Traducción de "alone or jointly" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Alone - translation :

Jointly - translation :

Palabras clave : Solas Solos Déjame Déjalo Sola Conjuntamente Conjunta Compartida Acordaron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They are organized and directed by private or public employers or jointly by employers and their employees .	Se organizan y dirigen por empleadores públicos o privados o , de manera conjunta , por empleadores y su personal .
Do you come alone or accompanied?	Vienes solo o acompañado?
Jointly financed administrative activities	Actividades administrativas de financiación conjunta
2. Two or more States of nationality may jointly exercise diplomatic protection in respect of a dual or multiple national.	2. Dos o más Estados de la nacionalidad podrán ejercer conjuntamente la protección diplomática con respecto a una persona que tenga doble o múltiple nacionalidad.
The question comes alone Collserola? Park or mountain?	La pregunta sale sola Collserola, parque o montaña?
They worked jointly on this project.	Trabajaron juntos en este proyecto.
I'm bored, home alone, without cartoons or a computer.	Me aburro en casa, sola, sin dibujos animados ni ordenador.
Leave me alone or I'm going to call security.	Déjame tranquila o llamaré a seguridad.
Coins jointly issued by all euro countries	Monedas emitidas conjuntamente por todos los países de la zona del euro
Jointly financed administrative activities and special expenses	Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales
The Bell Boeing team jointly produce the aircraft.	El equipo Bell Boeing producen conjuntamente la aeronave.
Leaders are never bound to rise or fall by circumstances alone.	Los dirigentes con capacidad de dirección nunca están destinados a elevarse o caer nbsp sólo por las circunstancias.
They tend to forage alone or in pairs, feeding mainly on fruit.	Se alimentan principalmente de frutas y viven en parejas.
Assuming the exporter alone (whether or not he is registered or approved) bears responsibility for certifying origin	En caso de certificación del origen sólo por el exportador (registrado autorizado o no)
agreements or conventions concluded by the other Member States, acting jointly with the European Communities, with one or more third States or with an international organisation, and the agreements which are related to those agreements or conventions.	por los demás Estados miembros conjuntamente con las Comunidades Europeas, con uno o varios terceros Estados o con una organización internacional, así como a los acuerdos que sean conexos a dichos acuerdos o convenios.
But now I'm alone. I'm alone.	Pero ahora estoy solo. Estoy solo.
Abatis are used alone or in combination with wire entanglements and other obstacles.	Los abatis son usados solos o en combinación con otros obstáculos con alambre.
The cancellation of alone offers no prospect of economic growth or real development.	La mera condonación de deudas en el ámbito económico no es suficiente para ofrecer una perspectiva de desarrollo efectiva.
Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security	Presupuesto de financiación conjunta, en cifras brutas, del Departamento de Seguridad
He was the Hungarian Chess Champion in 1976 and 1977 (jointly).	Fue Campeón de Hungría en 1976 y 1977 (conjuntamente).
This post was jointly published with the World Policy Journal blog.	Este artículo se publica conjuntamente con el blog de World Policy Journal.
A financial crisis, just as we have seen, could not be solved by America alone or Europe alone it needed the world to work together.	Una crisis financiera, tal como la hemos visto, no puede ser resuelta por los Estados Unidos o Europa se necesita que el mundo trabaje en conjunto.
The third choice, whether to cooperate or go it alone, is the most critical.	La tercera alternativa, la de cooperar o ir por libre, es la más decisiva.
or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it	si he comido mi bocado yo solo y no ha comido de él también el huérfan
Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof	si he comido mi bocado yo solo y no ha comido de él también el huérfan
Leave us alone and we'll leave you alone.	Déjanos en paz, y nosotros te dejaremos en paz.
Bulgaria and Romania undertake to accede , under the conditions laid down in this Act , to the agreements or conventions concluded or signed by the present Member States and the Community , acting jointly .	Bulgaria y Rumanía se comprometen a adherirse , en las condiciones establecidas en la presente Acta , a los acuerdos o convenios celebrados o firmados conjuntamente por los Estados miembros actuales y la Comunidad .
This article was written jointly by Riyadh Al Balushi and Sadeek Hasna.	Este artículo fue escrito en conjunto por Riyadh Al Balushi y Sadeek Hasna.
In the US alone, students owe more than 1 trillion, or around 6 of GDP.	Sólo en Estados Unidos, los alumnos deben más de 1 billón de dólares, o aproximadamente el 6 del PIB.
Predicting the onset of Alzheimer s, let alone preventing or curing it, remains an immense challenge.	La tarea de predecir el comienzo del alzhéimer por no hablar de prevenirlo o curarlo sigue siendo inmensa.
It provides access to an X.500 directory, or to a stand alone LDAP server.	man
It provides access to an X.500 directory, or to a stand alone LDAP server.	Porporciona acceso a un directorio X.500, o a un servidor LDAP.
What you eat, or what kind of life you live, are decided by you alone.	Lo que comes, o qué clase de vida llevas, lo decides tú mismo.
Export the table as a stand alone file. Supported formats are pdf, csv or txt.	Exporta la tabla en un archivo independiente. Los formatos aceptados son pdf, csv y txt.
And everyone of them will come to Him alone on the Day of Resurrection (without any helper, or protector or defender).	Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección.
Tom's alone.	Tom está solo.
They're alone.	Están solos.
I'm alone.	Estoy solo.
I'm alone.	Estoy sola.
I'm alone.	Yo estoy solo.
I'm alone.	Yo estoy sola.
Come alone.	Ven solo.
Interventions on the foreign exchange markets if needed , also jointly with individual NCBs .	Intervenciones en los mercados de divisas en caso de que resulte necesario , también conjuntamente con un BCN concreto .
The European Parliament shall, jointly with the Council, exercise legislative and budgetary functions.	El Parlamento Europeo ejercerá conjuntamente con el Consejo la función legislativa y la función presupuestaria.
The Council shall, jointly with the European Parliament, exercise legislative and budgetary functions.	El Consejo ejercerá conjuntamente con el Parlamento Europeo la función legislativa y la función presupuestaria.

Display this page in English