Traducción de "after being notified" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Minimum free space before user starts being notified. | Mínimo espacio libre a partir del que se empezará a notificar al usuario. |
| An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified . | La sentencia podrÆ ser impugnada en el plazo de un mes a partir de la fecha de su notificación . |
| An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified. | La sentencia podrá ser impugnada en el plazo de un mes a partir de la notificación. |
| In the case of a running cycle , this shall be done without the AS being notified . | En el caso de un ciclo en marcha , ello se hará sin notificarse al SV . |
| User Notified of Information | Notificación de información de usuarioName |
| A witness notified the police. | Un testigo avisó a la policía. |
| They are notified to the NCCs . | Estas normas se notifican a los CNCF . |
| They shall be notified to the Commission. | Éstas deberán ser compatibles con la Constitución y se notificarán a la Comisión. |
| My mother being ill, I looked after her. | Como mi madre estaba enferma, yo me ocupé de ella. |
| Color of the lyrics text, after being played | Color de texto de las letras ya cantadas |
| After being beaten, they are forced to exercise. | Después de ser golpeados fueron obligados a hacer ejercicio. |
| He notified the police of the traffic accident. | Informó a la policía del accidente de tráfico. |
| The sacred ritual took place after being postponed twice. | El ritual sagrado se llevó a cabo después de haber sido pospuesto en dos ocasiones. |
| He returned home after being away for ten months. | Él volvió a casa tras haber estado fuera durante diez meses. |
| Lau adds that nobody from the family was notified . | Lau añade que a nadie de la familia le fue notificado . |
| We went to the city after being at my house. | Fuimos a la ciudad después de estar en mi casa. |
| The group was named after Levay, Silver being Levay's nickname. | Silver es, de hecho, el apodo de Sylvester Levay. |
| How would you feel after being robbed of your belongings? | Cómo te sentirías luego de que te hayan robado todas tus pertenencias? |
| Germany is again united after being divided for forty years. | Alemania se ha reunificado tras 40 años de división. |
| In a near land, and they, after being vanquished, shall overcome, | en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán |
| He was nearly killed after being run over by a car. | Él casi murió después de ser atropellado por un vehículo. |
| After being unfairly sent to prison, all his dreams were over. | Después de ir preso injustamente, todos sus sueños se acabaron. |
| Tom was rescued after being trapped six days in the mountains. | Tom fue rescatado después de pasar seis días atrapado en la montaña. |
| After being challenged by Kehte Deer, she enthusiastically took part and shared her reflections after uploading her video | Después del reto de Kehte Deer, participó con entusiasmo en el desafío y compartió sus reflexiones luego de colgar el vídeo. |
| Those who successfully defend themselves after being wronged will not be questioned. | Quienes, tratados injustamente, se defiendan, no incurrirán en reproche. |
| The vegetable garden looked bedraggled after being hit by an early frost. | El huerto parecía desaliñado después de ser golpeado por una temprana helada. |
| Many Colombians, like the Landázuri family (above), fled Colombia after being threatened. | Muchos colombianos, como la familia Landázuri (arriba), huyeron de Colombia por amenazas. |
| ASs shall be notified on completion or failure of the settlement . | Se notificará a los SV el éxito o fracaso de la liqui dación . |
| If you are unsuccessful , you will be notified by e mail . | If you are unsuccessful , you will be notified by e mail . |
| The fire brigade was notified and quickly put out the fire. | Los bomberos, avisados, pudieron apagar rápidamente el incendio. |
| After being there for three quarters of an hour, he made 32 dollars. | Después de estar allí tres cuartos de hora hizo 32 dólares. |
| Then, after that, ye slid back, save a few of you, being averse. | Luego, os desviasteis, exceptuados unos pocos, y os alejasteis. |
| Then your hearts became hardened after that, being like stones or even harder. | Luego, después de eso, se endurecieron vuestros corazones y se pusieron como la piedra o aún más duros. |
| After being abandoned for years, the old house went to rack and ruin. | Después de estar abandonada por años, la vieja casa se vino abajo. |
| He had to rebuild his technique after being injured in World War I. | Resultó herido en la Primera Guerra Mundial, tras lo cual tuvo que reconstruir su técnica. |
| A homeless man was being transported in an ambulance after suffering a seizure. | Un hombre sin hogar iba en una ambulancia luego de sufrir un ataque de epilepsia. |
| What security measures are being taken to look after Parliament as a whole? | Qué seguridad vela por el Par lamento en su conjunto? |
| The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement . | Se notificará a los SV el éxito o fracaso de la liqui dación . |
| The European Parliament and national Parliaments shall be notified of this application. | Se informará de esta solicitud al Parlamento Europeo y a los Parlamentos nacionales. |
| If selected, you will be notified when entering an SSL enabled site | Si se selecciona, será advertido cuando se entre en un sitio que funcione con SSL |
| If selected, you will be notified when leaving an SSL based site. | Si se selecciona, se le avisará cuando abandone un sitio que utilice SSL. |
| existing aids and plans intended to grant or alter aids which were notified to the Commission prior to 1 January 1995 shall be deemed to have been notified on that date. | se considerarán notificados el 1 de enero de 1995 las ayudas y planes existentes destinados a conceder o a modificar ayudas que se hayan notificado a la Comisión antes de dicha fecha. |
| He had not yet had a chance to speak after being taken into custody. | Durante su detención provisional no ha dicho palabra. |
| Whosoever constrains them, surely God, after their being constrained, is All forgiving, All compassionate. | Si alguien les obliga, luego de haber sido obligadas Alá se mostrará indulgente, misericordioso. |
| As for those who retaliate after being wronged, there is no blame on them. | Quienes, tratados injustamente, se defiendan, no incurrirán en reproche. |
Related searches : Being Notified - On Being Notified - Is Being Notified - Upon Being Notified - Being After - After Being - After Being Released - After Being Back - Being Looked After - After Being Signed - After Being Asked - After Being Employed - After Being Commissioned - After Being Posted
