Traducción de "alleviate the impact" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| assistance to alleviate the social impact of industrial restructuring | ayuda destinada a reducir las consecuencias sociales de la reestructuración empresarial |
| assistance to alleviate the social impact of industrial restructuring | ayuda para reducir las repercusiones sociales de la reestructuración industrial |
| help alleviate the graver consequences of the situation. | Así opina Kimberley, así opina Prusiner, así opinan un cierto número de las mayores lumbreras de la medicina. |
| I was going to help alleviate poverty. | para ayudarlos a salir de la pobreza. |
| VEIL year to alleviate the difficulties of this transition, which are nevertheless considerable. | Espero que el Sr. Bangemann, en sus declara ciones de hoy ante el Parlamento, pueda dar las garantías que desea la población de Portugal y España. |
| Noting the enormous efforts required to alleviate the devastation caused by this natural disaster, | Señalando los enormes esfuerzos necesarios para aliviar la devastación causada por este desastre natural, |
| Noting the enormous efforts required to alleviate the devastation caused by this natural disaster, | Tomando nota de los enormes esfuerzos necesarios para aliviar la devastación causada por este desastre natural, |
| Public policies are needed both to accelerate the process and to alleviate human suffering. | Se necesitan políticas públicas tanto para acelerar el proceso de ajuste como para aliviar el sufrimiento humano. |
| To help alleviate your pain, Arab Twitter users have launched the satirical FakeArabProverbs campaign. | Para ayudar a aliviar tu pesar, usuarios árabes de Twitter han lanzado la campaña satírica FakeArabProverbs (falsos proverbios árabes). |
| Assistance from the Fund has helped to alleviate the financial burden on disaster stricken countries. | La asistencia del Fondo ha ayudado a aliviar la carga financiera de países que han sufrido catástrofes naturales. |
| Health and medicine Several species of this group are used to alleviate pain. | Varias especies de este grupo se usan para aliviar dolor. |
| The Reciprocity Treaty, negotiated between Canada and the United States in 1854, further helped to alleviate concerns. | El Tratado de la Reciprocidad, negociado entre Canadá y los Estados Unidos en 1854, ayudó a aliviar las preocupaciones. |
| Our goal is to try and help alleviate the pressure on the equatorial tropics, Kauffman Johnson says. | Nuestro objetivo es tratar de ayudar a aliviar la presión sobre los trópicos ecuatoriales, afirma Kauffman Johnson. |
| And after those consequences became known the Commission did not lift a finger to alleviate them. | Tampoco, después de conocer dichas consecuencias, la Comisión se ha molestado en tomar medidas para reducirlas. |
| ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . | ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna . |
| Moreover, the measure will be applied in such a way as to alleviate the consequences of the stabilizers. | Además, una autorización por más de dos años no |
| Assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs. | Evaluar el impacto de sostenibilidad de los acuerdos comerciales y su impacto en los PMA. |
| Location of the impact. | Ubicación del impacto. |
| assess the economic impact. | la evaluación de su impacto económico. |
| FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact . | INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna . |
| Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme . | Evaluación de impacto La Comisión realizó una evaluación del impacto , de acuerdo con lo señalado en el |
| Yes, higher taxes on the wealthy make sense as a way to alleviate inequality within a country. | Sí, mayores impuestos a la riqueza tienen sentido como una manera de aliviar la desigualdad dentro de un país. |
| Significantly, it does next to nothing to alleviate the twin problems of excess leverage and inadequate saving. | Y sobre todo, no hace prácticamente nada por resolver los problemas gemelos del apalancamiento excesivo y la falta de ahorro. |
| FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) | FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) |
| IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE No additional impact . | INCIDENCIA EN EL PERSONAL Y EN LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS Ninguna . |
| With green technology and with investments to alleviate poverty, and global governance, the world can become like this. | Con tecnología verde, inversiones para reducir la pobreza y administración global, el mundo se puede convertir en esto. |
| Impact assessment | Evaluación de impacto |
| Impact assessment | Evaluación de repercusiones |
| Impact assessment | Evaluación de impacto |
| IMPACT ASSESSMENT | EVALUACIÓN DE IMPACTO |
| THE IMPACT ON BUSINESS 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| THE IMPACT ON BUSINESS 2 . | SU IMPACTO SOBRE LAS EMPRESAS 2 . |
| THE IMPACT ON BUSINESS 2 . | SU IMPACTO SOBRE LAS EMPRESAS 2 . |
| the eventual impact is uncertain . | the eventual impact is uncertain . |
| THE IMPACT ON BUSINESS 2 . | IMPACTO EN LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL 2 . |
| And what is the impact? | Y cuál es el impacto? |
| IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources | INCIDENCIA EN LOS ADMINISTRATIVOS EFECTIVOS |
| ASSESSING THE IMPACT OF THE PROPOSAL | elementos de análisis del impacto de la propuesta |
| For starters, it could alleviate the social hardship that will arise when the price for heating alone exceeds household income. | Para empezar, podría aliviar las dificultades sociales que se producirán cuando el precio de la calefacción, por sí solo, vaya a superar el total de los ingresos del hogar. |
| Commending the persistent efforts by non governmental organizations to combat torture and to alleviate the suffering of victims of torture, | Encomiando la continua labor que realizan las organizaciones no gubernamentales para combatir la tortura y mitigar los sufrimientos de las víctimas de actos de tortura, |
| Our failure to alleviate their plight is morally reprehensible. But where, exactly, are the greatest concentrations of poor people? | Nuestro fracaso en aliviar sus penurias es moralmente reprensible, pero, dónde se encuentran exactamente las mayores concentraciones de pobres? |
| However , the perceived impact of the euro cash changeover on inflation was much greater than the actual impact . | Sin embargo , el efecto percibido fue superior al real . |
| This rescheduling of operations is intended to alleviate the working procedures for the financial market participants at the turn of the year . | La reprogramación de las operaciones citadas tiene por objeto aligerar los procedimientos de trabajo de los mercados financieros a finales de año . |
| The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons | Las repercusiones humanitarias de las armas nucleares |
| The first order impact is clear. | Los efectos de primera línea están claros. |
Related searches : Alleviate The Problem - Alleviate The Situation - Alleviate The Burden - Alleviate The Need - Alleviate The Pressure - Alleviate Concerns - Alleviate Poverty - Alleviate Pain - Alleviate Suffering - Alleviate Conflict - Alleviate Risk - Alleviate Famine - Alleviate Tension
