Traducción de "always the same" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Always - translation :

Same - translation :

Palabras clave : Quise Querido Siempre Siempre Iguales Mismas Mismos Igual Todos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is always the same, never the same, endlessly fascinating.	es siempre el mismo, pero nunca igual. Tremendamente fascinante.
You always reserve the same room.	Tú siempre reservas la misma habitación.
He always says the same thing.	Siempre dice lo mismo.
He always asks the same question.	Él siempre hace la misma pregunta.
She always asks the same question.	Siempre hace la misma pregunta.
You always repeat the same thing.	Repites siempre lo mismo.
You always repeat the same thing.	Siempre repites lo mismo.
He always repeats the same mistake.	Siempre repite el mismo error.
I always have the same schedule.	Siempre tengo el mismo horario.
They always talk about the same things.	Siempre hablan de lo mismo.
The same cause does not always give rise to the same effect.	Las mismas causas no siempre dan lugar a los mismos efectos.
And my final question was always the same.	Y mi pregunta final, que siempre es la misma, es
And you can see he looks always the same.	Y ustedes pueden ver que él siempre se ve igual.
You are just the same as you always were.	Sigues siendo el mismo que siempre has sido.
Do you always eat lunch at the same time?	Siempre almuerzas a la misma hora?
Do you always eat lunch at the same time?	Almuerzas siempre a la misma hora?
But my most important question was always the same.	pero mi pregunta más importante es siempre la misma
The beautiful is not always the same as the good.	Lo bello no es siempre lo mismo que lo bueno.
Menus are in the same place across applications, keybindings behave the same way, toolbar icons, once learnt, always work the same.	Los menús están en el mismo lugar para todas las aplicaciones, los accesos rápidos se comportan del mismo modo, los iconos de la barra de herramientas, una vez haya aprendido a manejarlos, funcionan del mismo modo.
It's always the same three things, so let's explore that.	Son siempre las mismas tres cosas, así que exploremos eso.
The left hand always is the same and puts sinusoidal tickle.	La mano izquierda, lo mismo, hace cosquillas sinusoidales.
And yet, a bowling ball will always follow the same path.	Y, sin embargo, una bola de bolos siempre sigue el mismo camino.
I always end up looking up the same words in the dictionary.	Siempre termino buscando las mismas palabras en el diccionario.
Create a copy of the current frame, always showing the same contents	Crear una copia del marco actual, que mostrará siempre el mismo contenido
Life's meaning has always eluded me and I guess it always will. But I love it just the same.	El significado de la vida siempre me ha esquivado, e imagino que siempre lo hará. Pero de todas formas me encanta.
Tom always gives the same old excuse for being late for school.	Tom siempre da la misma vieja excusa para llegar tarde al colegio.
My grandmother always said, Don t breathe and drink at the same time.	Mi abuela siempre decía, no respires y bebas al mismo tiempo .
I don't like playing with him. We always do the same things.	No me gusta jugar con él. Siempre hacemos las mismas cosas.
In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern.	En Google las expresiones de compasión corporativa casi siempre siguen el mismo patrón.
and people always give you the same permutation of the same three things under capitalized, the wrong people, bad market conditions.	Y la gente siempre responde una variante de las mismas tres cosas falta de capital, las personas equivocadas, malas condiciones de mercado.
If you weren't so scatterbrained, you wouldn't always fall for the same trick.	Si no fueras tan despistado, no caerías siempre por lo mismo.
We are fed up of always seeing the same people taking all the credit!	Estamos hartas de ver siempre a los mismos llevarse todo el mérito!
Your scores are stored globally for each Kanji thus, the same Kanji in two different files will always have the same score.	Las puntuaciones se almacenan de forma global para cada kanji, de forma que, el mismo kanji en dos archivos distintos, tendrá la misma puntuación.
Patients who are not relieved always say the same thing I want to die.	Los enfermos que no son aliviados dicen todos lo mismo Me quiero morir .
The BRICS are and always have been subject to the same forces as other economies.	Los BRICS son y siempre han sido objeto de las mismas fuerzas al igual que las otras economías.
So the important point here is the right hand always does the same things sinusoidal movement.	El punto importante aquí es que la mano derecha siempre hace el mismo movimiento sinusoidal.
Tom and Mary always talk about the same old things. It gets kind of boring.	Tom y mary siempre hablan de las mismas cosas. Se vuelve algo aburrido.
Tom doesn't have many clothes. That's why you always see him wearing the same thing.	Tom no tiene mucha ropa. Por eso le ves siempre con la misma ropa puesta.
Tom doesn't have many clothes. That's why you always see him wearing the same thing.	Tom no tiene mucha ropa. Es por eso que siempre lo ves usando lo mismo.
And the Dutch, when they usually put it, it always starts with the same two words.	y los Holandeses, cuando ellos usualmente la hacen, siempre comienza con las 2 mismas palabras.
An alloy always contains the same elements in the same mass ratio. Should two or more elements bind together then the mass ratio is constant.	Una combinación siempre contiene los mismos elementos en la misma proporción de masa. De este modo, cuando dos o más elementos deben unirse para formar el mismo compuesto, siempre lo hacen en una proporción de masas constante.
Crises always have a revealing and humiliating sideeffect. It is the same with this Gulf crisis.	Los usureros que sepan sacar algún provecho de esta gravísimo situación, deben ser detenidos por sus gobiernos.
And then always the same thing happens people are watching each other and think, Oh, my God.	y ahora pasa lo de siempre todos se miran unos a los otros y piensan Dios mio
So, we designed a system here of eight curves that could be swapped, very similar to that housing project I showed you, and we could recombine those together, so that we always had ergonomic shapes that always had the same volume and could always be produced in the same way.	Aquí diseñamos un sistema de ocho curvas intercambiables, muy similar al proyecto habitacional que les mostré. Podemos recombinar todo esto para lograr siempre formas ergonómicas que tengan volumen constante y puedan producirse siempre de la misma manera.
Employees of UBS clearly remember the management meetings where CEO Wuffli always repeated the same slogan dethrone Goldman Sachs.	Los empleados de la UBS se acuerdan claramente de las reuniones de directivos, en las que Wuffli, el jefe del consorcio, siempre repetía el mismo lema Bajar del trono a Goldman Sachs.

Display this page in English