Traducción de "all the needful" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Needful - translation :

Palabras clave : Dispón Raciones Atiendan Dejándonos Alejandría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.	pero quedarme en la carne es más necesario por causa de vosotros
Yet, to remain in the flesh is more needful for your sake.	pero quedarme en la carne es más necesario por causa de vosotros
But one thing is needful and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.	Pero una sola cosa es necesaria. Pues María ha escogido la buena parte, la cual no le será quitada
Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me	Vanidad y palabra mentirosa aparta de mí, y no me des pobreza ni riqueza. Sólo dame mi pan cotidiano
Whatever more shall be needful for the house of your God, which you shall have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.	Y lo demás que se requiera para la casa de tu Dios, y que te corresponda dar, dalo de la casa de los tesoros del rey
Then let them accomplish their needful acts of shaving and cleansing, and let them fulfil their vows and let them go round the Ancient House.	Luego, que den fin a sus prohibiciones, que cumplan sus votos y que den las vueltas alrededor de la Casa Antigua!
Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints.	Amados, mientras me esforzaba por escribiros acerca de nuestra común salvación, me ha sido necesario escribir para exhortaros a que contendáis eficazmente por la fe que fue entregada una vez a los santos
And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.	Y lo demás que se requiera para la casa de tu Dios, y que te corresponda dar, dalo de la casa de los tesoros del rey
And We sent not down against his People, after him, any hosts from heaven, nor was it needful for Us so to do.	Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar.
But there rose up certain of the sect of the Pharisees which believed, saying, That it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses.	Pero algunos de la secta de los fariseos que habían creído se levantaron diciendo Es necesario circuncidarlos y mandarles que guarden la ley de Moisés
And one of you say unto them, Depart in peace, be ye warmed and filled notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body what doth it profit?	y alguno de vosotros les dice Id en paz, calentaos y saciaos , pero no les da lo necesario para el cuerpo, de qué sirve
He is God there is no god but He. He is the King, the All holy, the All peaceable, the All faithful, the All preserver, the All mighty, the All compeller, the All sublime.	Es Alá no hay más dios que Él , el Rey, el Santísimo, la Paz, Quien da Seguridad, el Custodio, el Poderoso, el Fuerte, el Sumo. Gloria a Alá!
the All merciful, the All compassionate,	el Compasivo, el Misericordioso,
the All beneficent, the All merciful,	el Compasivo, el Misericordioso,
He is Allah there is no god except Him the Sovereign, the All holy, the All benign, the Securer, the All conserver, the All mighty, the All compeller, and the All magnanimous.	Es Alá no hay más dios que Él , el Rey, el Santísimo, la Paz, Quien da Seguridad, el Custodio, el Poderoso, el Fuerte, el Sumo.
All Knower of the unseen and seen, the All Mighty, the All Wise.	El Conocedor de lo oculto y de lo patente, el Poderoso, el Sabio.
All this is the firm plan of the All Mighty, the All Knowing.	Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente .
All that is in the heavens and the earth magnifies God, the King, the All holy, the All mighty, the All wise.	Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá, el Rey, el Santísimo, el Poderoso, el Sabio.
God is the All hearing, the All knowing.'	Alá es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.
He is the All forgiving, the All compassionate.'	Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos. Él es el Indulgente, el Misericordioso.
He is the All hearing, the All seeing.	Él es Quien todo lo oye, todo lo ve.
He is the All hearer, the All knower.	Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.
He is the All mighty, the All wise.	Él es el Poderoso, el Sabio.
He is the All strong, the All mighty.	Él es el Fuerte, el Poderoso.
He is the All Hearer, the All Knower.	Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.
He is the All Mighty, the All Wise.	Es el Poderoso, el Sabio.
He is the All Hearer, the All Seer.	Alá es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve.
He is the All Hearer, the All Knower.	Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe,
He is the All Subtle, the All Aware.	Es el Sutil, el Bien Informado.
He is the All Hearing, the All Knowing.	Él es Quien todo lo oye, todo lo sabe.
He is the All creator, the All knowing.	Él es el Creador de todo, el Omnisciente.
You are the All Knowing, the All Wise.	Tú eres, ciertamente, el Omnisciente, el Sabio .
He is the All Hearing, the All Knowing.	Él es Quien todo lo oye, todo lo sabe.
He is the All Hearing, the All Knowing.	Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.
He is the All Wise, the All Aware.	Él es el Sabio, el Bien Informado.
He is the All Hearing, the All Seeing.	Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve.
A quote by Bertrand Russell, All the labor of all the ages, all the devotion, all the inspiration, all the noonday brightness of human genius are destined to extinction.	Una cita de Bertrand Russell, todas las tareas de todas las épocas, toda devoción, toda inspiración, todo el resplandor de la plena madurez del genio humano están condenados a la aniquilación
the sending down of the All mighty, the All wise,	como Revelación del Poderoso, del Misericordioso,
So we're all learning all the time.	Todos aprendemos todo el tiempo.
Surely Thou art the All knowing, the All wise.'	Tú eres, ciertamente, el Omnisciente, el Sabio .
Surely He is the All hearing, the All knowing.	Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.
Is not He the All mighty, the All forgiving?	Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo cada uno su curso hacia un término fijo. No es Él el Poderoso, el Indulgente?
Lord, Thou art the All mighty, the All wise.'	Eres Tú el Poderoso, el Sabio .
And He is the All mighty, the All wise.	Es el Poderoso, el Sabio.
and He is the All forgiving, the All loving,	Él es el Indulgente, el Lleno de Amor,

Display this page in English