slate of the post colonial leaders an assortment of military fufu heads, Swiss bank socialists, crocodile liberators, vampire elites, quack revolutionaries.	Y si lo miran, la camada de líderes post coloniales una variedad de cabezas de chorlito militares. Socialistas de banco suizo, libertadores cocodrilos, élites vampiras, revolucionarios charlatanes.
Over a dozen partial skulls and a large assortment of other fossils from various species have been found in Alberta and Alaska.	Doce cráneos parciales y un surtido grande de fósiles se han encontrado en total, todos de Alberta y Alaska.
After leaving Barnard, she joined the apprentice school of the Berkshire Playhouse at Stockbridge, Massachusetts, where for six months she played a varied assortment of roles.	Tras dos años, abandonó el último centro y entró en el Berkshire Playhouse de Stockbridge, Massachusetts, en el cual actuó durante seis meses representando diversos papeles.
Their report, published this week, identifies around 88 billion in public financial support provided through an assortment of tax breaks, spending by state owned enterprises, and transfers mediated through financial institutions such as the World Bank.	Su informe, publicado esta semana, cita unos 88.000 millones de dólares de apoyo financiero público mediante una diversidad de desgravaciones fiscales, gasto de empresas de propiedad pública y transferencias por mediación de entidades financieras como, por ejemplo, el Banco Mundial.
Unfortunately, these hopes were quickly dashed. Indeed, the disparate assortment of initiatives that were agreed at the meeting, though interesting, lack the needed breadth and scope, and will have to be integrated within a weak and outdated strategic framework.	Pero esta orientación no se materializó y el conjunto de iniciativas heterogéneas que se acordaron en la reunión, en general carentes de amplitud y alcance aunque interesantes, deberán integrarse en un marco estratégico débil y anticuado.
This assortment of Austrian economists, radical monetarists, gold bugs, and Bitcoin fanatics has repeatedly warned that such a massive increase in global liquidity would lead to hyperinflation, the US dollar s collapse, sky high gold prices, and the eventual demise of fiat currencies at the hands of digital krypto currency counterparts.	Esa diversidad de economistas austríacos , monetaristas radicales, maniáticos del oro y fanáticos del bitcoin no ha cesado de repetir que semejante aumento en masa de la liquidez mundial provocaría hiperinflación, el desplome del dólar de los EE.UU., unos precios por las nubes del oro y la desaparición tarde o temprano de las monedas fiduciarias a manos de criptomonedas digitales.
An enemy of an enemy is a friend.	El enemigo de tu enemigo es tu amigo.
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.	Hay una ventaja de volumen, y hay una ventaja de tiempo.
An upward movement of the index represents an appreciation of the euro .	Un desplazamiento hacia arriba del índice representa una apreciación del euro .
In an assembly of virtue, in the presence of an Omnipotent King.	en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
An associative array with all attributes of an object.	Una tabla asociativa con todos los atributos de un objeto.
Visual representation of an entity in an ER Diagram	Representación visual de una entidad en un diagrama ER
This is the oblation that ye shall offer the sixth part of an ephah of an homer of wheat, and ye shall give the sixth part of an ephah of an homer of barley	Ésta será la ofrenda alzada que ofreceréis la sexta parte de un efa por cada homer de trigo, y la sexta parte de un efa por cada homer de cebada
1 ) An upward movement of the index represents an appreciation of the euro .	Los tipos de cambio efectivos reales del euro , que tienen en cuenta la evolución de los diferenciales de precios y costes laborales unitarios entre la zona del euro y sus principales socios comerciales , han tenido una evolución bastante paralela a la del índice nominal , habiéndose situado en el cuarto trimestre del 2003 algo por encima de los niveles existentes en el primer trimestre de 1999 ( véase gráfico 23 ) .
I'm going to give you an injection of an analgesic.	Te voy a inyectar un analgésico.
As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover to an obedient ear.	Como zarcillo de oro y joya de oro fino es el que reprende al sabio que tiene oído dócil
As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.	Como zarcillo de oro y joya de oro fino es el que reprende al sabio que tiene oído dócil
Less of an Ass	Leyes necias
Notification of an emergency	Notificación de una emergencia
An orphan, of kin,	A un pariente próximo huérfano,
of an orphaned relative	A un pariente próximo huérfano,
Fall of an Arrow.	Fall of an Arrow.
An Overview of kde	Un vistazo a kde
Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.	hasta 100 talentos de plata, 100 coros de trigo, 100 batos de vino, 100 batos de aceite, y sal sin medida
Free competition does not mean an absence of rules but an absence of interference .	Libre competencia no significa ausencia de reglas sino ausencia de interferencias .
The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure.	Este proyecto comprenderá una previsión de ingresos y una previsión de gastos.
Measurement of an amount of matter.	Medida de una cantidad de materia.
Over time, new offices proliferated an Office of Internal Audit, an Independent Evaluation Office, an Inspection Panel, a Chief Ethics Officer, and an Office of Institutional Integrity.	Con el tiempo, nuevas oficinas proliferaron una Oficina de Auditoría Interna, una Oficina de Evaluación Independiente, un Panel de Inspección, un Organismo Principal de Ética y un Departamento de Integridad Institucional.
And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil for an ephah.	Proveerá como ofrenda vegetal un efa por cada novillo y por cada carnero, también un efa. Y por cada efa, un hin de aceite
Then made his reproduction from an extract of an insignificant fluid.	luego, ha establecido su descendencia de una gota de líquido vil
An object is an embeddable file, in one of many formats.	Un objeto es un archivo que se puede incrustar, de cualquiera de los formatos admitidos.
Whoever is an accomplice of a thief is an enemy of his own soul. He takes an oath, but dares not testify.	El cómplice del ladrón aborrece su vida aunque oiga las maldiciones, no lo denunciará
The book's title is an excerpt of an essay written by one of the students.	El título del libro es un fragmento de un ensayo escrito por uno de los estudiantes.
An institution can leave the MFI sector for any of the five reasons below the involvement of an MFI in a merger , the purchase of an MFI by another institution , the division of an MFI into separate legal entities , a change in the status of an MFI , such that it becomes a non MFI , the liquidation of an MFI .	Una institución puede salir del sector de las IFM por alguna de las cinco causas siguientes la participación de una IFM en una fusión , la adquisición de una IFM por parte de otra institución , la escisión de una IFM en entidades legales separadas , un cambio en la clase de una IFM , de tal forma que se convierte en una institución distinta de las IFM , la liquidación de una IFM .
An institution can leave the MFI sector for any of the five reasons below the involvement of an MFI in a merger , the purchase of an MFI by another institution , the division of an MFI into separate legal entities , a change in the status of an MFI , such that it becomes a non MFI , the liquidation of an MFI .	Una institución puede salir del sector de las IFM por una de estas cinco razones la participación de una IFM en una fusión , la adquisición de una IFM por otra institución , la escisión de una IFM en entidades legales separadas , un cambio de estado de una IFM , de tal forma que se convierta en una institución distinta de las IFM , la liquidación de una IFM .
Breach of an international obligation	Violación de una obligación internacional
Responsibility of an international organization	Responsabilidad de una organización internacional
Toward an Alliance of Hope	Hacia una alianza de esperanza
Effect of an arbitration agreement	Efectos de un convenio arbitral
An extraordinary set of telescopes.	Es un conjunto extraordinario de telescopios.
activities of an industrial character	actividades de carácter industrial
An orphan near of kin.	A un pariente próximo huérfano,

Display this page in English