Traducción de "against the constitution" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Human Rights Watch's Russia director, Tatyana Lokshina, says the practice goes against the Russian Constitution, Russian law, against Russia's international obligations. | La directora del Human Rights Watch de Rusia, Tatyana Lokshina, dice que esta práctica va en contra de la Constitución de Rusia, de la legislación rusa en contra de las obligaciones internacionales de Rusia . |
| against an act of or failure to act by the Commission under Article III 420(1) of the Constitution. | contra un acto o una abstención de pronunciarse de la Comisión con arreglo al apartado 1 del artículo III 420 de la Constitución. |
| Constitution | Constitución |
| the interpretation of the Constitution | la interpretación de la Constitución |
| Supporters of the Constitution in states where popular sentiment was against ratification (including Virginia, Massachusetts, and New York) successfully proposed that their state conventions both ratify the Constitution and call for the addition of a bill of rights. | Los partidarios de la Constitución en estados en los que el sentimiento popular estaba contra la ratificación (incluyendo Virginia, Massachusetts, y Nueva York) exitosamente propusieron que las convenciones estatales ratificaran la Constitución y pidieran la creación de una carta de derechos. |
| The Koran is our constitution | El Corán es nuestra constitución |
| They have subverted the constitution. | Han subvertido la Constitución. |
| Without prejudice to other provisions of the Constitution, the Member States shall coordinate their action aimed at protecting the Union's financial interests against fraud. | Sin perjuicio de otras disposiciones de la Constitución, los Estados miembros coordinarán sus acciones encaminadas a proteger los intereses financieros de la Unión contra el fraude. |
| It shall ensure the application of the Constitution, and measures adopted by the institutions pursuant to the Constitution. | Velará por que se apliquen la Constitución y las medidas adoptadas por las instituciones en virtud de ésta. |
| DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE CONSTITUTION | DECLARACIONES RELATIVAS A DISPOSICIONES DE LA CONSTITUCIÓN |
| Declarations concerning provisions of the Constitution | Declaraciones relativas a disposiciones de la Constitución |
| Equality is guaranteed by the Constitution. | La igualdad es garantizada por la constitución. |
| One must not violate the constitution. | Uno no debe violar los estatutos. |
| It stands with the American constitution. | Aparece en la Constitución de EE.UU. |
| How come the German constitution works ? | Eso me lleva a la segunda consideración. |
| The Constitution was proclaimed during the dictatorship. | La constitución fue proclamada durante la dictadura. |
| DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION | DECLARACIONES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXOS A LA CONSTITUCIÓN |
| Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution | Declaraciones relativas a protocolos anexos a la Constitución |
| Some people want to amend the constitution. | Algunas personas quieren corregir la constitución. |
| They framed a constitution for the club. | Redactaron los estatutos para el club. |
| The constitution is only 16 pages long. | La constitución tiene solo 16 páginas de largo. |
| A Brilliant Solution Inventing the American Constitution . | A Brilliant Solution Inventing the American Constitution. |
| Article 35 of the Ethiopian constitution states | El artículo 35 de la Constitución etíope declara que |
| The Constitution gives certain rights to the states. | La Constitución les da ciertos derechos a los estados. |
| The constitution of the country is very democratic. | La constitución del país es muy democrática. |
| He has a strong constitution. | Es un hombre de una constitución muy fuerte. |
| CRS Annotated Constitution Article 4 | CRS Annotated Constitution Article 4 |
| CRS Annotated Constitution Article 6 | CRS Annotated Constitution Article 6 |
| CRS Annotated Constitution Seventh Amendment | CRS Annotated Constitution 7th Amendment |
| POETTERING this in our constitution. | Tenemos que modificar este punto de nuestra Constitución. |
| ECB Opinion on amendments to the Latvian Constitution | Dictamen del BCE sobre la enmienda de la Constitución de Letonia |
| PROTOCOL CONCERNING ARTICLE III 214 OF THE CONSTITUTION | PROTOCOLO SOBRE EL ARTÍCULO III 214 DE LA CONSTITUCIÓN |
| Protocol concerning Article III 214 of the Constitution | Protocolo sobre el artículo III 214 de la Constitución |
| The word was not included in the previous Constitution. | La palabra no figuraba en la Constitución anterior. |
| The President suspended the constitution and imposed martial law. | El presidente suspendió la constitución e impuso la ley marcial. |
| Before a Member State brings an action against another Member State for an alleged infringement of an obligation under the Constitution, it shall bring the matter before the Commission. | Antes de que un Estado miembro interponga, contra otro Estado miembro, un recurso fundado en un supuesto incumplimiento de las obligaciones que le incumben en virtud de la Constitución, deberá someter el asunto a la Comisión. |
| Discrimination against women is part of a broader pattern of official bias in Iran, especially against those who are neither Muslim nor members of one of the three minority religions Zoroastrianism, Judaism, and Christianity recognized in the Iranian Constitution. | La discriminación contra las mujeres es parte de una pauta más amplia de trato diferencial que exhiben las instituciones iraníes y que afecta especialmente a quienes no son musulmanes o miembros de alguna de las tres religiones minoritarias reconocidas por la Constitución de Irán (zoroastrismo, judaísmo y cristianismo). |
| By way of derogation from the rule laid down in Article III 358(1) of the Constitution, jurisdiction shall be reserved to the Court of Justice in the actions referred to in Articles III 365 and III 367 of the Constitution when they are brought by a Member State against | No obstante lo dispuesto en la norma enunciada en el apartado 1 del artículo III 358 de la Constitución, quedarán reservados a la competencia del Tribunal de Justicia los recursos comtemplados en los artículos III 365 y III 367 de la Constitución interpuestos por un Estado miembro y que vayan dirigidos |
| draft Constitution and transmitted it to the European Council . | 1.1 ASUNTOS DE CARÁCTER POLÍTICO LA CONSTITUCIÓN PARA EUROPA En julio de 2003 , la Convención sobre el futuro de Europa ( la Convención ) finalizó el proyecto de Constitución , remitiéndolo al Consejo Europeo . |
| Inscription of a budgetary golden rule in the constitution | Introducción de una regla de oro presupuestaria en la Constitución |
| rule in other cases provided for in the Constitution. | en los demás casos previstos por la Constitución. |
| PROTOCOL ON ARTICLE I 41(2) OF THE CONSTITUTION | PROTOCOLO SOBRE EL APARTADO 2 DEL ARTÍCULO I 41 DE LA CONSTITUCIÓN |
| HAVING REGARD to Article III 432 of the Constitution, | VISTO el artículo III 432 de la Constitución, |
| ) corresponds to Article I 20(2) of the Constitution. | Explicación |
| Article I 60(4), second subparagraph, of the Constitution, | párrafo segundo del apartado 4 del artículo I 60 de la Constitución, |
Related searches : Amend The Constitution - Amending The Constitution - Constitution Day - German Constitution - Written Constitution - Company Constitution - Us Constitution - Federal Constitution - Legal Constitution - Physical Constitution - Genetic Constitution - Social Constitution - Permanent Constitution
